IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Diamantstrand, Eis, Island, Island, Norden, Schmelzen, Gletscher, Strand, Sand, Schwarz, Jökulsárlón, Lagunengletscher, Landschaft, Gletscherlagune
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
descrivere | beschreibung |
spiaggia | strand |
ghiaccio | eis |
islanda | island |
nord | norden |
ghiacciaio | gletscher |
sabbia | sand |
paesaggio | landschaft |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi
DE Altes schiff bei sonnenuntergang auf see, 3d-darstellung
IT Conta solo un migliaio di abitanti e ospita tre isole montagnose che si affacciano sulla stessa laguna: ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, con una decina di isolotti, i cosiddetti motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
abitanti | bewohner |
isole | inseln |
laguna | lagune |
IT Una laguna mozzafiato e montagne lussureggianti
DE Eine atemberaubende Lagune & grüne Berge
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
una | eine |
laguna | lagune |
mozzafiato | atemberaubende |
montagne | berge |
IT Laguna e iceberg sulla parte anteriore del ghiacciaio Jokulsarlon nell'isola nel giugno 2017
DE Lagune und Eisberg an der Vorderseite des Jokulsarlon-Gletschers auf Island im Juni 2017
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
laguna | lagune |
ghiacciaio | gletschers |
isola | island |
giugno | juni |
IT La laguna, il tramonto, i giardini lussureggianti, i prati infiniti… Abbiamo una vasta scelta di scenari per questo evento memorabile.
DE Lagune, Sonnenuntergang, üppige Gärten oder ausgedehnte Grünflächen … Wir bieten Ihnen eine große Auswahl einzigartiger Kulissen für dieses unvergessliches Ereignis.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
laguna | lagune |
tramonto | sonnenuntergang |
giardini | gärten |
abbiamo | wir |
vasta | große |
scelta | auswahl |
evento | ereignis |
IT Posta a 10 miglia a nord di Bora Bora, l?isoletta di Tupai, vista dal cielo, forma un cuore. L’isola ospita una doppia laguna e un
DE 16 Kilometer nördlich von Bora-Bora liegt die kleine Insel Tupai, die von der Luft aus betrachtet wie ein Herz geformt ist. Zu ihr gehört eine doppelte Lagune und mit Kokospalmen bewachsene
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
nord | nördlich |
bora | bora |
cielo | luft |
isola | insel |
doppia | doppelte |
laguna | lagune |
IT Salite a bordo di una barca con il fondo di vetro per esplorare la laguna o noleggiate un catamarano o un motoscafo per tutta la giornata.
DE In einem Glasbodenboot ist das Unterwasserleben gut zu sehen, Sie können aber auch für einen Tag einen Katamaran oder ein Schnellboot mieten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
catamarano | katamaran |
giornata | tag |
IT Quasi ogni isola e atollo ha una laguna blu con una temperatura di 27°C
DE Nahezu jede Insel hat eine eigene, 27 Grad Celsius warme, leuchtend-blaue Lagune.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
quasi | nahezu |
isola | insel |
ha | hat |
laguna | lagune |
blu | blaue |
IT Salite sui jetski o sci d’acqua e scorrazzate per la laguna per una corsa esilarante.
DE Düsen Sie mit dem Jetski oder auf Wasserskiern die flache Lagune entlang
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
d | d |
laguna | lagune |
IT Allacciattevi a un parasail per un paio di giri sulla laguna oppure provate il kitesurfing.
DE Gleiten Sie in einem Parasailer für ein oder zwei Personen lautlos über der Lagune dahin oder versuchen Sie sich in Kitesurfing.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
laguna | lagune |
provate | versuchen |
IT La strada circolare e le strade interne si scoprono al meglio con le escursioni guidate o con un’auto a noleggio, mentre noleggiando una barca a motore o una canoa a bilanciere potete godervi la laguna e i
DE Die Straßen rund um die Insel und ins Landesinnere lassen sich gut mit einer geführten Tour oder mit einem Mietwagen entdecken. Für einen Trip durch die Lagune und zu den
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
laguna | lagune |
meglio | gut |
IT Visitate l’isola di Aukena, con la sua torre di guardia esagonale che si affaccia sulla laguna turchese
DE Besuchen Sie die Insel Aukena mit ihrem sechseckigen Wachturm vor der türkisblauen Lagune
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
visitate | besuchen |
isola | insel |
laguna | lagune |
IT Sin dall’imbarco, immergiti nell’universo polinesiano: il colore della laguna, il suono dell’ukulele, il profumo del Tiaré Tahiti ti faranno viaggiare prima del decollo.
DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
universo | universum |
laguna | lagune |
profumo | duft |
tahiti | tahiti |
viaggiare | reise |
IT Guarda un tempio sommerso, un naufragio e una laguna corallina ed esplora in che modo queste caratteristiche influenzano l'habitat e gli animali che le circondano.
DE Sehen Sie sich einen versunkenen Tempel, ein Schiffswrack und eine Korallenlagune an und erkunden Sie, wie diese Merkmale den Lebensraum und die Tiere in ihrer Umgebung beeinflussen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
tempio | tempel |
esplora | erkunden |
caratteristiche | merkmale |
influenzano | beeinflussen |
habitat | lebensraum |
animali | tiere |
IT Il mio appartamento di 4 locali è compatto, ed è situato a Ipanema, di fronte alla laguna, un posto meraviglioso per correre e camminare. Si trova a 10 minuti a piedi dal ...
DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
compatto | kompakt |
laguna | lagune |
IT Assaporate primi piatti di pesce e la tradizionale pizza italiana cotta nel forno a legna nella quiete di un pontile di legno, affacciato sulla laguna.
DE Pastagerichte mit frischen Meeresfrüchten und italienische Pizza aus dem Holzofen – serviert direkt unter den Sternen, in der friedlichen Umgebung der Lagune.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
pizza | pizza |
laguna | lagune |
IT Spazio e privacy per tutta la famiglia, dove puoi passare la giornata rilassandoti ai bordi della piscina o fare snorkeling nelle acque cristalline della laguna.
DE Viel Platz und Privatsphäre für die ganze Familie, vom entspannten Tag am Pool bis zum Schnorcheln in der kristallklaren Lagune.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
spazio | platz |
privacy | privatsphäre |
tutta | ganze |
famiglia | familie |
giornata | tag |
piscina | pool |
snorkeling | schnorcheln |
laguna | lagune |
IT Rilascia ogni tensione con un massaggio tradizionale eseguito direttamente nelle tranquille acque della laguna
DE Entspannen Sie zum Rauschen der Wellen bei einer traditionellen Massage direkt in der Lagune
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
massaggio | massage |
tradizionale | traditionellen |
laguna | lagune |
IT Fermatevi a sorseggiare succhi esotici, cocktail tropicali o un rinfrescante cocco verde, guardando la laguna, oppure un aperitivo o un bicchiere di prosecco, prima di gustare una cena all’italiana al ristorante Blu.
DE Genießen Sie exotische Säfte, tropische Cocktails oder eine frische Kokosnuss mit Blick auf die Lagune oder schauen Sie auf ein Glas Prosecco vorbei – zwischendurch oder als spritzigen Aperitif für Ihr italienisches Dinner nebenan.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
succhi | säfte |
cocktail | cocktails |
tropicali | tropische |
laguna | lagune |
aperitivo | aperitif |
bicchiere | glas |
gustare | genießen |
cena | dinner |
IT Partendo dalla spiaggia del ristorante Fuego del Landaa, salpate in barca a vela verso una piattaforma galleggiante, per una cena romantica servita dalla barca sulla laguna scintillante.
DE Segeln Sie vom Restaurant Fuego aus zu einer schwimmenden Plattform inmitten der glitzernden Lagune. Dort erwartet Sie ein romantisches Candlelight-Dinner, serviert per Boot.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ristorante | restaurant |
barca | boot |
vela | segeln |
piattaforma | plattform |
romantica | romantisches |
servita | serviert |
laguna | lagune |
IT Un’opportunità unica per prendere confidenza con lo sport subacqueo nella nostra meravigliosa laguna. Adatto a tutti i componenti della famiglia di età superiore a 8 anni.
DE Dieses Programm bietet Kindern ab acht Jahren die einzigartige Gelegenheit, sich in unserer traumhaften Lagune an ihre ersten Atemzüge unter Wasser zu wagen und Tauchen zu lernen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
unica | einzigartige |
prendere | und |
subacqueo | tauchen |
laguna | lagune |
IT CD Laguna vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.
DE CD Laguna gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First round.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
cd | cd |
incontro | spiel |
first | first |
IT LAGUNA - Vasca da bagno freestanding in acrilico
DE LAGUNA - Freistehende Badewanne aus Acryl
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
acrilico | acryl |
IT Un'oasi di pace e relax, ideale per raggiungere la magnifica laguna di Venezia, in una struttura raffinata e totalmente eco-sostenibile.
DE Eine Oase der Ruhe und Entspannung, umgeben von einer raffinierten und ökologisch nachhaltigen Struktur, ideal für einen Ausflug zur fantastischen Lagune von Venedig.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
oasi | oase |
pace | ruhe |
relax | entspannung |
ideale | ideal |
laguna | lagune |
venezia | venedig |
struttura | struktur |
sostenibile | nachhaltigen |
IT Briccole: protagoniste indiscusse delle laguna di Venezia
DE Briccole: Das Dritte Leben Des Holzes | Riva 1920
IT Si tratta delle Briccole protagoniste indiscusse di Venezia, che guidano le imbarcazioni e segnalano la bassa marea nella laguna e che periodicamente vengono sostituite a causa dell’usura
DE Dies sind die unbestrittenen Protagonisten von Venedig, Briccole, die die Boote führen und Ebbe in der Lagune melden und die aufgrund von Verschleiß regelmäßig ausgetauscht werden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
venezia | venedig |
guidano | führen |
imbarcazioni | boote |
laguna | lagune |
periodicamente | regelmäßig |
IT Protagoniste della laguna di Venezia, le Briccole, pali di quercia immersi nel mare, vengono utilizzate come riferimento per le imbarcazioni e per segnalare le maree
DE Die Protagonisten der Lagune von Venedig, die Briccole, Eichenpfählen im Meer, dienen als Referenz für Boote und als Signal für die Gezeiten
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
laguna | lagune |
venezia | venedig |
mare | meer |
riferimento | referenz |
imbarcazioni | boote |
IT Realizzazioni dedicate a Venezia e alla sua Laguna, arredi unici che esaltano l?eccellenza del design in sculture senza tempo plasmate dalla natura stessa.
DE Produkte, die Venedig und seiner Lagune gewidmet sind, einzigartige Möbel, die das hervorragende Design zeitloser Skulpturen preisen, die von der Natur selbst gestaltet wurden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
dedicate | gewidmet |
venezia | venedig |
laguna | lagune |
arredi | möbel |
unici | einzigartige |
design | design |
sculture | skulpturen |
natura | natur |
stessa | selbst |
IT Se in altri paesi ciò può essere comune, a Laguna Beach è l’unica persona a muoversi con questo mezzo: “La mia cargo bike è il mio modo di essere diverso, di essere me stesso
DE Während das in anderen Ländern durchaus üblich wäre, ist er in Laguna Beach die einzige Person, die auf diese Art unterwegs ist: “Mein Cargo-Bike ist meine Art anders zu sein, ich selbst zu sein
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
paesi | ländern |
beach | beach |
l | l |
unica | einzige |
persona | person |
bike | bike |
modo | art |
comune | üblich |
IT Il campeggio Zelena Laguna è situato sulla penisola croata dell'Istria, proprio sul mare Adriatico. Anche la vasta gamma di servizi è impressionante:
DE Der Campingplatz Zelena Laguna befindet sich auf der kroatischen Halbinsel Istrien, direkt an der Adria. Beeindruckend ist auch das breite Angebot an Einrichtungen:
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
campeggio | campingplatz |
situato | befindet |
penisola | halbinsel |
vasta | breite |
impressionante | beeindruckend |
IT L’hotel NH Collection Murano Villa si trova nell'ex fabbrica del vetro De Majo, sulla storica isola di Murano, nella Laguna di Venezia. La città di Venezia è raggiungibile con un breve tragitto in vaporetto.
DE Die NH Collection Venezia Murano Villa befindet sich in der ehemaligen Glasfabrik De Majo auf der historischen Insel Murano in der Lagune von Venedig. Eine kurze Vaporetto-Fahrt bringt Sie zum venezianischen Festland.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
collection | collection |
villa | villa |
de | de |
storica | historischen |
isola | insel |
laguna | lagune |
breve | kurze |
tragitto | fahrt |
ex | ehemaligen |
IT facendolo navigare nella Laguna di Venezia per poi raggiungere la terra ferma, Marghera, che non lascerà mai più.
DE haben wir sie aufs Wasser gebracht und durch die Lagune von Venedig bis zum Festland von Marghera schwimmen lassen,
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
laguna | lagune |
venezia | venedig |
IT Conta solo un migliaio di abitanti e ospita tre isole montagnose che si affacciano sulla stessa laguna: ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, con una decina di isolotti, i cosiddetti motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
abitanti | bewohner |
isole | inseln |
laguna | lagune |
IT Posta a 10 miglia a nord di Bora Bora, l?isoletta di Tupai, vista dal cielo, forma un cuore. L’isola ospita una doppia laguna e un
DE 16 Kilometer nördlich von Bora-Bora liegt die kleine Insel Tupai, die von der Luft aus betrachtet wie ein Herz geformt ist. Zu ihr gehört eine doppelte Lagune und mit Kokospalmen bewachsene
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
nord | nördlich |
bora | bora |
cielo | luft |
isola | insel |
doppia | doppelte |
laguna | lagune |
IT Una laguna mozzafiato e montagne lussureggianti
DE Eine atemberaubende Lagune & grüne Berge
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
una | eine |
laguna | lagune |
mozzafiato | atemberaubende |
montagne | berge |
IT Sin dall’imbarco, immergiti nell’universo polinesiano: il colore della laguna, il suono dell’ukulele, il profumo del Tiaré Tahiti ti faranno viaggiare prima del decollo.
DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
universo | universum |
laguna | lagune |
profumo | duft |
tahiti | tahiti |
viaggiare | reise |
IT LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek ha annunciato il Dimensity 9000, che è destinato ad affrontare la piattaforma Snapdragon 8 Gen 1 di Qualcomm, ancora da svelare, nella corsa per il miglior chipset di fascia alta per il 2022.
DE LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek hat den Dimensity 9000 angekündigt, der es im Rennen um den besten Top-End-Chipsatz für 2022 mit Qualcomms noch zu enthüllender Snapdragon 8 Gen 1-Plattform aufnehmen soll.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
beach | beach |
ha | hat |
annunciato | angekündigt |
piattaforma | plattform |
gen | gen |
corsa | rennen |
miglior | besten |
IT Il clima calmo, una luna luminosa e una splendida vista sui ghiacciai intorno alla laguna hanno prodotto una delle immagini più impressionanti di questa regione.
DE Ruhiges Wetter, ein heller Mond und ein wunderbarer Blick auf die Gletscher rund um die Lagune ergaben eines der beeindruckendsten Bilder, die Sie wahrscheinlich von dieser Region sehen werden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
clima | wetter |
luna | mond |
luminosa | heller |
ghiacciai | gletscher |
laguna | lagune |
immagini | bilder |
regione | region |
IT Uno spazio acqualudico coperto, una piscina-laguna esterna riscaldata con vasca per bambini.
DE Eine Indoor-Badelandschaft und eine beheizte Außenlagune mit Kinderbecken
IT Una laguna protetta dalla barriera corallina, ideale per le immersioni.
DE Eine Lagune mit Korallenriff, die sich ideal zum Tauchen eignet.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
laguna | lagune |
ideale | ideal |
immersioni | tauchen |
IT Il vostro soggiorno in mezza pensione, in riva alla laguna
DE Ihr Aufenthalt mit Halbpension direkt am Wasser
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
soggiorno | aufenthalt |
Паказаны пераклады: 50 з 50