IT La formula fa riferimento a se stessa. Il riferimento circolare può essere diretto, quando il riferimento è nel testo della formula stessa, o indiretto se la formula fa riferimento a una cella che fa quindi nuovamente riferimento a questa cella.
Перакласці "fa riferimento" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fa riferimento" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі fa riferimento
Італьянскі
Нямецкі
DE Die Formel verweist auf sich selbst. Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.
IT Quando crei un riferimento per un altro foglio, puoi fare riferimento solo ai dati di un singolo foglio. Se hai bisogno di fare riferimento ai dati da più fogli, dovrai creare più riferimenti utilizzando i seguenti passi
DE Wenn Sie eine Referenz auf ein anderes Blatt erstellen, können Sie nur auf Daten aus einem einzelnen Blatt verweisen. Wenn Sie auf Daten aus mehreren Blättern verweisen müssen, müssen Sie mehrere Referenzen anhand der Schritte im Anschluss erstellen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| riferimenti | referenzen |
| fare riferimento | verweisen |
IT Passa il cursore del mouse su un riferimento qualsiasi nell’elenco per visualizzare l’icona di menu a destra, quindi scegli Modifica riferimento per modificare il nome, l’intervallo di celle di riferimento o il foglio di origine
DE Halten Sie den Mauszeiger über eine beliebige Referenz in der Liste, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Referenz bearbeiten, um den Namen, den referenzierten Zellbereich oder das Quellblatt zu ändern
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| visualizzare | anzuzeigen |
| icona | symbol |
| nome | namen |
IT Scegli Elimina riferimento per eliminare il riferimento dal foglio. Se il riferimento è attualmente in uso, le formule potrebbero restituire errori #INVALID REF
DE Wählen Sie Referenz löschen, um die Referenz aus dem Blatt zu löschen. Wenn die Referenz derzeit verwendet wird, geben die Formeln möglicherweise #INVALID REF-Fehlermeldungen aus.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| foglio | blatt |
| attualmente | derzeit |
| uso | verwendet |
| formule | formeln |
IT Le righe aggiunte sotto un intervallo di riferimento non saranno incluse nel riferimento. Per includere tutte le righe, seleziona le colonne come riferimento.
DE Zeilen, die unter einem referenzierten Bereich hinzugefügt werden, sind nicht in der Referenz enthalten. Um alle Zeilen einzubeziehen, wählen Sie die Spalten als Referenz aus.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aggiunte | hinzugefügt |
| intervallo | bereich |
| riferimento | referenz |
IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli
DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
IT Restringi l'elenco di domini di riferimento per il tuo sito per scoprire quali domini di riferimento ti mancano.
DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mancano | fehlen |
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spesso | häufig |
| blog | blog |
| mostrano | zeigt |
| annunci | werbung |
| e così via | usw |
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spesso | häufig |
| blog | blog |
| mostrano | zeigt |
| annunci | werbung |
| e così via | usw |
IT Per creare formule tra fogli (che fanno riferimento ai dati di riferimento di altri fogli), è consigliabile innanzitutto conoscere le modalità di creazione delle formule in Smartsheet
DE Zum Erstellen von blattübergreifenden Formeln (Formeln, die auf Daten aus anderen Blättern verweisen) empfehlen wir, sich zuerst das Wissen dazu anzueignen, wie Sie Formeln in Smartsheet erstellen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| formule | formeln |
| altri | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
IT Tutti i dati dell'intervallo di riferimento sono disponibili e potenzialmente visibili nel foglio di destinazione, il che significa che non dovresti includere nel riferimento alcun dato che non vuoi che sia disponibile nel foglio di destinazione.
DE Alle Daten im referenzierten Bereich sind im Zielblatt verfügbar und möglicherweise sichtbar. Daher sollten Sie keine Daten in der Referenz angeben, die nicht im Zielblatt verfügbar sein sollen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| intervallo | bereich |
| riferimento | referenz |
| potenzialmente | möglicherweise |
| visibili | sichtbar |
| dovresti | sollten |
IT Nel modulo Riferimento ad un altro foglio, seleziona il foglio dove sono presenti i dati, quindi seleziona l'intervallo di celle che contengono i dati a cui desideri fare riferimento
DE Wählen Sie im Formular Auf anderes Blatt verweisen das Blatt mit den Daten aus und wählen Sie dann den Zellenbereich mit den Daten aus, auf die Sie verweisen möchten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| modulo | formular |
| foglio | blatt |
| dati | daten |
| fare riferimento | verweisen |
| desideri | möchten |
IT Per fare riferimento a più colonne, tieni premuto il tasto Maiusc, quindi seleziona la prima e l'ultima colonna a cui desideri fare riferimento: verranno selezionate tutte le colonne intermedie.
DE Um auf mehrere Spalten zu verweisen, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie die erste und die letzte Spalte aus, auf die Sie verweisen möchten – dadurch werden alle Spalten dazwischen ausgewählt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| premuto | gedrückt |
| tutte | alle |
| fare riferimento | verweisen |
| desideri | möchten |
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| opzionalmente | optional |
| nome | namen |
| riferimento | referenz |
| assegnato | zugewiesen |
| foglio | blatt |
| stato | wurde |
IT I riferimenti possono essere interrotti se le righe, le colonne o le celle di origine sono state eliminate. Puoi modificarlo per fare riferimento a dati validi o eliminare del tutto il riferimento.
DE Referenzen können beschädigt sein, wenn die Quellzeilen, -spalten oder -zellen gelöscht wurden. Sie können sie bearbeiten, sodass auf gültige Daten verwiesen oder die Referenz ganz gelöscht wird.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| o | oder |
| celle | zellen |
| modificarlo | bearbeiten |
| riferimento | referenz |
| dati | daten |
| validi | gültige |
IT Per utilizzare un riferimento inutilizzato, digita una formula in una cella e inserisci il nome del riferimento racchiuso tra parentesi graffe.
DE Um eine nicht verwendete Referenz zu verwenden, geben Sie eine Formel in eine Zelle ein und geben Sie dann den Referenznamen umgeben von geschweiften Klammern ein.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| riferimento | referenz |
| formula | formel |
| cella | zelle |
| e | und |
IT Seleziona +Crea dall’angolo in alto a destra per creare un nuovo riferimento. È possibile utilizzare questo riferimento in un secondo momento quando si creano nuove formule.
DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| utilizzare | verwenden |
| formule | formeln |
IT Se questo riferimento è attualmente in uso, verranno aggiornate tutte le istanze di questo riferimento nelle formule.
DE Wenn diese Referenz derzeit verwendet wird, werden alle Instanzen dieser Referenz in Ihren Formeln aktualisiert.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| attualmente | derzeit |
| uso | verwendet |
| aggiornate | aktualisiert |
| tutte | alle |
| istanze | instanzen |
| formule | formeln |
IT Scegli Duplica riferimento dal menu per effettuare una copia. Il nome del riferimento copiato sarà "Copia di :
DE Wählen Sie Referenz duplizieren aus dem Menü aus, um eine Kopie zu erstellen. Der Name der kopierten Referenz lautet „Kopie von :
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| effettuare | erstellen |
| copia | kopie |
| nome | name |
| copiato | kopierten |
| menu | menü |
IT Fai clic sul nome del riferimento che desideri modificare. Appare il modulo Riferimento ad un altro foglio.
DE Klicken Sie auf den Namen der zu bearbeitenden Zelle. Das Formular Auf anderes Blatt verweisen wird angezeigt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| clic | klicken |
| nome | namen |
| modulo | formular |
| foglio | blatt |
IT Una volta nel modulo Riferimento ad un altro foglio, è possibile modificare il nome di riferimento, oppure scegliere un nuovo foglio o una nuova gamma di celle
DE Im Formular Auf anderes Blatt verweisen können Sie den Referenznamen ändern oder ein neues Blatt oder einen neuen Zellenbereich auswählen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| modulo | formular |
| foglio | blatt |
| scegliere | auswählen |
| modificare | ändern |
IT Quando modifichi un riferimento, tutte le istanze di quel riferimento sul foglio vengono aggiornate automaticamente per includere la modifica.
DE Wenn Sie eine Referenz bearbeiten, werden alle Instanzen dieser Referenz in dem Blatt automatisch so aktualisiert, dass sie die Änderung enthalten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riferimento | referenz |
| tutte | alle |
| istanze | instanzen |
| foglio | blatt |
| automaticamente | automatisch |
| includere | enthalten |
IT Per usare un riferimento già creato, puoi digitare o copiare il nome del riferimento, incluse le {parentesi graffe}, in una nuova formula.
DE Um eine bereits erstellte Referenz zu verwenden, können Sie den Namen der Referenz in eine neue Formel eingeben oder ihn kopieren – umgeben von {geschweiften Klammern}.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| usare | verwenden |
| riferimento | referenz |
| creato | erstellte |
| digitare | eingeben |
| copiare | kopieren |
| nome | namen |
| nuova | neue |
| formula | formel |
IT Durante la modifica di una formula puoi inserire il cursore all'interno del nome del riferimento per mostrare un link "Modifica riferimento" nel cartellino di aiuto in linea
DE Wenn Sie eine Formel bearbeiten, können Sie den Mauszeiger in den Namen der Referenz halten, um einen Link „Referenz bearbeiten“ in der Inline-Hilfekarte anzuzeigen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| formula | formel |
| cursore | mauszeiger |
| nome | namen |
| riferimento | referenz |
| mostrare | anzuzeigen |
| link | link |
IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea Link.Viene creato un link dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.
DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| cella | zelle |
| clicca | klicken |
| freccia | pfeil |
| fare riferimento | verweisen |
| desideri | möchten |
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento alle righe figlie della riga madre di riferimento.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um auf die untergeordneten Zeilen der angegebenen übergeordneten Zeile zu verweisen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilizzato | verwendet |
| altra | anderen |
| funzione | funktion |
| fare | wird |
| fare riferimento | verweisen |
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutte le righe discendenti della cella di riferimento della riga madre.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um auf alle untergeordneten Zeilen der angegebenen Zelle der übergeordneten Zeile zu verweisen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilizzato | verwendet |
| altra | anderen |
| funzione | funktion |
| fare | wird |
| cella | zelle |
| fare riferimento | verweisen |
IT DISTINCT può fare riferimento a un solo tipo di dati alla volta. Ad esempio, se l'intervallo di riferimento include valori di testo e valori numerici, verrà visualizzato un errore TIPO DI DATI NON VALIDO.
DE DISTINCT kann jeweils nur auf einen Datentyp verweisen. Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dati | data |
| intervallo | bereich |
| include | umfasst |
| testo | text |
| errore | fehler |
| fare riferimento | verweisen |
IT Puoi utilizzare VLOOKUP per ricercare un valore da una tabella in un altro foglio. Per i dettagli su come fare riferimento alle celle da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ricercare | suchen |
| tabella | tabelle |
| foglio | blattes |
| celle | zellen |
| formule | formeln |
| i | sie |
| fare riferimento | verweisen |
IT Restituisce l’e-mail di contatto Assegnato a. Cerca il valore nella riga 1 della colonna “Articolo di abbigliamento” sul foglio di riferimento, se lo trova, produce il valore nella colonna Assegnato a (colonna 2) sul foglio di riferimento.
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte "Kleidungselement" auf dem Referenzblatt. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Zugewiesen zu" (Spalte 2) auf dem Referenzblatt ausgegeben.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| restituisce | zurück |
| contatto | kontakt |
| riga | zeile |
| colonna | spalte |
IT I materiali possono descrivere o fare riferimento a prodotti e servizi che potrebbero non essere disponibili sul mercato di riferimento dell’utente o che potrebbero non essere approvati dagli enti di regolamentazione del Paese dell’utente
DE Die Materialien können Produkte und Dienstleitungen beschreiben oder darauf verweisen, die nicht in unserem Markt erhältlich sind oder von der zuständigen Behörde in Ihrem Land nicht zugelassen worden sind
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| descrivere | beschreiben |
| sul | darauf |
| mercato | markt |
| approvati | zugelassen |
| paese | land |
| fare riferimento | verweisen |
IT (c) Ogni numero Aadhaar è rinviato a una chiave ulteriore, denominata “chiave di riferimento”. La mappatura della chiave di riferimento e del numero Aadhaar deve essere mantenuta nel vault di dati Aadhaar.
DE (c) Jeder Aadhaar-Nummer ist ein zusätzlicher Schlüssel zugeordnet, der als Referenzschlüssel bezeichnet wird. Die Zuordnung von Referenzschlüsseln und Aadhaar-Nummern muss im Aadhaar Data Vault verwaltet werden.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| c | c |
| chiave | schlüssel |
| ulteriore | zusätzlicher |
| denominata | bezeichnet |
| vault | vault |
| dati | data |
IT Spesso un blog fa riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spesso | häufig |
| blog | blog |
| mostrano | zeigt |
| annunci | werbung |
| e così via | usw |
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Domini di riferimento URL di riferimento
DE Verweisende Domains Verweisende URLs
IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| domini | domains |
| grafico | diagramm |
| totale | gesamtanzahl |
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| domini | domains |
| diviso | geteilt |
| calcolato | berechnete |
| ottenere | erhalten |
| percentuale | prozentsatz |
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| percentuale | prozentsatz |
| altro | anderer |
| domini | domains |
| ottenere | erhalten |
IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| domini | domains |
| grafico | diagramm |
| totale | gesamtanzahl |
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| domini | domains |
| diviso | geteilt |
| calcolato | berechnete |
| ottenere | erhalten |
| percentuale | prozentsatz |
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| percentuale | prozentsatz |
| altro | anderer |
| domini | domains |
| ottenere | erhalten |
IT Il numero totale di domini di riferimento del grafico viene calcolato aggiungendo i domini di riferimento per i primi 1000 anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| domini | domains |
| grafico | diagramm |
| totale | gesamtanzahl |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
riferimento riferimento nvidia dgx riferimento costituisce riferimento e fai riferimento riferimento dedicato fa riferimento riferimento disponibili riferimento presenti riferimento avete riferimento incrociato riferimento fra far riferimento altro riferimento fate riferimento riferimento specifici riferimento interno quel riferimento fanno riferimento riferimento al caching ottimo riferimento quadro di riferimento riferimento identificativo dell'immagine mercati di riferimento codice di riferimento potete fare riferimento area di riferimento riferimento a honey riferimento possono facendo riferimento testi di riferimento riferimento quello riferimento più facilmente facile farvi riferimento architettura di riferimento pagine di riferimento affermato riferimento valori di riferimento punti di riferimento riferimento irap protected traffico di riferimento domini di riferimento riferimento del grafico riferimento della performance puoi fare riferimento riferimento qualsiasi modulo riferimento riferimento nelle formule nome di riferimento riferimento per mostrare
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі