IT Bevande Energetiche: La recente mania per le bevande energetiche è comprensibile nel nostro mondo frenetico, ma molte di queste bevande sovraccaricate possono essere pericolose per la nostra salute, se consumate in eccesso
Перакласці "bevande" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bevande" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі bevande
Італьянскі
Нямецкі
DE Energy Drinks: Die aktuelle Verrücktheit über Energy-Drinks ist verständlich in unserer schnelllebigen Welt aber viele dieser aufgeladenen Getränke können bei übermäßigem Konsum gefährlich für unsere Gesundheit sein
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| recente | aktuelle |
| comprensibile | verständlich |
| mondo | welt |
| ma | aber |
| molte | viele |
| pericolose | gefährlich |
| salute | gesundheit |
IT Bevande Energetiche: La recente mania per le bevande energetiche è comprensibile nel nostro mondo frenetico, ma molte di queste bevande sovraccaricate possono essere pericolose per la nostra salute, se consumate in eccesso
DE Energy Drinks: Die aktuelle Verrücktheit über Energy-Drinks ist verständlich in unserer schnelllebigen Welt aber viele dieser aufgeladenen Getränke können bei übermäßigem Konsum gefährlich für unsere Gesundheit sein
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| recente | aktuelle |
| comprensibile | verständlich |
| mondo | welt |
| ma | aber |
| molte | viele |
| pericolose | gefährlich |
| salute | gesundheit |
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521374 Foto d’archivio
DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521374 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| piano | stock |
| alcol | alkohol |
| cibo | speisen |
| foto | photo |
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| alcol | alkohol |
| cibo | speisen |
| foto | fotos |
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521372 Foto d’archivio
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521372 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| piano | stock |
| bevande | getränken |
| sfondo | hintergrund |
| alcol | alkohol |
| cibo | speisen |
| foto | photo |
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränken |
| sfondo | hintergrund |
| alcol | alkohol |
| cibo | speisen |
| foto | fotos |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| piano | stock |
| limone | zitrone |
| fare | macht |
| coltello | messer |
| chef | koch |
| bevande | getränke |
| ospiti | gäste |
| ristorante | restaurant |
| cibo | speisen |
| foto | photo |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| limone | zitrone |
| fare | macht |
| coltello | messer |
| chef | koch |
| bevande | getränke |
| ospiti | gäste |
| ristorante | restaurant |
| cibo | speisen |
| foto | fotos |
IT Dal succo d’arancia appena spremuto a bevande energetiche e chimiche, lo spettro di bevande analcoliche è ampio
DE Von frisch gepressten Orangensaft zu chemisch verpackten Energie-Drinks ist das Spektrum von alkoholfreien Getränken breit gefächert
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| appena | frisch |
| bevande | getränken |
| spettro | spektrum |
| ampio | breit |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
DE Fragen Sie beim Check-in nach aktualisierten Getränkepaketen und Markensouvenirs. CityPASS Gäste erhalten 10% Rabatt auf alle Tropics Boat Touren Waren (ohne Getränkepakete).
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| chiedi | fragen |
| aggiornati | aktualisierten |
| ospiti | gäste |
| ricevono | erhalten |
| sconto | rabatt |
| merce | waren |
| tour | touren |
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| goditi | genießen |
| completo | voll |
| bevande | getränke |
| acquisto | einkaufen |
| bordo | bord |
| ammessi | erlaubt |
| cibi | speisen |
| esterno | externen |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Dal succo d’arancia appena spremuto a bevande energetiche e chimiche, lo spettro di bevande analcoliche è ampio
DE Von frisch gepressten Orangensaft zu chemisch verpackten Energie-Drinks ist das Spektrum von alkoholfreien Getränken breit gefächert
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| appena | frisch |
| bevande | getränken |
| spettro | spektrum |
| ampio | breit |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Per via di normative giuridiche (Legge sul commercio di bevande alcoliche), i buoni sconto (ad esempio del 10%) non sono validi per l’acquisto di bevande alcoliche
DE aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen (Alkoholgesetz) sind Rabatt-Gutscheine (z.B. 10 % Rabatt) beim Kauf von Spirituosen nicht gültig
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| buoni | gutscheine |
| sconto | rabatt |
| validi | gültig |
IT L’acido nella dieta accelera la carie. (Per esempio le bibite analcoliche, le bevande sportive e le bevande energetiche, tutte normalmente acide, tendono a promuovere la carie dentale.)
DE Säure in der Ernährung beschleunigt die Zahnfäule. (Beispielsweise Limonaden, Sport- und Energiegetränke sind häufig sauer und fördern Karies.)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| acido | säure |
| accelera | beschleunigt |
| sportive | sport |
| normalmente | häufig |
| promuovere | fördern |
IT Banaaras è specializzata nell'offerta di autentici paan indiani Banarasi, lussuosi paan assortiti, rinfrescanti per la bocca, bevande digestive e deliziosi chuski insieme a bevande rinfrescanti
DE Banaaras hat sich darauf spezialisiert, authentische indische Banarasi-Paans, luxuriöse Paans, Munderfrischer, Verdauungsgetränke und köstliche Chuskis zusammen mit erfrischenden Getränken anzubieten
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
IT Il consumo di altri componenti delle "bevande energetiche" a concentrazioni normalmente presenti in tali bevande non influirebbe sulla sicurezza di dosi singole di caffeina sino a 200 mg.
DE Die Aufnahme anderer Inhaltsstoffe von „Energy-Drinks“ in Konzentrationen, die solche Getränke üblicherweise enthalten, hätte keinen Einfluss auf die Sicherheit einzelner Koffeindosen von bis zu 200 mg.
IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| cibo | lebensmittel |
| potenziale | potenzial |
| trovare | finden |
| nuovi | neue |
| clienti | kunden |
| social | social |
| media | media |
| ha | verfügt |
IT Scopri altre idee di design del settore cibi e bevande
DE Sehen Sie sich noch mehr Essen & Trinken -design Inspiration an
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| altre | mehr |
| design | design |
| del | an |
| cibi | essen |
| e | sich |
| bevande | trinken |
IT Tutte le categorie Cibo e Bevande Comunicazione Educazione Intrattenimento e Arte
DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tutte | alle |
| cibo | speisen |
| e | und |
| bevande | getränke |
| comunicazione | kommunikation |
| educazione | bildung |
| intrattenimento | unterhaltung |
| arte | kunst |
IT Le bevande erano eccezionali e gli stuzzichini freschi, caldi e gustosi
DE Die Drinks waren hervorragend und die Vorspeise war frisch, heiß und lecker
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| freschi | frisch |
| caldi | heiß |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| menu | menu |
| mente | geist |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| comprende | umfasst |
| deliziosi | köstliche |
| bevande | getränke |
| ingredienti | zutaten |
| corpo | körper |
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
DE Mit einem Mix aus Superstar-DJs, Pop-Diven und so viel Kokosnussgetränken und balinesischen Sonnenuntergängen, wie man ertragen konnte, zelebrierte das W Bali ein glorioses Finale der Wake Up Calls 2018
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bali | bali |
| mix | mix |
| pop | pop |
| w | w |
IT Equilibrando il lusso e stili di vita, EDITION abbina un design innovativo a vivaci esperienze di cibo, bevande e intrattenimento. Esplorate EDITION Brand aderente a Marriott Bonvoy.
DE In einer perfekten Balance zwischen Luxus und Lifestyle vereint EDITION innovatives Design mit lebendigen Gastronomie- und Unterhaltungserlebnissen. Entdecken Sie EDITION Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| lusso | luxus |
| e | und |
| edition | edition |
| design | design |
| innovativo | innovatives |
| cibo | gastronomie |
| esplorate | entdecken |
| marriott | marriott |
| vita | lebendigen |
| il | sie |
IT Tutte le categorie Ambiente Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Educazione Industriale Medico e Farmaceutico Moda Sport
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tutte | alle |
| ambiente | umwelt |
| e | und |
| consulenze | beratung |
| cibo | speisen |
| bevande | getränke |
| educazione | bildung |
| industriale | industrial |
| medico | medizin |
| sport | sport |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio
DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tutte | alle |
| e | und |
| consulenze | beratung |
| cibo | speisen |
| bevande | getränke |
| intrattenimento | unterhaltung |
| arte | kunst |
| moda | mode |
| sicurezza | sicherheit |
IT Scopri i design di pagina web per cibo e bevande
DE Entdecken Sie Essen und Trinken Webdesigns
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| cibo | essen |
| e | und |
| bevande | trinken |
| i | sie |
IT Modelli di Cibo E Bevande 3D per il Scaricare | TurboSquid
DE Essen Und Trinken 3D Modelle zum Download | TurboSquid
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| modelli | modelle |
| cibo | essen |
| e | und |
| bevande | trinken |
| scaricare | download |
IT Una delle bevande più celebri e peculiari prodotte in Valle d'Ampezzo è un potente distillato chiamato grappa.
DE Eines der beliebtesten Getränke und kulturellen Highlights aus dem Ampezzotal ist der Schnaps.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bevande | getränke |
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mostra | ausstellung |
| discovery | discovery |
| bevande | getränke |
| tutto | aller |
IT Agevolazioni a bordo: a bordo delle nostre navi da crociera viene offerta una vasta linea di cibi e bevande.
DE Konzessionen an Bord: An Bord unserer Kreuzfahrtschiffe wird eine vollständige Auswahl an Speisen und Getränken angeboten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bordo | bord |
| nostre | unserer |
| viene | wird |
| offerta | angeboten |
| cibi | speisen |
| e | und |
| bevande | getränken |
IT Scegli tra otto punti ristoro all'interno dell'edificio, che offrono cibo e bevande per ogni appetito e occasione.
DE Wählen Sie aus acht hauseigenen Restaurants, die Speisen und Getränke für jeden Appetit und Anlass anbieten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| otto | acht |
| cibo | speisen |
| bevande | getränke |
| appetito | appetit |
IT Visitate la pagina Cibo e Bevande di The Met per ottenere informazioni aggiornate sul servizio ristorazione
DE Auf der „Essen und Trinken"-Seite von The Met finden Sie die aktuellsten Gastronomie-Informationen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pagina | seite |
| bevande | trinken |
| informazioni | informationen |
| met | met |
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| picnic | picknick |
| vietato | verboten |
| cibi | speisen |
| bevande | getränke |
| ma | jedoch |
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spingere | schieben |
| passeggino | kinderwagen |
| museo | museum |
| cibo | essen |
| bevande | getränke |
IT Ristorazione: Tiger Terrace, 34th Street Market (stagionale), The Watering Hole (stagionale). Aree picnic all'aperto: gli ospiti possono portare il proprio cibo e bevande.
DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tiger | tiger |
| street | street |
| market | market |
| stagionale | saisonal |
| ospiti | gäste |
| possono | können |
| proprio | eigenes |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі