Перакласці "va presque" на Руская

RU Вот и пригодился для меня генератор паролей, теперь всегда будут пользоваться.

Транслітарацыя Vot i prigodilsâ dlâ menâ generator parolej, teperʹ vsegda budut polʹzovatʹsâ.

RU Вот и пригодился для меня генератор паролей, теперь всегда будут пользоваться.

Транслітарацыя Vot i prigodilsâ dlâ menâ generator parolej, teperʹ vsegda budut polʹzovatʹsâ.

RU Без ВПН передаваемая вами информация никак не шифруется, и сам Wi-Fi роутер почти не защищает подключение к сети

Транслітарацыя Bez VPN peredavaemaâ vami informaciâ nikak ne šifruetsâ, i sam Wi-Fi router počti ne zaŝiŝaet podklûčenie k seti

RU И годы следования за вами, я думаю, я почти уверен, что собираюсь попробовать один из их курсов, рекомендованных вами!

Транслітарацыя I gody sledovaniâ za vami, â dumaû, â počti uveren, čto sobiraûsʹ poprobovatʹ odin iz ih kursov, rekomendovannyh vami!

RU Мы разные, но мы вместе.

Транслітарацыя My raznye, no my vmeste.

RU Работайте (практически) откуда угодно

Транслітарацыя Rabotajte (praktičeski) otkuda ugodno

RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript

Транслітарацыя Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript

RU Представляем последнее большое обновление IntelliJ IDEA в этом году

Транслітарацыя Predstavlâem poslednee bolʹšoe obnovlenie IntelliJ IDEA v étom godu

RU Почти все программное обеспечение для управления контактами будет поддерживать импорт из CSV

Транслітарацыя Počti vse programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ kontaktami budet podderživatʹ import iz CSV

RU Каждая программа открывает контакты по-своему, но почти все будут работать с файлами VCard или CSV, созданными программой iPhone Backup Extractor

Транслітарацыя Každaâ programma otkryvaet kontakty po-svoemu, no počti vse budut rabotatʹ s fajlami VCard ili CSV, sozdannymi programmoj iPhone Backup Extractor

RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.

Транслітарацыя Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.

RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки

Транслітарацыя Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki

RU Почти все испытывают ностальгию по фотографиям, сообщениям и голосовым сообщениям, которыми они со временем делятся с нашими близкими

Транслітарацыя Počti vse ispytyvaût nostalʹgiû po fotografiâm, soobŝeniâm i golosovym soobŝeniâm, kotorymi oni so vremenem delâtsâ s našimi blizkimi

RU Стенограмма прошла почти слово идеально из видеофайла. Ваша система

Транслітарацыя Stenogramma prošla počti slovo idealʹno iz videofajla. Vaša sistema

RU В мобильных приложениях версии Cloud вы найдете практически все представления, которые есть в веб-версиях

Транслітарацыя V mobilʹnyh priloženiâh versii Cloud vy najdete praktičeski vse predstavleniâ, kotorye estʹ v veb-versiâh

RU Однако при должной отладке работа идет как будто бы сама собой

Транслітарацыя Odnako pri dolžnoj otladke rabota idet kak budto by sama soboj

RU Руководители не могли добиться исчерпывающих отчетов и получить полное представление о своих людях и проектах

Транслітарацыя Rukovoditeli ne mogli dobitʹsâ isčerpyvaûŝih otčetov i polučitʹ polnoe predstavlenie o svoih lûdâh i proektah

RU Процесс почти идентичен тому, который используется для импорта iMessages

Транслітарацыя Process počti identičen tomu, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ importa iMessages

RU Эти шаги решают проблему практически во всех случаях.

Транслітарацыя Éti šagi rešaût problemu praktičeski vo vseh slučaâh.

RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.

Транслітарацыя Nam éto nravitsâ, poskolʹku éto delaet praktičeski nevozmožnym dostup k vašim dannym bez vašego razrešeniâ.

RU Есть несколько бесплатных вариантов, но они почти всегда имеют серьезные ограничения

Транслітарацыя Estʹ neskolʹko besplatnyh variantov, no oni počti vsegda imeût serʹeznye ograničeniâ

RU Медленная загрузка перестала быть проблемой, и руководители смогли получать данные практически в реальном времени.

Транслітарацыя Medlennaâ zagruzka perestala bytʹ problemoj, i rukovoditeli smogli polučatʹ dannye praktičeski v realʹnom vremeni.

RU Сейчас мы переживаем переломный момент в истории.

Транслітарацыя Sejčas my pereživaem perelomnyj moment v istorii.

RU Linux поддерживает практически каждую платформу, тогда как Windows более ограничена на этой арене.

Транслітарацыя Linux podderživaet praktičeski každuû platformu, togda kak Windows bolee ograničena na étoj arene.

RU «Magento почти стал« Kleenex »Мира электронной коммерции, так как термин« Magento »прогуливается более чем термин« электронная коммерция »

Транслітарацыя «Magento počti stal« Kleenex »Mira élektronnoj kommercii, tak kak termin« Magento »progulivaetsâ bolee čem termin« élektronnaâ kommerciâ »

RU Это настраивается почти для каждой необходимости, которую вы можете иметь

Транслітарацыя Éto nastraivaetsâ počti dlâ každoj neobhodimosti, kotoruû vy možete imetʹ

RU Импорт аудиофайлов на iPhone или iPad и установка их на звонок или звук уведомления. Бесплатный импорт и экспорт рингтонов iPhone.

Транслітарацыя Import audiofajlov na iPhone ili iPad i ustanovka ih na zvonok ili zvuk uvedomleniâ. Besplatnyj import i éksport ringtonov iPhone.

RU Если у вас есть список ключевых слов с низкой оценкой сложности и высокой релевантностью к вашей нише, вы почти на полпути

Транслітарацыя Esli u vas estʹ spisok klûčevyh slov s nizkoj ocenkoj složnosti i vysokoj relevantnostʹû k vašej niše, vy počti na polputi

RU Проверка домена сайта ? это одна из самых заметных метрик в Ahrefs, которую вы можете увидеть почти в каждом их отчете.

Транслітарацыя Proverka domena sajta ? éto odna iz samyh zametnyh metrik v Ahrefs, kotoruû vy možete uvidetʹ počti v každom ih otčete.

RU Возможности применения интеллект-карт практически безграничны

Транслітарацыя Vozmožnosti primeneniâ intellekt-kart praktičeski bezgraničny

RU И почти все они выпускают бета-версию перед выпуском финальной версии

Транслітарацыя I počti vse oni vypuskaût beta-versiû pered vypuskom finalʹnoj versii

RU Каждый рынок индивидуален, но почти каждый сайт может использовать некоторые из приведенных выше предложений.

Транслітарацыя Každyj rynok individualen, no počti každyj sajt možet ispolʹzovatʹ nekotorye iz privedennyh vyše predloženij.

RU Пожалуйста, почти каждый раз.

Транслітарацыя Požalujsta, počti každyj raz.

RU Мне также нравится, насколько он быстрый и почти не занимает места!

Транслітарацыя Mne takže nravitsâ, naskolʹko on bystryj i počti ne zanimaet mesta!

RU Магнит 2 генерирует качественные предложения ключевых слов с почти точным объемом поиска по каждому ключевому слову

Транслітарацыя Magnit 2 generiruet kačestvennye predloženiâ klûčevyh slov s počti točnym obʺemom poiska po každomu klûčevomu slovu

RU Это наилучший способ получения остаточного дохода, и он охватывает почти все другие методы из этого списка.

Транслітарацыя Éto nailučšij sposob polučeniâ ostatočnogo dohoda, i on ohvatyvaet počti vse drugie metody iz étogo spiska.

RU Это слишком недорого. В чем конкретно прикол?

Транслітарацыя Éto sliškom nedorogo. V čem konkretno prikol?

RU Это пятый хостинг, который я пробовал использовать, и я почти уверен, что никогда не попробую другой хостинг

Транслітарацыя Éto pâtyj hosting, kotoryj â proboval ispolʹzovatʹ, i â počti uveren, čto nikogda ne poprobuû drugoj hosting

RU Мы разные, но мы вместе.

Транслітарацыя My raznye, no my vmeste.

RU Мы разные, но мы вместе.

Транслітарацыя My raznye, no my vmeste.

RU Мы разные, но мы вместе.

Транслітарацыя My raznye, no my vmeste.

RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.

Транслітарацыя U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.

RU Подобно сказочным творениям, террасы Лаво кажутся почти нереальными в своей красоте.

Транслітарацыя Podobno skazočnym tvoreniâm, terrasy Lavo kažutsâ počti nerealʹnymi v svoej krasote.

RU В JetBrains Marketplace теперь почти в 3 раза больше плагинов.

Транслітарацыя V JetBrains Marketplace teperʹ počti v 3 raza bolʹše plaginov.

RU В настоящее время Zoom почти никогда не будет использовать больше 720p, а Google Meet не будет использовать больше 1080p.

Транслітарацыя V nastoâŝee vremâ Zoom počti nikogda ne budet ispolʹzovatʹ bolʹše 720p, a Google Meet ne budet ispolʹzovatʹ bolʹše 1080p.

RU Я не уверен, почему немного увеличенная версия почти вдвое дороже, потому что, похоже, она не работает слишком иначе.

Транслітарацыя Â ne uveren, počemu nemnogo uveličennaâ versiâ počti vdvoe dorože, potomu čto, pohože, ona ne rabotaet sliškom inače.

RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi

Транслітарацыя Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi

RU Это похоже на приостановку недоверия, когда качество изображения очень четкое, как будто мы снова вместе, в одной комнате

Транслітарацыя Éto pohože na priostanovku nedoveriâ, kogda kačestvo izobraženiâ očenʹ četkoe, kak budto my snova vmeste, v odnoj komnate

RU У каждого в развитом мире есть видеокамера, которая достаточно близка к качеству вещания, и знает, как ее использовать

Транслітарацыя U každogo v razvitom mire estʹ videokamera, kotoraâ dostatočno blizka k kačestvu veŝaniâ, i znaet, kak ee ispolʹzovatʹ

RU Практически сразу вы увидите указатель на Fairmont Chateau Whistler в конце бульвара Шато (Chateau Boulevard) (слева).

Транслітарацыя Praktičeski srazu vy uvidite ukazatelʹ na Fairmont Chateau Whistler v konce bulʹvara Šato (Chateau Boulevard) (sleva).