Перакласці "va créer" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "va créer" з Французскі на Руская

Пераклад Французскі на Руская va créer

Французскі
Руская

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Транслітарацыя Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

Французскі Руская
bouton кнопку
créer создать
nouveau новый
pare-feu брандмауэр
processus процесс

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Транслітарацыя Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

Французскі Руская
bouton кнопку
créer создать
nouveau новый
pare-feu брандмауэр
processus процесс

FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe

RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы

Транслітарацыя V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy

Французскі Руская
filtres фильтры
et и

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?

Транслітарацыя Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?

Французскі Руская
linux linux
vps vps
je я
créer создать
instantané снимок
mon моего
et и
sauvegarde резервной

FR 2. Sélectionnez la plage de données que vous venez de créer et pour laquelle vous voulez créer un diagramme de Gantt.

RU 2. Выделите созданный диапазон данных, для которого нужно создать диаграмму Ганта.

Транслітарацыя 2. Vydelite sozdannyj diapazon dannyh, dlâ kotorogo nužno sozdatʹ diagrammu Ganta.

Французскі Руская
plage диапазон
données данных
vous нужно
créer создать

FR Créer un logo de Les enfants | Créer un logo gratuit

RU Детский логотип: фото, создать онлайн

Транслітарацыя Detskij logotip: foto, sozdatʹ onlajn

Французскі Руская
logo логотип
créer создать

FR Créer un logo de Des ordinateurs | Créer un logo gratuit

RU Логотип компьютерной фирмы (магазина): фото, создать онлайн

Транслітарацыя Logotip kompʹûternoj firmy (magazina): foto, sozdatʹ onlajn

Французскі Руская
créer создать

FR Créer un logo de Des portes | Créer un logo gratuit

RU Логотип двери: фото, создать онлайн

Транслітарацыя Logotip dveri: foto, sozdatʹ onlajn

Французскі Руская
créer создать

FR Créer un logo de Chasse et pêche | Créer un logo gratuit

RU Логотип по теме охоты и рыбалки: фото, создать онлайн

Транслітарацыя Logotip po teme ohoty i rybalki: foto, sozdatʹ onlajn

Французскі Руская
et и
créer создать

FR Pour créer votre logo, entrez le texte sur le logo de votre entreprise et cliquez sur "Créer"

RU Чтобы создать логотип, введите текст логотипа для компании и нажмите «Создать»

Транслітарацыя Čtoby sozdatʹ logotip, vvedite tekst logotipa dlâ kompanii i nažmite «Sozdatʹ»

Французскі Руская
créer создать
entreprise компании

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

RU 110 способов создания обратных ссылок: 110 способов создания высококачественных обратных ссылок: методы построения ссылок 2021

Транслітарацыя 110 sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok: 110 sposobov sozdaniâ vysokokačestvennyh obratnyh ssylok: metody postroeniâ ssylok 2021

Французскі Руская
liens ссылок

FR De cette façon, vous pouvez créer le lien et également créer l'autorité

RU Таким образом, вы можете создать ссылку, а также укрепить авторитет

Транслітарацыя Takim obrazom, vy možete sozdatʹ ssylku, a takže ukrepitʹ avtoritet

Французскі Руская
façon образом
créer создать
lien ссылку

FR Ce sont les étapes courantes mais importantes pour créer des liens de bonne qualité, mais à part cela, j'ai trouvé d'autres moyens de créer des liens.

RU Это общие, но важные шаги для создания качественных ссылок, но помимо них я нашел еще несколько отличных способов создания ссылок.

Транслітарацыя Éto obŝie, no važnye šagi dlâ sozdaniâ kačestvennyh ssylok, no pomimo nih â našel eŝe neskolʹko otličnyh sposobov sozdaniâ ssylok.

Французскі Руская
courantes общие
importantes важные
créer создания
liens ссылок
j я
moyens способов

FR Les règles de base s'appliquent: créer un portefeuille diversifié, commencer avec environ 1,000 XNUMX $, se renseigner sur le marché boursier et créer un fonds de sauvegarde.

RU Применяются основные правила: создайте разнообразный портфель, начните с 1,000 долларов, узнайте о фондовом рынке и создайте резервный фонд.

Транслітарацыя Primenâûtsâ osnovnye pravila: sozdajte raznoobraznyj portfelʹ, načnite s 1,000 dollarov, uznajte o fondovom rynke i sozdajte rezervnyj fond.

Французскі Руская
règles правила
créer создайте
portefeuille портфель
commencer начните
sauvegarde резервный
fonds фонд

FR C'est l'une des façons générales dont vous pouvez créer un revenu passif. Créer une entreprise est quelque chose que tout le monde peut faire, mais peu y parviennent.

RU Это один из основных способов получения пассивного дохода. Начать бизнес может каждый, но немногие преуспевают в этом.

Транслітарацыя Éto odin iz osnovnyh sposobov polučeniâ passivnogo dohoda. Načatʹ biznes možet každyj, no nemnogie preuspevaût v étom.

Французскі Руская
façons способов
entreprise бизнес

FR Nous travaillons sans compromis à créer un monde plus actif.  Regardez notre portefeuille de marques pour créer des solutions innovantes pour nos clients.

RU Наша работа способствует мировому развитию  Посмотрите на наш портфель инновационных решений для наших заказчиков.

Транслітарацыя Naša rabota sposobstvuet mirovomu razvitiû  Posmotrite na naš portfelʹ innovacionnyh rešenij dlâ naših zakazčikov.

Французскі Руская
portefeuille портфель
solutions решений

FR Si vous devez créer une enquête en ligne, vous pouvez également en créer une que vous aimez.

RU Если вам нужно создать онлайн-опрос, вы также можете создать такой, который понравится.

Транслітарацыя Esli vam nužno sozdatʹ onlajn-opros, vy takže možete sozdatʹ takoj, kotoryj ponravitsâ.

Французскі Руская
créer создать

FR Sélectionnez +Créer dans l’angle supérieur droit pour créer une nouvelle référence. Vous pouvez utiliser cette référence plus tard lorsque vous créez de nouvelles formules.

RU Чтобы создать ссылку, нажмите кнопку +Создать в правом верхнем углу. Созданную ссылку можно использовать в новых формулах.

Транслітарацыя Čtoby sozdatʹ ssylku, nažmite knopku +Sozdatʹ v pravom verhnem uglu. Sozdannuû ssylku možno ispolʹzovatʹ v novyh formulah.

Французскі Руская
utiliser использовать

FR Vous pouvez créer de nouvelles feuilles de tableau croisé dynamique dans l’assistant Créer un nouveau/une nouvelle

RU Создать сводную таблицу можно с помощью соответствующего мастера

Транслітарацыя Sozdatʹ svodnuû tablicu možno s pomoŝʹû sootvetstvuûŝego mastera

Французскі Руская
tableau таблицу

FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.

RU Если вам необходимо создать сводную таблицу на основе других данных, вам придётся начать процедуру с начала.

Транслітарацыя Esli vam neobhodimo sozdatʹ svodnuû tablicu na osnove drugih dannyh, vam pridëtsâ načatʹ proceduru s načala.

Французскі Руская
devez необходимо
créer создать
tableau таблицу
des с

FR Dans la liste déroulante Créer une nouvelle règle, sélectionnez Créer un flux de travail... L’éditeur de flux de travail s’ouvre.

RU В раскрывающемся списке «Создать правило» выберите Создать рабочий процесс…. Откроется редактор рабочих процессов.

Транслітарацыя V raskryvaûŝemsâ spiske «Sozdatʹ pravilo» vyberite Sozdatʹ rabočij process…. Otkroetsâ redaktor rabočih processov.

Французскі Руская
déroulante раскрывающемся
liste списке
règle правило
sélectionnez выберите

FR Sélectionnez le bouton Créer un groupe en haut à droite pour ouvrir le panneau Créer un groupe.

RU Нажмите кнопку Создать группу в правом верхнем углу. Откроется панель Создать группу.

Транслітарацыя Nažmite knopku Sozdatʹ gruppu v pravom verhnem uglu. Otkroetsâ panelʹ Sozdatʹ gruppu.

Французскі Руская
bouton кнопку
panneau панель

FR Créer et posséder des feuilles et des modèles (le nombre de feuilles que vous pouvez créer dépendra de votre type de forfait)

RU создание таблиц и шаблонов, а также владение ими (количество таблиц, которые можно создать, зависит от типа плана);

Транслітарацыя sozdanie tablic i šablonov, a takže vladenie imi (količestvo tablic, kotorye možno sozdatʹ, zavisit ot tipa plana);

Французскі Руская
votre также
que которые
type типа

FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

RU Основные сведения об этом см. в статье Создание и изменение панели мониторинга Smartsheet.

Транслітарацыя Osnovnye svedeniâ ob étom sm. v statʹe Sozdanie i izmenenie paneli monitoringa Smartsheet.

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
modifier изменение

FR Saisissez l’URL de l’application vers laquelle vous souhaitez créer un lien (https://app.smartsheet.com), puis cliquez sur Créer un nouveau lien

RU Введите URL-адрес приложения, с которым вы хотите настроить связь (https://app.smartsheet.com), и нажмите Create new link (Создать ссылку)

Транслітарацыя Vvedite URL-adres priloženiâ, s kotorym vy hotite nastroitʹ svâzʹ (https://app.smartsheet.com), i nažmite Create new link (Sozdatʹ ssylku)

Французскі Руская
https https
smartsheet smartsheet
laquelle которым
souhaitez хотите
créer create

FR Créer une nouvelle valeur : faites ceci pour créer une nouvelle ligne parent pour regrouper les problèmes Jira.

RU Создать значение. Позволяет создать новую родительскую строку для группировки задач Jira.

Транслітарацыя Sozdatʹ značenie. Pozvolâet sozdatʹ novuû roditelʹskuû stroku dlâ gruppirovki zadač Jira.

Французскі Руская
jira jira
valeur значение
créer создать
nouvelle новую
pour для

FR Créer des feuilles pour gérer le travail, les détails à ce sujet se trouvent dans l’article Créer des feuilles.

RU создание таблиц для управления работой (подробнее — в статье Создание таблиц);

Транслітарацыя sozdanie tablic dlâ upravleniâ rabotoj (podrobnee — v statʹe Sozdanie tablic);

Французскі Руская
créer создание
gérer управления
travail работой

FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires

RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями

Транслітарацыя Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi

Французскі Руская
sonix sonix
expérience опыт
partager делиться

FR Créer un cryptage Adler32 ou créer une somme de contrôle de ses fichiers avec ce convertisseur en ligne.

RU Создавайте хеш Adler32 или рассчитывайте контрольную сумму вашего файла с помощью бесплатного он-лайн конвертера.

Транслітарацыя Sozdavajte heš Adler32 ili rassčityvajte kontrolʹnuû summu vašego fajla s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera.

Французскі Руская
fichiers файла
avec с
convertisseur конвертера

FR Saisissez le nom de votre entreprise et sélectionnez votre secteur d'activité pour aider Logaster à créer des slogans qui reflètent l'esprit de votre entreprise. Cliquez sur "Créer un slogan".

RU Введите название компании, выберите категорию бизнеса и отличительную особенность вашей компании.

Транслітарацыя Vvedite nazvanie kompanii, vyberite kategoriû biznesa i otličitelʹnuû osobennostʹ vašej kompanii.

Французскі Руская
nom название
votre вашей

FR Vous aurez également la possibilité de créer des ports série virtuels en définissant un nom de port et en choisissant l’option “Créer comme un port virtuel”.

RU Дополнительно, здесь вы можете создать виртуальные последовательные порте, указав имя порта и выбрав опцию «Create as virtual port».

Транслітарацыя Dopolnitelʹno, zdesʹ vy možete sozdatʹ virtualʹnye posledovatelʹnye porte, ukazav imâ porta i vybrav opciû «Create as virtual port».

Французскі Руская
port port
vous можете
nom имя
et и
choisissant выбрав
option опцию

FR Comment Créer une Boutique en Ligne - Guide du Débutant (5 Étapes) (Comment Créer une Boutique en Ligne en 5 Étapes Seulement!)

RU Как Писать Сайты (Как писать сайты: Полное руководство для новичка о том, как создать свой сайт.)

Транслітарацыя Kak Pisatʹ Sajty (Kak pisatʹ sajty: Polnoe rukovodstvo dlâ novička o tom, kak sozdatʹ svoj sajt.)

Французскі Руская
guide руководство
comment как
créer создать

FR On lui a demandé en 2003 de créer et de gérer une équipe de sept ingénieurs, ce qui l’a finalement amené à créer le nouveau rôle / titre

RU В 2003 году его попросили создать и управлять командой из семи инженеров, что в конечном итоге привело его к созданию новой роли / названия

Транслітарацыя V 2003 godu ego poprosili sozdatʹ i upravlâtʹ komandoj iz semi inženerov, čto v konečnom itoge privelo ego k sozdaniû novoj roli / nazvaniâ

Французскі Руская
créer создать
et и
gérer управлять
sept семи
ingénieurs инженеров
rôle роли

FR Nous devons créer les Descriptions de Produits, ensuite créer le Plan du Projet pour le guider, et réaliser les produits

RU Нам нужно создать описания продуктов, а затем создать план проекта для руководства проектом и создания продуктов

Транслітарацыя Nam nužno sozdatʹ opisaniâ produktov, a zatem sozdatʹ plan proekta dlâ rukovodstva proektom i sozdaniâ produktov

Французскі Руская
nous нужно
descriptions описания
produits продуктов

FR Vous pouvez créer un programme pour allumer/éteindre ces ampoules intelligentes, créer des rappels et également regrouper vos lumières

RU Вы можете создать расписание, чтобы включать и выключать эти умные лампочки, создавать напоминания и группировать огни

Транслітарацыя Vy možete sozdatʹ raspisanie, čtoby vklûčatʹ i vyklûčatʹ éti umnye lampočki, sozdavatʹ napominaniâ i gruppirovatʹ ogni

Французскі Руская
programme расписание
intelligentes умные
rappels напоминания
lumières огни

FR Pour créer votre logo, entrez le texte sur le logo de votre entreprise et cliquez sur "Créer"

RU Чтобы создать логотип, введите текст логотипа для компании и нажмите «Создать»

Транслітарацыя Čtoby sozdatʹ logotip, vvedite tekst logotipa dlâ kompanii i nažmite «Sozdatʹ»

Французскі Руская
créer создать
entreprise компании

FR Saisissez le nom de votre entreprise et sélectionnez votre secteur d'activité pour aider Logaster à créer des slogans qui reflètent l'esprit de votre entreprise. Cliquez sur "Créer un slogan".

RU Введите название компании, выберите категорию бизнеса и отличительную особенность вашей компании.

Транслітарацыя Vvedite nazvanie kompanii, vyberite kategoriû biznesa i otličitelʹnuû osobennostʹ vašej kompanii.

Французскі Руская
nom название
votre вашей

FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe

RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы

Транслітарацыя V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy

Французскі Руская
filtres фильтры
et и

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?

Транслітарацыя Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?

Французскі Руская
linux linux
vps vps
je я
créer создать
instantané снимок
mon моего
et и
sauvegarde резервной

FR Cliquez sur le bouton Créer pour commencer à créer un nouveau Moment.

RU Нажмите кнопку Создать, чтобы приступить к созданию нового момента.

Транслітарацыя Nažmite knopku Sozdatʹ, čtoby pristupitʹ k sozdaniû novogo momenta.

Французскі Руская
bouton кнопку
commencer приступить
nouveau нового
moment момента

FR Comment créer une salle de discussion ? Comment créer une liste de diffusion ?

RU Как создать чат-комнату? Как создать список рассылки в Чате?

Транслітарацыя Kak sozdatʹ čat-komnatu? Kak sozdatʹ spisok rassylki v Čate?

Французскі Руская
créer создать
liste список

FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.

RU 3. Перемещайтесь по иерархической структуре до места, где нужно создать OU. Ее можно создать прямо на корневом уровне или внутри другой OU.

Транслітарацыя 3. Peremeŝajtesʹ po ierarhičeskoj strukture do mesta, gde nužno sozdatʹ OU. Ee možno sozdatʹ prâmo na kornevom urovne ili vnutri drugoj OU.

Французскі Руская
créer создать
directement прямо
niveau уровне
dans внутри

FR Créer un cryptage Adler32 ou créer une somme de contrôle de ses fichiers avec ce convertisseur en ligne.

RU Создавайте хеш Adler32 или рассчитывайте контрольную сумму вашего файла с помощью бесплатного он-лайн конвертера.

Транслітарацыя Sozdavajte heš Adler32 ili rassčityvajte kontrolʹnuû summu vašego fajla s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera.

Французскі Руская
fichiers файла
avec с
convertisseur конвертера

FR Pour créer votre logo, entrez le texte sur le logo de votre entreprise et cliquez sur "Créer"

RU Чтобы создать логотип, введите текст логотипа для компании и нажмите «Создать»

Транслітарацыя Čtoby sozdatʹ logotip, vvedite tekst logotipa dlâ kompanii i nažmite «Sozdatʹ»

Французскі Руская
créer создать
entreprise компании

FR Pour créer votre logo, entrez le texte sur le logo de votre entreprise et cliquez sur "Créer"

RU Чтобы создать логотип, введите текст логотипа для компании и нажмите «Создать»

Транслітарацыя Čtoby sozdatʹ logotip, vvedite tekst logotipa dlâ kompanii i nažmite «Sozdatʹ»

Французскі Руская
créer создать
entreprise компании

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?

Транслітарацыя Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?

Французскі Руская
linux linux
vps vps
je я
créer создать
instantané снимок
mon моего
et и
sauvegarde резервной

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?

Транслітарацыя Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?

Французскі Руская
linux linux
vps vps
je я
créer создать
instantané снимок
mon моего
et и
sauvegarde резервной

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?

Транслітарацыя Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?

Французскі Руская
linux linux
vps vps
je я
créer создать
instantané снимок
mon моего
et и
sauvegarde резервной

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?

Транслітарацыя Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?

Французскі Руская
linux linux
vps vps
je я
créer создать
instantané снимок
mon моего
et и
sauvegarde резервной

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?

Транслітарацыя Mogu li â sozdatʹ snimok moego Linux VPS i sozdatʹ bolʹše serverov iz rezervnoj kopii momentalʹnogo snimka?

Французскі Руская
linux linux
vps vps
je я
créer создать
instantané снимок
mon моего
et и
sauvegarde резервной

Паказаны пераклады: 50 з 50