Перакласці "tweet" на Руская

RU Нажмите Добавить с помощью URL-адреса твита и вставьте URL-адрес твита, в котором содержится необходимое изображение.

Транслітарацыя Nažmite Dobavitʹ s pomoŝʹû URL-adresa tvita i vstavʹte URL-adres tvita, v kotorom soderžitsâ neobhodimoe izobraženie.

RU Твит с хэштегом, созданный в открытой учетной записи, доступен для поиска по хэштегу всем пользователям.

Транслітарацыя Tvit s héštegom, sozdannyj v otkrytoj učetnoj zapisi, dostupen dlâ poiska po héštegu vsem polʹzovatelâm.

RU Чтобы добавить ветку к существующему твиту, нажмите значок  , а затем — Выбрать другой твит.

Транслітарацыя Čtoby dobavitʹ vetku k suŝestvuûŝemu tvitu, nažmite značok  , a zatem — Vybratʹ drugoj tvit.

RU Рассмотрев жалобу и определив, имеет ли место нарушение правил сообщества, выберите Скрыть Твит или Оставить

Транслітарацыя Rassmotrev žalobu i opredeliv, imeet li mesto narušenie pravil soobŝestva, vyberite Skrytʹ Tvit ili Ostavitʹ

RU При обнаружении в сообществе Твита, который нарушает правила Twitter, пожалуйтесь на него

Транслітарацыя Pri obnaruženii v soobŝestve Tvita, kotoryj narušaet pravila Twitter, požalujtesʹ na nego

RU Нажмите твит, чтобы открыть его подробное представление и выберите Посмотреть действия с твитами.  

Транслітарацыя Nažmite tvit, čtoby otkrytʹ ego podrobnoe predstavlenie i vyberite Posmotretʹ dejstviâ s tvitami.  

RU Подсчет количества пользователей, увидевших определенные твиты, встроенные твиты, кнопки или ленту. Подробнее.

Транслітарацыя Podsčet količestva polʹzovatelej, uvidevših opredelennye tvity, vstroennye tvity, knopki ili lentu. Podrobnee.

RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.

Транслітарацыя Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Транслітарацыя Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его

Транслітарацыя Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego

RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.

Транслітарацыя Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Транслітарацыя Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Транслітарацыя Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

RU Google Гэри Illyes было это сказать, в твиттере:

Транслітарацыя Google Géri Illyes bylo éto skazatʹ, v tvittere:

RU Мы сделали это несколько лет назад с нашим постом “Я попросил 235 человек написать в Твиттере мою статью…”.

Транслітарацыя My sdelali éto neskolʹko let nazad s našim postom “Â poprosil 235 čelovek napisatʹ v Tvittere moû statʹû…”.

RU Поиск твитов: воспользуйтесь поисковой строкой для поиска определенных твитов с использованием хештегов.

Транслітарацыя Poisk tvitov: vospolʹzujtesʹ poiskovoj strokoj dlâ poiska opredelennyh tvitov s ispolʹzovaniem heštegov.

RU Выберите твит, который необходимо добавить в момент, а затем нажмите кнопку Добавить. 

Транслітарацыя Vyberite tvit, kotoryj neobhodimo dobavitʹ v moment, a zatem nažmite knopku Dobavitʹ. 

RU Можно также добавить изображение с помощью URL-адреса твита, не включенного в момент

Транслітарацыя Možno takže dobavitʹ izobraženie s pomoŝʹû URL-adresa tvita, ne vklûčennogo v moment

RU Что произойдет, если на твит, включенный в мой момент, пожалуются?

Транслітарацыя Čto proizojdet, esli na tvit, vklûčennyj v moj moment, požaluûtsâ?

RU Хэштеги можно размещать в любой области твита.

Транслітарацыя Héštegi možno razmeŝatʹ v lûboj oblasti tvita.

RU Не рекомендуется использовать больше двух хэштегов в одном твите, но фактически количество хэштегов в твите не ограничено.

Транслітарацыя Ne rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ bolʹše dvuh héštegov v odnom tvite, no faktičeski količestvo héštegov v tvite ne ograničeno.

RU Публикация фотографии или GIF-файла в твите

Транслітарацыя Publikaciâ fotografii ili GIF-fajla v tvite

RU Чтобы добавить фотографию или видео в твит, нажмите значок камеры 

Транслітарацыя Čtoby dobavitʹ fotografiû ili video v tvit, nažmite značok kamery 

RU Добавление фотографии iOS Live Photo в твит

Транслітарацыя Dobavlenie fotografii iOS Live Photo v tvit

RU В окне Новый твит нажмите значок фотографии, чтобы сделать или загрузить с телефона фотографию или видео.

Транслітарацыя V okne Novyj tvit nažmite značok fotografii, čtoby sdelatʹ ili zagruzitʹ s telefona fotografiû ili video.

RU В одном твите можно отправить только один GIF-файл.

Транслітарацыя V odnom tvite možno otpravitʹ tolʹko odin GIF-fajl.

RU Совет. Прочитайте статью о добавлении в твит видео.

Транслітарацыя Sovet. Pročitajte statʹû o dobavlenii v tvit video.

RU После выбора фотографии или GIF-файла они прикрепляются к твиту в полном размере. К одному твиту можно прикрепить до 4 фотографий.

Транслітарацыя Posle vybora fotografii ili GIF-fajla oni prikreplâûtsâ k tvitu v polnom razmere. K odnomu tvitu možno prikrepitʹ do 4 fotografij.

RU Вы также можете отвечать на твиты или цитировать их с помощью фотографии или видео прямо с телефона.

Транслітарацыя Vy takže možete otvečatʹ na tvity ili citirovatʹ ih s pomoŝʹû fotografii ili video prâmo s telefona.

RU Размер изображения автоматически изменяется для отображения в развернутом твите и в вашей галерее.

Транслітарацыя Razmer izobraženiâ avtomatičeski izmenâetsâ dlâ otobraženiâ v razvernutom tvite i v vašej galeree.

RU Как выполнить поиск GIF-файла при написании твита?

Транслітарацыя Kak vypolnitʹ poisk GIF-fajla pri napisanii tvita?

RU Во время написания твита или личного сообщения нажмите текстовое поле, чтобы вызвать клавиатуру iOS.

Транслітарацыя Vo vremâ napisaniâ tvita ili ličnogo soobŝeniâ nažmite tekstovoe pole, čtoby vyzvatʹ klaviaturu iOS.

RU Чтобы удалить фотографию, необходимо удалить твит с этой фотографией

Транслітарацыя Čtoby udalitʹ fotografiû, neobhodimo udalitʹ tvit s étoj fotografiej

RU После удаления твита фотография больше не доступна в Твиттере

Транслітарацыя Posle udaleniâ tvita fotografiâ bolʹše ne dostupna v Tvittere

RU Отметки могут использоваться только в твитах, содержащих фотографии, а упоминания — в любых твитах.

Транслітарацыя Otmetki mogut ispolʹzovatʹsâ tolʹko v tvitah, soderžaŝih fotografii, a upominaniâ — v lûbyh tvitah.

RU Нажмите значок  в верхней части твита, в котором вы были отмечены.

Транслітарацыя Nažmite značok  v verhnej časti tvita, v kotorom vy byli otmečeny.

RU Нажмите значок  в верхней части твита, в котором вы были отмечены.

Транслітарацыя Nažmite značok  v verhnej časti tvita, v kotorom vy byli otmečeny.

RU Если вы читаете человека, который отметил вас на фотографии, его твит также отображается в вашей ленте.

Транслітарацыя Esli vy čitaete čeloveka, kotoryj otmetil vas na fotografii, ego tvit takže otobražaetsâ v vašej lente.

RU Нажмите значок написания твита  , чтобы составить черновик нового твита.

Транслітарацыя Nažmite značok napisaniâ tvita  , čtoby sostavitʹ černovik novogo tvita.

RU Нажмите кнопку Твитнуть, чтобы создать черновик нового твита.

Транслітарацыя Nažmite knopku Tvitnutʹ, čtoby sozdatʹ černovik novogo tvita.

RU Просто нажмите Добавить еще один твит для публикации дополнительных твитов

Транслітарацыя Prosto nažmite Dobavitʹ eŝe odin tvit dlâ publikacii dopolnitelʹnyh tvitov

RU Потяните вниз окно написания твита и нажмите Продолжить ветку, а затем — Добавить к последнему твиту.

Транслітарацыя Potânite vniz okno napisaniâ tvita i nažmite Prodolžitʹ vetku, a zatem — Dobavitʹ k poslednemu tvitu.

RU Для каждого твита, который входит в ветку, предусмотрена возможность Показать эту ветку для просмотра ветки целиком

Транслітарацыя Dlâ každogo tvita, kotoryj vhodit v vetku, predusmotrena vozmožnostʹ Pokazatʹ étu vetku dlâ prosmotra vetki celikom

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Транслітарацыя Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Транслітарацыя Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

RU Используйте закладки, когда не хотите потерять твит.

Транслітарацыя Ispolʹzujte zakladki, kogda ne hotite poterâtʹ tvit.

RU Сохранить закладку очень просто - достаточно коснуться значка «Поделиться» под твитом, чтобы сохранить его в закладках.

Транслітарацыя Sohranitʹ zakladku očenʹ prosto - dostatočno kosnutʹsâ značka «Podelitʹsâ» pod tvitom, čtoby sohranitʹ ego v zakladkah.

RU Добавьте твит в закладки, чтобы сохранить его на будущее.

Транслітарацыя Dobavʹte tvit v zakladki, čtoby sohranitʹ ego na buduŝee.

RU Найдите твит, который вы хотите сохранить в памяти, и сохраните его в Закладках, чтобы потом легко получить к нему доступ.

Транслітарацыя Najdite tvit, kotoryj vy hotite sohranitʹ v pamâti, i sohranite ego v Zakladkah, čtoby potom legko polučitʹ k nemu dostup.

RU Активная подписка Twitter Blue дает возможность пользоваться премиум-функциями, таким как «Отмена твитов»

Транслітарацыя Aktivnaâ podpiska Twitter Blue daet vozmožnostʹ polʹzovatʹsâ premium-funkciâmi, takim kak «Otmena tvitov»