Перакласці "swiss" на Руская

RU Красивые и информативные брошюры о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.

Транслітарацыя Krasivye i informativnye brošûry o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU И именно ей посвящена экспозиция недавно открывшегося Центра для посетителей «Долина швейцарских ножей» (Swiss Knife Valley Visitor Center) в Брюннене.

Транслітарацыя I imenno ej posvâŝena ékspoziciâ nedavno otkryvšegosâ Centra dlâ posetitelej «Dolina švejcarskih nožej» (Swiss Knife Valley Visitor Center) v Brûnnene.

RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфрасктрура для велосипедистов

Транслітарацыя V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrasktrura dlâ velosipedistov

RU Швейцарская Система Путешествий STS располагает сетью маршрутов общественного транспорта общей протяженностью более 29’000 км

Транслітарацыя Švejcarskaâ Sistema Putešestvij STS raspolagaet setʹû maršrutov obŝestvennogo transporta obŝej protâžennostʹû bolee 29’000 km

RU Swiss Travel Pass: действует в 500 музеях

Транслітарацыя Swiss Travel Pass: dejstvuet v 500 muzeâh

RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.

Транслітарацыя Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.

RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле

Транслітарацыя Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable

RU Приобрести билеты Швейцарской Системы Путешествий можно здесь.

Транслітарацыя Priobresti bilety Švejcarskoj Sistemy Putešestvij možno zdesʹ.

RU SWISS является частью группы Lufthansa Group и участником Star Alliance, самого большого в мире авиационного альянса.

Транслітарацыя SWISS âvlâetsâ častʹû gruppy Lufthansa Group i učastnikom Star Alliance, samogo bolʹšogo v mire aviacionnogo alʹânsa.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU о программе «Пакет услуг Swiss Executive Experience»

Транслітарацыя o programme «Paket uslug Swiss Executive Experience»

RU Из Cafe Swiss при отеле Swissotel Kunshan открывается умиротворяющий вид на парк и реку

Транслітарацыя Iz Cafe Swiss pri otele Swissotel Kunshan otkryvaetsâ umirotvorâûŝij vid na park i reku

RU Заказать демо | Anaplan

Транслітарацыя Zakazatʹ demo | Anaplan

RU Аэропорт Цюриха, родной для авиакомпании Swiss International Air Lines, является крупнейшим международным аэропортом Швейцарии

Транслітарацыя Aéroport Cûriha, rodnoj dlâ aviakompanii Swiss International Air Lines, âvlâetsâ krupnejšim meždunarodnym aéroportom Švejcarii

RU Предложение по программе Stopover можно забронировать и без необходимости совершать перелет авиакомпанией SWISS.

Транслітарацыя Predloženie po programme Stopover možno zabronirovatʹ i bez neobhodimosti soveršatʹ perelet aviakompaniej SWISS.

RU Перелет: пожалуйста, ознакомьтесь с информацией в разделе «Путешествие с детьми» на сайте swiss.com.

Транслітарацыя Perelet: požalujsta, oznakomʹtesʹ s informaciej v razdele «Putešestvie s detʹmi» na sajte swiss.com.

RU Перелет: пожалуйста, ознакомьтесь с информацией в разделе «Путешествие без преград» на сайте swiss.com.

Транслітарацыя Perelet: požalujsta, oznakomʹtesʹ s informaciej v razdele «Putešestvie bez pregrad» na sajte swiss.com.

RU Пожалуйста, обратите внимание, что авиакомпания Swiss International Air Lines и Switzerland Tourism не могут повлиять на решение о выдаче визы.

Транслітарацыя Požalujsta, obratite vnimanie, čto aviakompaniâ Swiss International Air Lines i Switzerland Tourism ne mogut povliâtʹ na rešenie o vydače vizy.

RU *входит в Ваш проездной Swiss Travel Pass*

Транслітарацыя *vhodit v Vaš proezdnoj Swiss Travel Pass*

RU Swiss Coupon Pass – Ваш идеальный спутник в путешествии по Швейцарии.

Транслітарацыя Swiss Coupon Pass – Vaš idealʹnyj sputnik v putešestvii po Švejcarii.

RU В проездной Swiss Travel Pass входят

Транслітарацыя V proezdnoj Swiss Travel Pass vhodât

RU Специальные условия с проездным Swiss Travel Pass

Транслітарацыя Specialʹnye usloviâ s proezdnym Swiss Travel Pass

RU *входит в Ваш проездной Swiss Travel Pass*

Транслітарацыя *vhodit v Vaš proezdnoj Swiss Travel Pass*

RU Познакомьтесь с другими достопримечательностями с проездным Swiss Travel Pass:

Транслітарацыя Poznakomʹtesʹ s drugimi dostoprimečatelʹnostâmi s proezdnym Swiss Travel Pass:

RU *скидка с Вашим проездным Swiss Travel Pass*

Транслітарацыя *skidka s Vašim proezdnym Swiss Travel Pass*

RU Swiss Coupon Pass – Ваш идеальный спутник в путешествии по Швейцарии.

Транслітарацыя Swiss Coupon Pass – Vaš idealʹnyj sputnik v putešestvii po Švejcarii.

RU В Цюрихе с Вашим проездным билетом Swiss Travel Pass:

Транслітарацыя V Cûrihe s Vašim proezdnym biletom Swiss Travel Pass:

RU В Андерматте с Вашим проездным билетом Swiss Travel Pass:

Транслітарацыя V Andermatte s Vašim proezdnym biletom Swiss Travel Pass:

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».

Транслітарацыя Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».

RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.

Транслітарацыя Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.

RU Рейсы на поезд из Амстердам в Бриенц, обслуживаемые Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), прибывают к станции Interlaken Ost.

Транслітарацыя Rejsy na poezd iz Amsterdam v Brienc, obsluživaemye Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), pribyvaût k stancii Interlaken Ost.