FR Croissance spirituelle: augmentez votre conscience et devenez un avec votre conscience.
Перакласці "spirituelle" на Руская
Паказаны 20 з 20 перакладаў фразы "spirituelle" з Французскі на Руская
Пераклад Французскі на Руская spirituelle
Французскі
Руская
RU Духовный рост: увеличьте свое осознание и станьте единым целым со своим сознанием.
Транслітарацыя Duhovnyj rost: uveličʹte svoe osoznanie i stanʹte edinym celym so svoim soznaniem.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croissance | рост |
| et | и |
| devenez | станьте |
FR La guerre spirituelle vous empêchera de communiquer efficacement avec Dieu [6]
RU Против вас идет духовная война, которая пытается помешать вам эффективно общаться с Богом.[6]
Транслітарацыя Protiv vas idet duhovnaâ vojna, kotoraâ pytaetsâ pomešatʹ vam éffektivno obŝatʹsâ s Bogom.[6]
| Французскі | Руская |
|---|---|
| vous | вас |
| guerre | война |
| la | которая |
| efficacement | эффективно |
| communiquer | общаться |
| avec | с |
FR Essayez d'en apprendre davantage sur la guerre spirituelle et la façon dont elle peut influencer votre vie de prière et votre relation avec Dieu.
RU Может быть, вам стоит побольше узнать о духовной войне и о том, как она может влиять на вашу молитвенную жизнь и ваши отношения с Богом.
Транслітарацыя Možet bytʹ, vam stoit pobolʹše uznatʹ o duhovnoj vojne i o tom, kak ona možet vliâtʹ na vašu molitvennuû žiznʹ i vaši otnošeniâ s Bogom.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| apprendre | узнать |
| et | и |
| peut | может |
| vie | жизнь |
| relation | отношения |
| avec | с |
FR Expérience spirituelle personnelle et éveil spirituel
RU Личный духовный опыт и духовное пробуждение
Транслітарацыя Ličnyj duhovnyj opyt i duhovnoe probuždenie
| Французскі | Руская |
|---|---|
| expérience | опыт |
| et | и |
FR La dépendance est une maladie spirituelle, mentale et physique, c'est pourquoi nous utilisons une variété d'outils nous menant vers le rétablissement
RU Зависимость - это духовное, психическое и физическое заболевание, поэтому мы используем различные инструменты для выздоровления
Транслітарацыя Zavisimostʹ - éto duhovnoe, psihičeskoe i fizičeskoe zabolevanie, poétomu my ispolʹzuem različnye instrumenty dlâ vyzdorovleniâ
| Французскі | Руская |
|---|---|
| et | и |
| physique | физическое |
| utilisons | используем |
| outils | инструменты |
FR La croissance spirituelle que m'offre ITAA n'est plus un fardeau - c'est un multiplicateur qui nourrit tout le reste de ma vie
RU Духовный рост, который предлагает мне ITAA, больше не является бременем - это умножитель, питающий все остальное в моей жизни
Транслітарацыя Duhovnyj rost, kotoryj predlagaet mne ITAA, bolʹše ne âvlâetsâ bremenem - éto umnožitelʹ, pitaûŝij vse ostalʹnoe v moej žizni
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croissance | рост |
| offre | предлагает |
| vie | жизни |
FR Je cherche ce que je suis appelé à faire ensuite dans ma croissance spirituelle
RU Я ищу то, что мне призвано делать дальше в моем духовном росте
Транслітарацыя Â iŝu to, čto mne prizvano delatʹ dalʹše v moem duhovnom roste
| Французскі | Руская |
|---|---|
| ma | мне |
| faire | делать |
| dans | в |
FR Et donc nous pratiquons quotidiennement pour rester en bonne condition spirituelle, dans les bons comme dans les mauvais moments
RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена
Транслітарацыя I poétomu my ežednevno praktikuem, čtoby ostavatʹsâ v horošem duhovnom sostoânii, kak v horošie, tak i v plohie vremena
| Французскі | Руская |
|---|---|
| quotidiennement | ежедневно |
| rester | оставаться |
FR Avec la cohérence de la pratique spirituelle, votre conscience se transformera et votre esprit sera renouvelé.
RU Последовательность духовной практики преобразит ваше сознание и обновит дух.
Транслітарацыя Posledovatelʹnostʹ duhovnoj praktiki preobrazit vaše soznanie i obnovit duh.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| pratique | практики |
| votre | ваше |
| et | и |
| esprit | дух |
FR Sept représentants de l’Eglise et quatre travailleurs sociaux se tiennent à la disposition de tout visiteur du lieu, prêts à lui consacrer du temps et à se mettre à l’écoute de la demande spirituelle ou autre qui pourra être la sienne.
RU О духовных потребностях посетителей будут заботиться семь представителей церкви и четыре социальных работника.
Транслітарацыя O duhovnyh potrebnostâh posetitelej budut zabotitʹsâ semʹ predstavitelej cerkvi i četyre socialʹnyh rabotnika.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| sept | семь |
| et | и |
| sociaux | социальных |
FR Centres pour la vie spirituelle
| Французскі | Руская |
|---|---|
| vie | жизни |
FR Psychologie spirituelle groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Духовная психология» (Россия) | Meetup
Транслітарацыя Gruppy po teme «Duhovnaâ psihologiâ» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Psychologie spirituelle
RU Вступайте в группы по теме «Духовная психология»
Транслітарацыя Vstupajte v gruppy po teme «Duhovnaâ psihologiâ»
| Французскі | Руская |
|---|---|
| groupes | группы |
FR Expérience spirituelle personnelle et éveil spirituel
RU Личный духовный опыт и духовное пробуждение
Транслітарацыя Ličnyj duhovnyj opyt i duhovnoe probuždenie
| Французскі | Руская |
|---|---|
| expérience | опыт |
| et | и |
FR La dépendance est une maladie spirituelle, mentale et physique, c'est pourquoi nous utilisons une variété d'outils nous menant vers le rétablissement
RU Зависимость - это духовное, психическое и физическое заболевание, поэтому мы используем различные инструменты для выздоровления
Транслітарацыя Zavisimostʹ - éto duhovnoe, psihičeskoe i fizičeskoe zabolevanie, poétomu my ispolʹzuem različnye instrumenty dlâ vyzdorovleniâ
| Французскі | Руская |
|---|---|
| et | и |
| physique | физическое |
| utilisons | используем |
| outils | инструменты |
FR Certains membres ressentent leur puissance supérieure comme un être, une force ou une énergie spirituelle
RU Некоторые члены ощущают свою Высшую Силу как духовное существо, силу или энергию
Транслітарацыя Nekotorye členy oŝuŝaût svoû Vysšuû Silu kak duhovnoe suŝestvo, silu ili énergiû
| Французскі | Руская |
|---|---|
| membres | члены |
| comme | как |
FR La croissance spirituelle que m'offre ITAA n'est plus un fardeau - c'est un multiplicateur qui nourrit tout le reste de ma vie
RU Духовный рост, который предлагает мне ITAA, больше не является бременем - это умножитель, питающий все остальное в моей жизни
Транслітарацыя Duhovnyj rost, kotoryj predlagaet mne ITAA, bolʹše ne âvlâetsâ bremenem - éto umnožitelʹ, pitaûŝij vse ostalʹnoe v moej žizni
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croissance | рост |
| offre | предлагает |
| vie | жизни |
FR Je cherche ce que je suis appelé à faire ensuite dans ma croissance spirituelle
RU Я ищу то, что мне призвано делать дальше в моем духовном росте
Транслітарацыя Â iŝu to, čto mne prizvano delatʹ dalʹše v moem duhovnom roste
| Французскі | Руская |
|---|---|
| ma | мне |
| faire | делать |
| dans | в |
FR Avec la cohérence de la pratique spirituelle, votre conscience se transformera et votre esprit sera renouvelé.
RU Последовательность духовной практики преобразит ваше сознание и обновит дух.
Транслітарацыя Posledovatelʹnostʹ duhovnoj praktiki preobrazit vaše soznanie i obnovit duh.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| pratique | практики |
| votre | ваше |
| et | и |
| esprit | дух |
FR Et donc nous pratiquons quotidiennement pour rester en bonne condition spirituelle, dans les bons comme dans les mauvais moments
RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена
Транслітарацыя I poétomu my ežednevno praktikuem, čtoby ostavatʹsâ v horošem duhovnom sostoânii, kak v horošie, tak i v plohie vremena
| Французскі | Руская |
|---|---|
| quotidiennement | ежедневно |
| rester | оставаться |
Паказаны пераклады: 20 з 20
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі