Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "situés" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "situés" з Французскі на Руская

Пераклады situés

"situés" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

situés в и расположены

Пераклад Французскі на Руская situés

Французскі
Руская

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке

Транслітарацыя Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke

Французскі Руская
atlassian atlassian
fournisseur поставщик
services услуг
s с
ventes продаж
clients потребителей

FR Les serveurs VPN Whoer sont situés dans 20 pays

RU Серверы Whoer VPN расположены в 20 странах

Транслітарацыя Servery Whoer VPN raspoloženy v 20 stranah

Французскі Руская
vpn vpn
situés расположены

FR Lancez votre Droplet avec des centres de données situés dans le monde entier.

RU Запуск Droplet из дата-центров по всему миру.

Транслітарацыя Zapusk Droplet iz data-centrov po vsemu miru.

Французскі Руская
des всему

FR Où les centres de données sont-ils situés ?

RU Где расположены дата-центры?

Транслітарацыя Gde raspoloženy data-centry?

Французскі Руская
situés расположены

FR Ses serveurs sont situés à Francfort, en Allemagne, et sont surveillés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an

RU Его серверы расположены во Франкфурте, Германия и контролируются 24/7/365

Транслітарацыя Ego servery raspoloženy vo Frankfurte, Germaniâ i kontroliruûtsâ 24/7/365

Французскі Руская
serveurs серверы
situés расположены
et и

FR Les agents de surveillance sont situés dans le monde entier, fournissant des alertes immédiates et des diagnostics lorsque des erreurs se produisent.

RU Агенты по мониторингу расположены по всему миру, обеспечивая немедленное оповещение и диагностику при возникновения ошибок.

Транслітарацыя Agenty po monitoringu raspoloženy po vsemu miru, obespečivaâ nemedlennoe opoveŝenie i diagnostiku pri vozniknoveniâ ošibok.

Французскі Руская
surveillance мониторингу
situés расположены
erreurs ошибок

FR Un CDN peut être utile pour fournir du contenu plus rapidement aux utilisateurs situés plus loin de votre serveur d’origine

RU CDN может быть полезен для быстреей доставки контента пользователям, расположенным дальше от сервера происхождения

Транслітарацыя CDN možet bytʹ polezen dlâ bystreej dostavki kontenta polʹzovatelâm, raspoložennym dalʹše ot servera proishoždeniâ

Французскі Руская
cdn cdn
peut может
contenu контента
utilisateurs пользователям
serveur сервера

FR Nos hôtels sont situés où vous avez besoin d’aller que ce soit pour les affaires, le plaisir ou les deux.

RU Наши отели всегда там, где требуется, едете ли вы с деловым визитом, на отдых или совмещаете отпуск и работу.

Транслітарацыя Naši oteli vsegda tam, gde trebuetsâ, edete li vy s delovym vizitom, na otdyh ili sovmeŝaete otpusk i rabotu.

Французскі Руская
hôtels отели

FR Les auteurs de contenu nécessitent des mises à jour fréquentes sur les différents titres situés sur plusieurs sites Web

RU Авторы контента требуют частого обновления на различных названий , расположенных на нескольких веб ? сайтов

Транслітарацыя Avtory kontenta trebuût častogo obnovleniâ na različnyh nazvanij , raspoložennyh na neskolʹkih veb ? sajtov

Французскі Руская
contenu контента
nécessitent требуют
mises à jour обновления

FR Notre siège et nos serveurs sont situés en Allemagne ; nos serveurs sont certifiés ISO/IEC 27001:2013.

RU Штаб-квартира компании и расположение серверов в Германии, сертифицированные по ISO / IEC 27001: 2013 серверы

Транслітарацыя Štab-kvartira kompanii i raspoloženie serverov v Germanii, sertificirovannye po ISO / IEC 27001: 2013 servery

Французскі Руская
et и
en в
iso iso
serveurs серверы

FR « Nos techniciens apprennent et travaillent en réseau avec des collègues situés aux quatre coins du monde. »

RU «Наши инженеры обмениваются знаниями и опытом с коллегами со всех уголков мира».

Транслітарацыя «Naši inženery obmenivaûtsâ znaniâmi i opytom s kollegami so vseh ugolkov mira».

Французскі Руская
et и
collègues коллегами
monde мира

FR Vous pouvez surveiller une seule URL et la faire exécuter sur des périphériques situés dans différents géolocalisations

RU Вы можете контролировать один URL и иметь его запустить через устройства, расположенные в различных геолокациях

Транслітарацыя Vy možete kontrolirovatʹ odin URL i imetʹ ego zapustitʹ čerez ustrojstva, raspoložennye v različnyh geolokaciâh

Французскі Руская
url url
surveiller контролировать
et и
différents различных

FR Prévisualiser tous les éléments situés dans le fichier avant la conversion PST

RU Предварительный просмотр всех элементов, находящихся в файле, перед преобразованием PST

Транслітарацыя Predvaritelʹnyj prosmotr vseh élementov, nahodâŝihsâ v fajle, pered preobrazovaniem PST

Французскі Руская
visualiser просмотр
fichier файле
pst pst

FR Accès à vos contenus via des serveurs situés dans plus de 91 pays

RU Доступ к контенту через серверы, размещенные в более чем 91 странах

Транслітарацыя Dostup k kontentu čerez servery, razmeŝennye v bolee čem 91 stranah

Французскі Руская
contenus контенту
serveurs серверы
plus более

FR Les serveurs MindMeister sont situés dans un centre de données certifié ISO à Francfort, en Allemagne

RU Сервера MindMeister расположены в ISO-сертифицированном дата-центре во Франкфурте, Германия

Транслітарацыя Servera MindMeister raspoloženy v ISO-sertificirovannom data-centre vo Frankfurte, Germaniâ

Французскі Руская
situés расположены

FR C'est pourquoi les gens utilisent des VPN pour avoir accès à ce contenu via des serveurs situés aux États-Unis

RU Именно поэтому многие люди используют VPN для просмотра этого контента с серверов США

Транслітарацыя Imenno poétomu mnogie lûdi ispolʹzuût VPN dlâ prosmotra étogo kontenta s serverov SŠA

Французскі Руская
vpn vpn
utilisent используют
contenu контента

FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients

RU Доступ к международной сети, состоящей из 15 инжиниринговых и 3 производственных центров, стратегически расположенных рядом с клиентами

Транслітарацыя Dostup k meždunarodnoj seti, sostoâŝej iz 15 inžiniringovyh i 3 proizvodstvennyh centrov, strategičeski raspoložennyh râdom s klientami

Французскі Руская
international международной
réseau сети
et и
clients клиентами

FR Utilisez des périphériques situés à des kilomètres dès que vous en avez besoin. Cliquez sur le bouton “Connexion”, et FlexiHub s’occupe du reste.

RU Используйте USB-устройства удаленно, когда их нет под рукой. Просто нажмите кнопку “Подключиться”, - об остальном позаботится FlexiHub.

Транслітарацыя Ispolʹzujte USB-ustrojstva udalenno, kogda ih net pod rukoj. Prosto nažmite knopku “Podklûčitʹsâ”, - ob ostalʹnom pozabotitsâ FlexiHub.

Французскі Руская
que когда
bouton кнопку

FR WinTrillions est l'un des rares services de conciergerie qui permet aux joueurs situés aux États-Unis d'acheter des tickets de loterie américaine en ligne

RU Еще одним сервисом лотерейного консьержа является WinTrillions, который позволяет приобретать билеты на американские лотереи

Транслітарацыя Eŝe odnim servisom loterejnogo konsʹerža âvlâetsâ WinTrillions, kotoryj pozvolâet priobretatʹ bilety na amerikanskie loterei

Французскі Руская
services сервисом
permet позволяет
tickets билеты

FR Les poids de 4 g inclus peuvent être placés dans les 8 compartiments situés sur les côtés de la souris

RU 8 утяжелителей, расположенных в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора

Транслітарацыя 8 utâželitelej, raspoložennyh v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora

Французскі Руская
peuvent позволяют

FR Les HSM nShield sont souvent exécutés dans des centres de données physiques sécurisés, sans intervention humaine, situés dans des locaux distants des personnes en charge de leur gestion

RU Модули HSM nShield часто работают в физически безопасных центрах обработки данных, расположенных вдали от людей, которые ими управляют

Транслітарацыя Moduli HSM nShield často rabotaût v fizičeski bezopasnyh centrah obrabotki dannyh, raspoložennyh vdali ot lûdej, kotorye imi upravlâût

Французскі Руская
hsm hsm
souvent часто
données данных
personnes людей

FR Administrez vos HSM nShield situés dans d’autres emplacements où que vous soyez, 24 h/24 et 7 j/7.

RU Управляйте удаленными модулями HSM nShield из любой точки, круглосуточно и без выходных.

Транслітарацыя Upravlâjte udalennymi modulâmi HSM nShield iz lûboj točki, kruglosutočno i bez vyhodnyh.

Французскі Руская
hsm hsm
vos любой
et и

FR iTop VPN peut connecter votre appareil au réseau de milliers de serveurs situés dans le monde entier. Changez de serveur autant que vous le souhaitez, sans limitation.

RU Одним щелчком мыши подключите ваше устройство к сети серверов, охватывающей большинство стран мира.

Транслітарацыя Odnim ŝelčkom myši podklûčite vaše ustrojstvo k seti serverov, ohvatyvaûŝej bolʹšinstvo stran mira.

Французскі Руская
connecter подключите
appareil устройство
réseau сети

FR Les fabricants de jouets en Inde sont principalement situés dans la RCN, le Maharashtra, le Karnataka, le Tamil Nadu et se regroupent dans les États du centre de l'Inde

RU Производители игрушек в Индии в основном расположены в НКР, Махараштре, Карнатаке, Тамил Наду и кластерах в центральных индийских штатах

Транслітарацыя Proizvoditeli igrušek v Indii v osnovnom raspoloženy v NKR, Maharaštre, Karnatake, Tamil Nadu i klasterah v centralʹnyh indijskih štatah

Французскі Руская
situés расположены

FR 50% de tous les GCC sont situés en Inde, employant plus d'1 million de professionnels.

RU 50% всех GCC расположены в Индии, в них работает более 1 миллиона специалистов.

Транслітарацыя 50% vseh GCC raspoloženy v Indii, v nih rabotaet bolee 1 milliona specialistov.

Французскі Руская
situés расположены
plus более
professionnels специалистов

FR De plus, vos fonds ne sont pas situés dans le portefeuille lui-même, ils sont stockés en toute sécurité sur la blockchain

RU Более того, ваши средства не находятся непосредственно в кошельке — они надежно хранятся в блокчейне

Транслітарацыя Bolee togo, vaši sredstva ne nahodâtsâ neposredstvenno v košelʹke — oni nadežno hranâtsâ v blokčejne

Французскі Руская
fonds средства
stockés хранятся

FR Les serveurs MeisterTask sont situés dans un centre de données certifié ISO à Francfort, en Allemagne

RU Сервера MeisterTask расположены в ISO-сертифицированном дата-центре во Франкфурте, Германия

Транслітарацыя Servera MeisterTask raspoloženy v ISO-sertificirovannom data-centre vo Frankfurte, Germaniâ

Французскі Руская
meistertask meistertask
situés расположены

FR Les serveurs de MeisterTask sont situés dans un centre de données certifié ISO 27001 à Francfort, en Allemagne

RU Серверы MeisterTask расположены в сертифицированном ISO 27001 дата-центре во Франкфурте, Германия

Транслітарацыя Servery MeisterTask raspoloženy v sertificirovannom ISO 27001 data-centre vo Frankfurte, Germaniâ

Французскі Руская
meistertask meistertask
situés расположены
iso iso

FR La plupart des chalets sont situés près d?un lac ou au bord de la mer, chacun des sites naturels correspondants possédant son écosystème délicat qui appelle un minimum d?attention de la part de l?hôte des lieux

RU Большинство коттеджей расположено на берегу озера или у моря, чувствительные экосистемы которых требуют бережного отношения

Транслітарацыя Bolʹšinstvo kottedžej raspoloženo na beregu ozera ili u morâ, čuvstvitelʹnye ékosistemy kotoryh trebuût berežnogo otnošeniâ

Французскі Руская
lac озера
qui которых

FR Le soleil, la mer, le sable : les hôtels et complexes Mövenpick sont situés à proximité des plus belles plages du monde.

RU Солнце, море, песок – курорты Mövenpick Hotels & Resorts расположены рядом с некоторыми из лучших пляжей в мире.

Транслітарацыя Solnce, more, pesok – kurorty Mövenpick Hotels & Resorts raspoloženy râdom s nekotorymi iz lučših plâžej v mire.

Французскі Руская
hôtels hotels
situés расположены
monde мире

FR Un salon séparé et un balcon privatif idéalement situés permettent d’en apprécier chaque jour la beauté.

RU Лучше всего любоваться проливом из окон отдельной гостиной или с открытого балкона.

Транслітарацыя Lučše vsego lûbovatʹsâ prolivom iz okon otdelʹnoj gostinoj ili s otkrytogo balkona.

Французскі Руская
salon гостиной
s с

FR Elle peut englober des réseaux sur site, des datacenters de colocation et des sites Edge, situés dans une ou plusieurs régions

RU Она может охватывать локальные сети, колокационные ЦОД и периферийные объекты, расположенные в одном или нескольких регионах

Транслітарацыя Ona možet ohvatyvatʹ lokalʹnye seti, kolokacionnye COD i periferijnye obʺekty, raspoložennye v odnom ili neskolʹkih regionah

Французскі Руская
peut может
réseaux сети
et и
dans в
ou или
plusieurs нескольких

FR Notre siège et nos serveurs sont situés en Allemagne ; nos serveurs sont certifiés ISO/IEC 27001:2013.

RU Штаб-квартира компании и расположение серверов в Германии, сертифицированные по ISO / IEC 27001: 2013 серверы

Транслітарацыя Štab-kvartira kompanii i raspoloženie serverov v Germanii, sertificirovannye po ISO / IEC 27001: 2013 servery

Французскі Руская
et и
en в
iso iso
serveurs серверы

FR Les serveurs MeisterTask sont situés dans un centre de données certifié ISO à Francfort, en Allemagne

RU Сервера MeisterTask расположены в ISO-сертифицированном дата-центре во Франкфурте, Германия

Транслітарацыя Servera MeisterTask raspoloženy v ISO-sertificirovannom data-centre vo Frankfurte, Germaniâ

Французскі Руская
meistertask meistertask
situés расположены

FR Ses serveurs sont situés à Francfort, en Allemagne, et sont surveillés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an

RU Его серверы расположены во Франкфурте, Германия и контролируются 24/7/365

Транслітарацыя Ego servery raspoloženy vo Frankfurte, Germaniâ i kontroliruûtsâ 24/7/365

Французскі Руская
serveurs серверы
situés расположены
et и

FR Prévisualiser tous les éléments situés dans le fichier avant la conversion PST

RU Предварительный просмотр всех элементов, находящихся в файле, перед преобразованием PST

Транслітарацыя Predvaritelʹnyj prosmotr vseh élementov, nahodâŝihsâ v fajle, pered preobrazovaniem PST

Французскі Руская
visualiser просмотр
fichier файле
pst pst

FR Certains partenaires de location de voitures sont situés dans les quartiers Al Nahda, Al Quasis et Al Estiqlal Street de Sharjah.

RU Некоторые партнеры по аренде автомобилей расположены в районах Шарджи Аль-Нахда, Аль-Квазис и улица Аль-Эстиклал.

Транслітарацыя Nekotorye partnery po arende avtomobilej raspoloženy v rajonah Šardži Alʹ-Nahda, Alʹ-Kvazis i ulica Alʹ-Éstiklal.

Французскі Руская
partenaires партнеры
location аренде
voitures автомобилей
situés расположены

FR Nos fournisseurs sont situés à travers Dubaï avec livraison gratuite à domicile à votre hôtel ou à domicile

RU Наши поставщики расположены по всему Дубаю с бесплатной доставкой до вашего отеля или дома

Транслітарацыя Naši postavŝiki raspoloženy po vsemu Dubaû s besplatnoj dostavkoj do vašego otelâ ili doma

Французскі Руская
fournisseurs поставщики
situés расположены
gratuite бесплатной
hôtel отеля
domicile дома

FR Nous vous mettons directement en contact avec divers fournisseurs de voitures situés à Fujairah et à Dubaï

RU Мы напрямую связываем вас с различными поставщиками автомобилей, расположенными в Фуджейре и Дубае

Транслітарацыя My naprâmuû svâzyvaem vas s različnymi postavŝikami avtomobilej, raspoložennymi v Fudžejre i Dubae

Французскі Руская
directement напрямую
vous вас
fournisseurs поставщиками
voitures автомобилей
en в
et и

FR Utilisez des périphériques situés à des kilomètres dès que vous en avez besoin. Cliquez sur le bouton “Connexion”, et FlexiHub s’occupe du reste.

RU Используйте USB-устройства удаленно, когда их нет под рукой. Просто нажмите кнопку “Подключиться”, - об остальном позаботится FlexiHub.

Транслітарацыя Ispolʹzujte USB-ustrojstva udalenno, kogda ih net pod rukoj. Prosto nažmite knopku “Podklûčitʹsâ”, - ob ostalʹnom pozabotitsâ FlexiHub.

Французскі Руская
que когда
bouton кнопку

FR WinTrillions est l'un des rares services de conciergerie qui permet aux joueurs situés aux États-Unis d'acheter des tickets de loterie américaine en ligne

RU Еще одним сервисом лотерейного консьержа является WinTrillions, который позволяет приобретать билеты на американские лотереи

Транслітарацыя Eŝe odnim servisom loterejnogo konsʹerža âvlâetsâ WinTrillions, kotoryj pozvolâet priobretatʹ bilety na amerikanskie loterei

Французскі Руская
services сервисом
permet позволяет
tickets билеты

FR Les serveurs de MindMeister sont situés dans un centre de données certifié ISO 27001 à Francfort, en Allemagne

RU Серверы MindMeister расположены в сертифицированном ISO 27001 дата-центре во Франкфурте, Германия

Транслітарацыя Servery MindMeister raspoloženy v sertificirovannom ISO 27001 data-centre vo Frankfurte, Germaniâ

Французскі Руская
situés расположены
iso iso

FR Notez s'il vous plaît! Les paramètres peuvent être situés dans une section différente pour différents modèles.

RU Пожалуйста, обратите внимание! Для разных моделей настройки могут находиться в разных разделах.

Транслітарацыя Požalujsta, obratite vnimanie! Dlâ raznyh modelej nastrojki mogut nahoditʹsâ v raznyh razdelah.

Французскі Руская
différents разных
modèles моделей
paramètres настройки
peuvent могут

FR Les deux corps célestes seront situés dans la constellation du Capricorne.

RU Оба объекта будут находиться в созвездии Козерога.

Транслітарацыя Oba obʺekta budut nahoditʹsâ v sozvezdii Kozeroga.

Французскі Руская
seront будут

FR Que sont les cyclotrons ? Où sont-ils situés ?

RU Циклотроны: что это такое и где они используются

Транслітарацыя Ciklotrony: čto éto takoe i gde oni ispolʹzuûtsâ

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке

Транслітарацыя Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke

Французскі Руская
atlassian atlassian
fournisseur поставщик
services услуг
s с
ventes продаж
clients потребителей

FR Les serveurs VPN Whoer sont situés dans 21 pays

RU Серверы Whoer VPN расположены в 21 странах

Транслітарацыя Servery Whoer VPN raspoloženy v 21 stranah

Французскі Руская
vpn vpn
situés расположены

FR Lancez votre Droplet avec des centres de données situés dans le monde entier.

RU Запуск Droplet из дата-центров по всему миру.

Транслітарацыя Zapusk Droplet iz data-centrov po vsemu miru.

Французскі Руская
des всему

FR Où les centres de données sont-ils situés ?

RU Где расположены дата-центры?

Транслітарацыя Gde raspoloženy data-centry?

Французскі Руская
situés расположены

FR Nos bureaux sont situés au sud de la superbe ville de San Francisco.

RU Наши офисы расположены в южных пригородах чудесного города Сан-Франциско.

Транслітарацыя Naši ofisy raspoloženy v ûžnyh prigorodah čudesnogo goroda San-Francisko.

Французскі Руская
bureaux офисы
situés расположены
la в
ville города

Паказаны пераклады: 50 з 50