Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "s applique" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "s applique" з Французскі на Руская

Пераклады s applique

"s applique" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

applique если к по применяется с

Пераклад Французскі на Руская s applique

Французскі
Руская

FR Projet d'apprentissage appliqué

RU Проект прикладного обучения

Транслітарацыя Proekt prikladnogo obučeniâ

Французскі Руская
apprentissage обучения

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Транслітарацыя Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

Французскі Руская
ou или
créez создайте

FR Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.

Транслітарацыя Ubeditesʹ, čto vaša rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo, kak k telefonu byl primenen PIN-kod ograničeniâ.

Французскі Руская
téléphone телефону
restrictions ограничения

FR Selon le but du voyage, le visa Schengen uniforme s’applique aux deux catégories « A » et « C ».

RU В соответствии с целью поездки Единая шенгенская виза применяется ко всем категориям “A” и “C”.

Транслітарацыя V sootvetstvii s celʹû poezdki Edinaâ šengenskaâ viza primenâetsâ ko vsem kategoriâm “A” i “C”.

Французскі Руская
s с
but целью
voyage поездки
visa виза
catégories категориям
et и
c c

FR En 2019, Nextiva a appliqué pour 15 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Nextiva подала на 15 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Nextiva podala na 15 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.

Французскі Руская
nextiva nextiva
permis разрешение
ont были

FR *Ne peut pas être appliqué aux comptes sur 1Password.ca ou 1Password.eu.

RU *Не применяются для аккаунтов, зарегистрированных на доменах 1Password.ca или 1Password.eu.

Транслітарацыя *Ne primenâûtsâ dlâ akkauntov, zaregistrirovannyh na domenah 1Password.ca ili 1Password.eu.

Французскі Руская
comptes аккаунтов

FR Cela s’applique même à tous les sous-composants, ce qui signifie que ces trois composants seront également disponibles les uns des autres.

RU Это относится также ко всем дочерним компонентам и означает что все три из этих компонентов также будут доступны внутри каждого из них.

Транслітарацыя Éto otnositsâ takže ko vsem dočernim komponentam i označaet čto vse tri iz étih komponentov takže budut dostupny vnutri každogo iz nih.

Французскі Руская
signifie означает
seront будут
disponibles доступны

FR Une fois configuré, le capteur DLP peut être appliqué à une règle de pare-feu

RU После настройки датчик DLP может быть применен к политике межсетевого экрана

Транслітарацыя Posle nastrojki datčik DLP možet bytʹ primenen k politike mežsetevogo ékrana

Французскі Руская
capteur датчик
peut может

FR Identifie les élèves connectés aux Chromebooks et applique les règles appropriées en fonction du niveau scolaire

RU Идентифицирует учащихся, вошедших с устройств Chromebook, и применяет политики, соответствующие требованиям уровня

Транслітарацыя Identificiruet učaŝihsâ, vošedših s ustrojstv Chromebook, i primenâet politiki, sootvetstvuûŝie trebovaniâm urovnâ

Французскі Руская
s с
niveau уровня

FR En 2019, Netflix a appliqué pour 259 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 98% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Netflix подала на 259 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 98% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Netflix podala na 259 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 98% byli odobreny.

Французскі Руская
netflix netflix
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Zynga a appliqué pour 41 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 68% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Zynga подала на 41 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 68% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Zynga podala na 41 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 68% byli odobreny.

Французскі Руская
zynga zynga
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Checkr a appliqué pour 7 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Checkr подала на 7 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Checkr podala na 7 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Sonder a appliqué pour 11 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 91% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Sonder подала на 11 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 91% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Sonder podala na 11 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 91% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Stripe a appliqué pour 68 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 99% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Stripe подала на 68 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 99% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Stripe podala na 68 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 99% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Pure Storage a appliqué pour 169 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 92% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Pure Storage подала на 169 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 92% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Pure Storage podala na 169 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 92% byli odobreny.

Французскі Руская
storage storage
permis разрешение
ont были

FR Cela s'applique également à toute pièce jointe ajoutée à une tâche

RU Это также относится к любым вложенным файлам, добавленным в задачу

Транслітарацыя Éto takže otnositsâ k lûbym vložennym fajlam, dobavlennym v zadaču

Французскі Руская
tâche задачу

FR Atlassian applique le protocole TLS pour protéger les informations en transit sur Internet

RU Atlassian обеспечивает защиту информации, передаваемой через Интернет, средствами протокола TLS

Транслітарацыя Atlassian obespečivaet zaŝitu informacii, peredavaemoj čerez Internet, sredstvami protokola TLS

Французскі Руская
atlassian atlassian
tls tls
informations информации
protocole протокола

FR Malheureusement, cela s'applique souvent à « Dev » et non à « Ops ».

RU К сожалению, многие считают, что это касается только разработчиков и не относится к операционной команде.

Транслітарацыя K sožaleniû, mnogie sčitaût, čto éto kasaetsâ tolʹko razrabotčikov i ne otnositsâ k operacionnoj komande.

Французскі Руская
malheureusement сожалению
et и

FR Quel modèle de tarification/licence est appliqué pour les apps approuvées pour Data Center ?

RU Как рассчитывается стоимость приложений, одобренных для Data Center? На каких условиях предоставляется лицензия?

Транслітарацыя Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ priloženij, odobrennyh dlâ Data Center? Na kakih usloviâh predostavlâetsâ licenziâ?

Французскі Руская
data data
apps приложений
center center
licence лицензия

FR Un ensemble de périodes incluses/exclues dans les services de surveillance. Peut être appliqué aux rapports, groupes et périphériques. Pour en savoir plus

RU Набор периодов времени, включенных/исключенных в службах мониторинга. Может быть применен к отчетам, группам и устройствам. Подробнее

Транслітарацыя Nabor periodov vremeni, vklûčennyh/isklûčennyh v službah monitoringa. Možet bytʹ primenen k otčetam, gruppam i ustrojstvam. Podrobnee

Французскі Руская
surveillance мониторинга

FR Cela s'applique également si vous souhaitez récupérer les données d'un iPhone cassé.

RU Это также применимо, если вы хотите восстановить данные со сломанного iPhone.

Транслітарацыя Éto takže primenimo, esli vy hotite vosstanovitʹ dannye so slomannogo iPhone.

Французскі Руская
iphone iphone
si если
souhaitez хотите
récupérer восстановить

FR En 2019, Smartling a appliqué pour 1 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Smartling подала на 1 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Smartling podala na 1 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR et ne s’applique qu’à certains produits Zendesk (

RU и распространяется лишь на отдельные продукты Zendesk (

Транслітарацыя i rasprostranâetsâ lišʹ na otdelʹnye produkty Zendesk (

Французскі Руская
et и
produits продукты
zendesk zendesk

FR En plus des sites Web liés à cette politique, la présente politique s’applique au :

RU Помимо Веб-сайтов, которые ссылаются на эту Политику, настоящая Политика распространяется на:

Транслітарацыя Pomimo Veb-sajtov, kotorye ssylaûtsâ na étu Politiku, nastoâŝaâ Politika rasprostranâetsâ na:

FR La présente politique ne s?applique pas aux sites Web de tiers :

RU Когда настоящая Политика не применяется — веб-сайты третьих лиц:

Транслітарацыя Kogda nastoâŝaâ Politika ne primenâetsâ — veb-sajty tretʹih lic:

Французскі Руская
tiers третьих

FR La présente politique ne s?applique pas aux Données de services :

RU Когда эта Политика не применяется — Сервисные данные:

Транслітарацыя Kogda éta Politika ne primenâetsâ — Servisnye dannye:

Французскі Руская
la эта
données данные

FR La politique de confidentialité supplémentaire s?applique aux informations que nous collectons dans notre rôle de fournisseur d?affaires ? c?est-à-dire quand nous interagissons directement avec vous.

RU когда мы взаимодействуем с вами напрямую.

Транслітарацыя kogda my vzaimodejstvuem s vami naprâmuû.

Французскі Руская
directement напрямую

FR En 2019, Outreach a appliqué pour 3 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Outreach подала на 3 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Outreach podala na 3 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Thomson Reuters a appliqué pour 157 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Thomson Reuters подала на 157 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Thomson Reuters podala na 157 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.

Французскі Руская
thomson thomson
reuters reuters
permis разрешение
ont были

FR Au Bhoutan, on applique rigoureusement les mesures de distanciation sociale

RU В Бутане очень серьезно относятся к соблюдению мер социальной дистанции

Транслітарацыя V Butane očenʹ serʹezno otnosâtsâ k soblûdeniû mer socialʹnoj distancii

Французскі Руская
les к

FR En 2019, Whole Foods Market a appliqué pour 10 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 90% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Whole Foods Market подала на 10 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 90% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Whole Foods Market podala na 10 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 90% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Nordstrom a appliqué pour 155 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 92% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Nordstrom подала на 155 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 92% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Nordstrom podala na 155 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 92% byli odobreny.

Французскі Руская
nordstrom nordstrom
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Amplify a appliqué pour 7 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 43% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Amplify подала на 7 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 43% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Amplify podala na 7 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 43% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Commercial Metals Company a appliqué pour 1 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Commercial Metals Company подала на 1 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Commercial Metals Company podala na 1 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.

Французскі Руская
permis разрешение
ont были

FR En 2019, Amazon a appliqué pour 6099 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 98% ont été approuvés.

RU В 2019 году, компания Amazon подала на 6099 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 98% были одобрены.

Транслітарацыя V 2019 godu, kompaniâ Amazon podala na 6099 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 98% byli odobreny.

Французскі Руская
amazon amazon
permis разрешение
ont были

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

RU Доброй воли, полученных от использования любой части Peli исключительно вступает в силу на благо и принадлежит Peli товарных знаков

Транслітарацыя Dobroj voli, polučennyh ot ispolʹzovaniâ lûboj časti Peli isklûčitelʹno vstupaet v silu na blago i prinadležit Peli tovarnyh znakov

Французскі Руская
partie части
peli peli
la в
et и
appartient принадлежит

FR La remise de 50 % prendra fin à la même date et s’applique à la suite complète d’applications Affinity.

RU В этот день завершится действие 50% скидки на всю линейку приложений Affinity.

Транслітарацыя V étot denʹ zaveršitsâ dejstvie 50% skidki na vsû linejku priloženij Affinity.

Французскі Руская
remise скидки

FR le nouveau plan tarifaire s'applique tout de suite.

RU Новый тарифный план применяется сразу же.

Транслітарацыя Novyj tarifnyj plan primenâetsâ srazu že.

Французскі Руская
plan план
tout de suite сразу

FR Type IP: le type IP que la règle s'applique à IPv4 ou IPv6

RU Тип IP: тип IP, который правило применяется к IPv4 или IPv6

Транслітарацыя Tip IP: tip IP, kotoryj pravilo primenâetsâ k IPv4 ili IPv6

Французскі Руская
ip ip
type тип
règle правило

FR Port de départ: le port minimum auquel la règle s'applique

RU Начальный порт: минимальный порт, к которому применяется правило.

Транслітарацыя Načalʹnyj port: minimalʹnyj port, k kotoromu primenâetsâ pravilo.

Французскі Руская
port порт
minimum минимальный
règle правило

FR Port de fin: le port maximal auquel la règle s'applique

RU Конечный порт: максимальный порт, к которому применяется правило.

Транслітарацыя Konečnyj port: maksimalʹnyj port, k kotoromu primenâetsâ pravilo.

Французскі Руская
port порт
règle правило

FR Nom d'hôte / URL: l'adresse IP ou l'URL du service que vous avez appliqué le chèque.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Транслітарацыя Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

Французскі Руская
ip ip
service сервиса

FR La Convention des Nations Unies sur les contrats internationaux de ventes de produits ne s’applique pas

RU Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не признается

Транслітарацыя Konvenciâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij o dogovorah meždunarodnoj kupli-prodaži tovarov ne priznaetsâ

Французскі Руская
produits товаров

FR À des fins de clarification, cette section ne s?applique pas aux demandes émanant des États-Unis (Voir section 4).

RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).

Транслітарацыя Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).

Французскі Руская
section раздел

FR La même chose s’applique à Top Stories aussi. 

RU То же самое относится и к Top Stories тоже. 

Транслітарацыя To že samoe otnositsâ i k Top Stories tože. 

Французскі Руская
top top
aussi тоже

FR Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.

RU В моем случае, "мезотелиома адвокат каталог" не относится к этой конкретной должности, поэтому я просто игнорировать его.

Транслітарацыя V moem slučae, "mezotelioma advokat katalog" ne otnositsâ k étoj konkretnoj dolžnosti, poétomu â prosto ignorirovatʹ ego.

Французскі Руская
cas случае
répertoire каталог
ce этой
spécifique конкретной
donc поэтому
juste просто
ignorer игнорировать

FR Une fois que vous avez appliqué différents filtres à votre recherche,

RU После применения различных фильтров к поиску

Транслітарацыя Posle primeneniâ različnyh filʹtrov k poisku

Французскі Руская
différents различных
recherche поиску

FR Le tarif simple s'applique au ReCaptcha V3 de Google.

RU Простая ставка применяется к Google ReCaptcha V3.

Транслітарацыя Prostaâ stavka primenâetsâ k Google ReCaptcha V3.

Французскі Руская
google google

FR Le tarif simple s'applique au captcha GeeTest.

RU Простая ставка применяется к капче GeeTest.

Транслітарацыя Prostaâ stavka primenâetsâ k kapče GeeTest.

FR Le tarif simple s'applique à l'API Distil.

RU Простая ставка применяется к Distil API.

Транслітарацыя Prostaâ stavka primenâetsâ k Distil API.

Французскі Руская
api api

Паказаны пераклады: 50 з 50