Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "s adaptent" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "s adaptent" з Французскі на Руская

Пераклад Французскі на Руская s adaptent

Французскі
Руская

FR Créez rapidement des formulaires qui s’adaptent automatiquement aux colonnes de vos feuilles.

RU Быстро создавайте формы, которые автоматически сопоставляются со столбцами на ваших таблицах.

Транслітарацыя Bystro sozdavajte formy, kotorye avtomatičeski sopostavlâûtsâ so stolbcami na vaših tablicah.

Французскі Руская
qui которые
automatiquement автоматически
vos ваших

FR Les offres qui s’adaptent à votre budget

RU Предложения для любого бюджета

Транслітарацыя Predloženiâ dlâ lûbogo bûdžeta

Французскі Руская
budget бюджета

FR Les infrastructures hyperconvergentes s’adaptent facilement

RU Гиперконвергентная инфраструктура легко масштабируется

Транслітарацыя Giperkonvergentnaâ infrastruktura legko masštabiruetsâ

Французскі Руская
infrastructures инфраструктура
facilement легко

FR Des solutions qui renforcent la résilience de l'entreprise et s'adaptent à tous les besoins

RU Решения для повышения устойчивости бизнеса любого уровня

Транслітарацыя Rešeniâ dlâ povyšeniâ ustojčivosti biznesa lûbogo urovnâ

Французскі Руская
entreprise бизнеса

FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international

RU Курсы помогают подготовиться к международно признанным сертификациям

Транслітарацыя Kursy pomogaût podgotovitʹsâ k meždunarodno priznannym sertifikaciâm

FR Des forfaits échelonnés qui s'adaptent parfaitement à vos besoins

RU Тарифные планы для любых нужд

Транслітарацыя Tarifnye plany dlâ lûbyh nužd

Французскі Руская
forfaits планы
besoins нужд

FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.

RU Расскажите о своих региональных проектах. У нас есть рекламные каналы для локального продвижения.

Транслітарацыя Rasskažite o svoih regionalʹnyh proektah. U nas estʹ reklamnye kanaly dlâ lokalʹnogo prodviženiâ.

FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Транслітарацыя «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

Французскі Руская
atlassian atlassian
avantages преимуществ
un а
notre нам

FR nos pratiques et conseils préférés, et d'autres options qui s'adaptent à votre workflow ;

RU Наши любимые рекомендации и советы, а также дополнительные варианты, которые помогут вам подстроить свой рабочий процесс.

Транслітарацыя Naši lûbimye rekomendacii i sovety, a takže dopolnitelʹnye varianty, kotorye pomogut vam podstroitʹ svoj rabočij process.

Французскі Руская
et и
votre также
options варианты
qui которые
nos вам

FR Créez des workflows personnalisables, qui s'adaptent à n'importe quelle méthode de travail. En savoir plus

RU Создавайте настраиваемые процессы с возможностью адаптации под любой подход к работе. Подробнее

Транслітарацыя Sozdavajte nastraivaemye processy s vozmožnostʹû adaptacii pod lûboj podhod k rabote. Podrobnee

Французскі Руская
personnalisables настраиваемые
travail работе

FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios. 

RU Благодаря низкому уровню шума и универсальной конструкции наши проекторы идеально подходят для любой студии. 

Транслітарацыя Blagodarâ nizkomu urovnû šuma i universalʹnoj konstrukcii naši proektory idealʹno podhodât dlâ lûboj studii. 

Французскі Руская
parfaitement идеально
du для
studios студии

FR Les formats de contenu dont vous avez besoin et qui s?adaptent à tous les canaux et appareils de l?ère numérique.

RU Нужные вам форматы контента, которые адаптируются под любые каналы и устройства информационной эры

Транслітарацыя Nužnye vam formaty kontenta, kotorye adaptiruûtsâ pod lûbye kanaly i ustrojstva informacionnoj éry

Французскі Руская
formats форматы
contenu контента
qui которые
tous любые
canaux каналы
appareils устройства

FR Les cours de la Cisco Networking Academy s'adaptent à cette évolution en présentant aux étudiants les nouveaux concepts associés et des exercices pratiques

RU Курсы Сетевой академии поддерживают этот путь развития, предлагая учащимся новые теоретические концепции и практические навыки

Транслітарацыя Kursy Setevoj akademii podderživaût étot putʹ razvitiâ, predlagaâ učaŝimsâ novye teoretičeskie koncepcii i praktičeskie navyki

Французскі Руская
academy академии
nouveaux новые
concepts концепции

FR Découvrez aussi comment les certifications s'adaptent à vos objectifs de carrière et comment les obtenir.

RU Узнайте, как сертификация способствует достижению ваших общих карьерных целей.

Транслітарацыя Uznajte, kak sertifikaciâ sposobstvuet dostiženiû vaših obŝih karʹernyh celej.

Французскі Руская
comment как
certifications сертификация
objectifs целей

FR Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

RU Доски MeisterTask в стиле Канбан адаптируются к вашему рабочему процессу и помогают отслеживать ход проекта.

Транслітарацыя Doski MeisterTask v stile Kanban adaptiruûtsâ k vašemu rabočemu processu i pomogaût otsleživatʹ hod proekta.

Французскі Руская
meistertask meistertask
style стиле
aident помогают
suivre отслеживать
avancement ход

FR Différentes tailles et résolutions s’adaptent à vos besoins pour créer un mur d’images de salle de conférence qui se démarque vraiment.

RU На выбор доступны системы различных размеров и разрешений, которые помогут создать уникальную видеостену для зала заседаний.

Транслітарацыя Na vybor dostupny sistemy različnyh razmerov i razrešenij, kotorye pomogut sozdatʹ unikalʹnuû videostenu dlâ zala zasedanij.

Французскі Руская
un различных
qui которые
créer создать

FR Évolutives et flexibles, nos solutions s'adaptent à vos besoins et au rythme de votre croissance

RU Наши масштабируемые и гибкие решения помогут выполнить необходимую адаптацию и расширение по мере роста бизнеса

Транслітарацыя Naši masštabiruemye i gibkie rešeniâ pomogut vypolnitʹ neobhodimuû adaptaciû i rasširenie po mere rosta biznesa

Французскі Руская
et и
flexibles гибкие
solutions решения
croissance роста

FR Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

RU Стили разъемов автоматически адаптируются к типу соединяемых форм.

Транслітарацыя Stili razʺemov avtomatičeski adaptiruûtsâ k tipu soedinâemyh form.

Французскі Руская
automatiquement автоматически
les к

FR Modulables, connectés, mobilier ergonomique : nos espaces s'adaptent à vous.

RU Модульные залы, оснащенные новейшими технологиями, с эргономичным дизайном: они изменяются в зависимости от ваших пожеланий.

Транслітарацыя Modulʹnye zaly, osnaŝennye novejšimi tehnologiâmi, s érgonomičnym dizajnom: oni izmenâûtsâ v zavisimosti ot vaših poželanij.

Французскі Руская
s с

FR Créer rapidement des formulaires qui s’adaptent automatiquement aux colonnes de votre feuille

RU быстро создавать формы, которые автоматически сопоставляются со столбцами таблиц;

Транслітарацыя bystro sozdavatʹ formy, kotorye avtomatičeski sopostavlâûtsâ so stolbcami tablic;

Французскі Руская
rapidement быстро
qui которые
automatiquement автоматически

FR En choisissant Ajuster en largeur, vous diminuez la taille des données pour qu’elles s’adaptent à la largeur d’une seule page

RU Если выбран вариант По ширине, размер данных будет уменьшен так, чтобы они поместились по ширине на одной странице

Транслітарацыя Esli vybran variant Po širine, razmer dannyh budet umenʹšen tak, čtoby oni pomestilisʹ po širine na odnoj stranice

Французскі Руская
page странице

FR Nos prix s'adaptent aux besoins et possibilités de toutes entreprises

RU Мы в Crisp считаем, что отношения с клиентами должны быть частью каждого бизнеса

Транслітарацыя My v Crisp sčitaem, čto otnošeniâ s klientami dolžny bytʹ častʹû každogo biznesa

Французскі Руская
aux в
s с
toutes каждого
entreprises бизнеса

FR Vous expliqueront comment les directeurs techniques font face en ces temps instables et adaptent leurs plans et leur process métier

RU расскажут, как технические директора переживают эти непростые времена и корректируют бизнес-процессы и планы;

Транслітарацыя rasskažut, kak tehničeskie direktora pereživaût éti neprostye vremena i korrektiruût biznes-processy i plany;

Французскі Руская
comment как
temps времена
plans планы

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces

RU Благодаря шестиугольной форме Wave Panels впишутся в любое помещение

Транслітарацыя Blagodarâ šestiugolʹnoj forme Wave Panels vpišutsâ v lûboe pomeŝenie

Французскі Руская
forme форме
les в

FR En Finlande et ailleurs, Slush et sa communauté de startups s’adaptent vaillamment à un monde qui a changé

RU Как финская сеть рыбных магазинов выживает без покупателей из России

Транслітарацыя Kak finskaâ setʹ rybnyh magazinov vyživaet bez pokupatelej iz Rossii

FR , Les coussinets en silicone souple s'adaptent très bien aux bosses de la cavité nasale et assurent une répartition optimale de la pression

RU Мягкие силиконовые подушечки принимают анатомическую форму полости носа и обеспечивают оптимальное распределение нагрузки

Транслітарацыя Mâgkie silikonovye podušečki prinimaût anatomičeskuû formu polosti nosa i obespečivaût optimalʹnoe raspredelenie nagruzki

Французскі Руская
optimale оптимальное

FR Edgars Pouzo : « Les entreprises qui réussissent sont celles qui s’adaptent le mieux à la législation locale »

RU Эдгарс Пузо: «Успешными оказываются те компании, которые лучше адаптируются к местному законодательству»

Транслітарацыя Édgars Puzo: «Uspešnymi okazyvaûtsâ te kompanii, kotorye lučše adaptiruûtsâ k mestnomu zakonodatelʹstvu»

Французскі Руская
entreprises компании
qui которые
mieux лучше
les к

FR Les nouvelles technologies s’adaptent à l’évolution des habitudes de travail et créent un nouvel ensemble de processus, plus fluides et plus efficaces

RU Новые технологии приспосабливаются к изменениям подхода к работе, а потому упрощают и оптимизируют набор новых процедур

Транслітарацыя Novye tehnologii prisposablivaûtsâ k izmeneniâm podhoda k rabote, a potomu uproŝaût i optimiziruût nabor novyh procedur

Французскі Руская
travail работе
ensemble набор

FR Nos prix s'adaptent aux besoins et possibilités de toutes entreprises

RU Мы в Crisp считаем, что отношения с клиентами должны быть частью каждого бизнеса

Транслітарацыя My v Crisp sčitaem, čto otnošeniâ s klientami dolžny bytʹ častʹû každogo biznesa

Французскі Руская
aux в
s с
toutes каждого
entreprises бизнеса

FR Les formats de contenu dont vous avez besoin et qui s?adaptent à tous les canaux et appareils de l?ère numérique.

RU Нужные вам форматы контента, которые адаптируются под любые каналы и устройства информационной эры

Транслітарацыя Nužnye vam formaty kontenta, kotorye adaptiruûtsâ pod lûbye kanaly i ustrojstva informacionnoj éry

Французскі Руская
formats форматы
contenu контента
qui которые
tous любые
canaux каналы
appareils устройства

FR Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis

RU По запросу наши профильные эксперты адаптируют эти оценки в соответствии с вашими конкретными потребностями

Транслітарацыя Po zaprosu naši profilʹnye éksperty adaptiruût éti ocenki v sootvetstvii s vašimi konkretnymi potrebnostâmi

Французскі Руская
demande запросу
nos наши
experts эксперты
besoins потребностями

FR LES PAYSANS S’ADAPTENT À UN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE EXTRÊME

RU КРАЙ, В КОТОРОМ ФЕРМЕРЫ ВЗЯЛИ ВЕРХ НАД НЕУСТУПЧИВОЙ ПРИРОДОЙ

Транслітарацыя KRAJ, V KOTOROM FERMERY VZÂLI VERH NAD NEUSTUPČIVOJ PRIRODOJ

FR Créez des flux de travail percutants qui interagissent avec vos feuilles et qui adaptent votre solution Smartsheet aux besoins de votre organisation

RU Создавайте эффективные рабочие процессы для взаимодействия с таблицами в вашем решении Smartsheet с учётом потребностей организации.

Транслітарацыя Sozdavajte éffektivnye rabočie processy dlâ vzaimodejstviâ s tablicami v vašem rešenii Smartsheet s učëtom potrebnostej organizacii.

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
solution решении
besoins потребностей

FR Créez rapidement des formulaires qui s’adaptent automatiquement aux colonnes de vos feuilles.

RU Быстро создавайте формы, которые автоматически сопоставляются со столбцами на ваших таблицах.

Транслітарацыя Bystro sozdavajte formy, kotorye avtomatičeski sopostavlâûtsâ so stolbcami na vaših tablicah.

Французскі Руская
qui которые
automatiquement автоматически
vos ваших

FR Elle s’adaptent ainsi aux besoins de votre équipe, qui peut ensuite ajouter des fonctionnalités à mesure que le service client se développe.

RU По мере роста требований к поддержке клиентов команда сможет добавлять новые функции и возможности.

Транслітарацыя Po mere rosta trebovanij k podderžke klientov komanda smožet dobavlâtʹ novye funkcii i vozmožnosti.

Французскі Руская
mesure мере
besoins требований
service поддержке
client клиентов
peut сможет
ajouter добавлять

FR Elle s’adaptent ainsi aux besoins de votre équipe, qui peut ensuite ajouter des fonctionnalités à mesure que le service client se développe.

RU По мере роста требований к поддержке клиентов команда сможет добавлять новые функции и возможности.

Транслітарацыя Po mere rosta trebovanij k podderžke klientov komanda smožet dobavlâtʹ novye funkcii i vozmožnosti.

Французскі Руская
mesure мере
besoins требований
service поддержке
client клиентов
peut сможет
ajouter добавлять

FR Elle s’adaptent ainsi aux besoins de votre équipe, qui peut ensuite ajouter des fonctionnalités à mesure que le service client se développe.

RU По мере роста требований к поддержке клиентов команда сможет добавлять новые функции и возможности.

Транслітарацыя Po mere rosta trebovanij k podderžke klientov komanda smožet dobavlâtʹ novye funkcii i vozmožnosti.

Французскі Руская
mesure мере
besoins требований
service поддержке
client клиентов
peut сможет
ajouter добавлять

FR Elle s’adaptent ainsi aux besoins de votre équipe, qui peut ensuite ajouter des fonctionnalités à mesure que le service client se développe.

RU По мере роста требований к поддержке клиентов команда сможет добавлять новые функции и возможности.

Транслітарацыя Po mere rosta trebovanij k podderžke klientov komanda smožet dobavlâtʹ novye funkcii i vozmožnosti.

Французскі Руская
mesure мере
besoins требований
service поддержке
client клиентов
peut сможет
ajouter добавлять

FR Elle s’adaptent ainsi aux besoins de votre équipe, qui peut ensuite ajouter des fonctionnalités à mesure que le service client se développe.

RU По мере роста требований к поддержке клиентов команда сможет добавлять новые функции и возможности.

Транслітарацыя Po mere rosta trebovanij k podderžke klientov komanda smožet dobavlâtʹ novye funkcii i vozmožnosti.

Французскі Руская
mesure мере
besoins требований
service поддержке
client клиентов
peut сможет
ajouter добавлять

FR Elle s’adaptent ainsi aux besoins de votre équipe, qui peut ensuite ajouter des fonctionnalités à mesure que le service client se développe.

RU По мере роста требований к поддержке клиентов команда сможет добавлять новые функции и возможности.

Транслітарацыя Po mere rosta trebovanij k podderžke klientov komanda smožet dobavlâtʹ novye funkcii i vozmožnosti.

Французскі Руская
mesure мере
besoins требований
service поддержке
client клиентов
peut сможет
ajouter добавлять

FR Elle s’adaptent ainsi aux besoins de votre équipe, qui peut ensuite ajouter des fonctionnalités à mesure que le service client se développe.

RU По мере роста требований к поддержке клиентов команда сможет добавлять новые функции и возможности.

Транслітарацыя Po mere rosta trebovanij k podderžke klientov komanda smožet dobavlâtʹ novye funkcii i vozmožnosti.

Французскі Руская
mesure мере
besoins требований
service поддержке
client клиентов
peut сможет
ajouter добавлять

FR Modulables, connectés, mobilier ergonomique : nos espaces s'adaptent à vous.

RU Модульные залы, оснащенные новейшими технологиями, с эргономичным дизайном: они изменяются в зависимости от ваших пожеланий.

Транслітарацыя Modulʹnye zaly, osnaŝennye novejšimi tehnologiâmi, s érgonomičnym dizajnom: oni izmenâûtsâ v zavisimosti ot vaših poželanij.

Французскі Руская
s с

FR Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

RU Доски MeisterTask в стиле Канбан адаптируются к вашему рабочему процессу и помогают отслеживать ход проекта.

Транслітарацыя Doski MeisterTask v stile Kanban adaptiruûtsâ k vašemu rabočemu processu i pomogaût otsleživatʹ hod proekta.

Французскі Руская
meistertask meistertask
style стиле
aident помогают
suivre отслеживать
avancement ход

FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Транслітарацыя «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

Французскі Руская
atlassian atlassian
avantages преимуществ
un а
notre нам

FR Keeper prend en charge des nœuds et unités organisationnelles qui s'adaptent à des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs

RU Keeper поддерживает узлы и организационные единицы, подходящие организациям любого размера во всех основных отраслях

Транслітарацыя Keeper podderživaet uzly i organizacionnye edinicy, podhodâŝie organizaciâm lûbogo razmera vo vseh osnovnyh otraslâh

Французскі Руская
nœuds узлы
entreprises организациям

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces

RU Благодаря шестиугольной форме Wave Panels впишутся в любое помещение

Транслітарацыя Blagodarâ šestiugolʹnoj forme Wave Panels vpišutsâ v lûboe pomeŝenie

Французскі Руская
forme форме
les в

FR Nos solutions s’adaptent facilement à votre entreprise et évoluent de manière transparente avec vos besoins

RU Наши решения легко адаптируются к вашему бизнесу и гибко расширяются по мере роста ваших потребностей

Транслітарацыя Naši rešeniâ legko adaptiruûtsâ k vašemu biznesu i gibko rasširâûtsâ po mere rosta vaših potrebnostej

Французскі Руская
solutions решения
facilement легко
entreprise бизнесу
et и
besoins потребностей

FR En Finlande et ailleurs, Slush et sa communauté de startups s’adaptent vaillamment à un monde qui a changé

RU Выдающиеся люди Финляндии (да-да, все они женщины)

Транслітарацыя Vydaûŝiesâ lûdi Finlândii (da-da, vse oni ženŝiny)

FR nos pratiques et conseils préférés, et d'autres options qui s'adaptent à votre workflow ;

RU Наши любимые рекомендации и советы, а также дополнительные варианты, которые помогут вам подстроить свой рабочий процесс.

Транслітарацыя Naši lûbimye rekomendacii i sovety, a takže dopolnitelʹnye varianty, kotorye pomogut vam podstroitʹ svoj rabočij process.

Французскі Руская
et и
votre также
options варианты
qui которые
nos вам

FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international

RU Курсы помогают подготовиться к международно признанным сертификациям

Транслітарацыя Kursy pomogaût podgotovitʹsâ k meždunarodno priznannym sertifikaciâm

Паказаны пераклады: 50 з 50