FR Comment remplir le questionnaire de diligence raisonnable pour le fournisseur, le questionnaire fournisseur ou le questionnaire de sécurité ?
FR Comment remplir le questionnaire de diligence raisonnable pour le fournisseur, le questionnaire fournisseur ou le questionnaire de sécurité ?
RU Как заполнить документ комплексной проверки поставщика, анкету поставщика или анкету безопасности?
Транслітарацыя Kak zapolnitʹ dokument kompleksnoj proverki postavŝika, anketu postavŝika ili anketu bezopasnosti?
Французскі | Руская |
---|---|
remplir | заполнить |
fournisseur | поставщика |
FR Nous mettons fréquemment à jour un questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) et le rendons public pour que chacun puisse le consulter.
RU Мы регулярно обновляем опросник в рамках инициативы по отраслевой оценке (CAI) и выкладываем его в публичный доступ.
Транслітарацыя My regulârno obnovlâem oprosnik v ramkah iniciativy po otraslevoj ocenke (CAI) i vykladyvaem ego v publičnyj dostup.
Французскі | Руская |
---|---|
public | публичный |
FR Une liste de contrôle pratique et un questionnaire en prime
RU В качестве бонуса предлагается практический перечень контрольных вопросов и опросник
Транслітарацыя V kačestve bonusa predlagaetsâ praktičeskij perečenʹ kontrolʹnyh voprosov i oprosnik
Французскі | Руская |
---|---|
liste | перечень |
et | и |
FR Je dois actualiser les informations relatives à ma startup tous les six mois par le biais d’un questionnaire fourni par un représentant du programme NVIDIA Inception
RU Я обязан обновлять информацию о стартапе каждые шесть месяцев путем заполнения анкеты NVIDIA
Транслітарацыя Â obâzan obnovlâtʹ informaciû o startape každye šestʹ mesâcev putem zapolneniâ ankety NVIDIA
Французскі | Руская |
---|---|
informations | информацию |
six | шесть |
par | путем |
nvidia | nvidia |
FR Par exemple, il comprend le chemin d'accès à toutes les questions et réponses pour le jeu-questionnaire «Fait amusant» de Houseparty
RU Например, он включает в себя путь ко всем вопросам и ответам для викторины Houseparty «забавный факт»
Транслітарацыя Naprimer, on vklûčaet v sebâ putʹ ko vsem voprosam i otvetam dlâ viktoriny Houseparty «zabavnyj fakt»
Французскі | Руская |
---|---|
fait | факт |
FR Questionnaire personnalisé en fonction du secteur d'activité, du pays et de la taille
RU Анкета, адаптированная с учетом отрасли, страны и размера компании
Транслітарацыя Anketa, adaptirovannaâ s učetom otrasli, strany i razmera kompanii
Французскі | Руская |
---|---|
secteur | отрасли |
pays | страны |
et | и |
taille | размера |
FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.
RU Мы заполнили общедоступный опросник Consensus Assessment Initiative (CAI), описывающий нашу комплексную самооценку.
Транслітарацыя My zapolnili obŝedostupnyj oprosnik Consensus Assessment Initiative (CAI), opisyvaûŝij našu kompleksnuû samoocenku.
FR Vous pouvez télécharger le questionnaire CAI de CSA
RU Результаты CSA CAIQ доступны для загрузки
Транслітарацыя Rezulʹtaty CSA CAIQ dostupny dlâ zagruzki
Французскі | Руская |
---|---|
de | для |
FR Répondre au questionnaire Recommencer le quiz
RU Пройти тест Пройти тест заново
Транслітарацыя Projti test Projti test zanovo
FR Répondre au questionnaire Recommencer le quiz Retour
RU Пройти тест Пройти тест заново Назад
Транслітарацыя Projti test Projti test zanovo Nazad
FR Fournir des informations actualisées sur l’avancement du projet tous les six mois via un questionnaire de suivi fourni par NVIDIA.
RU Каждые полгода обновлять информацию о ходе исследований посредством анкеты, предоставленной компанией NVIDIA
Транслітарацыя Každye polgoda obnovlâtʹ informaciû o hode issledovanij posredstvom ankety, predostavlennoj kompaniej NVIDIA
Французскі | Руская |
---|---|
informations | информацию |
nvidia | nvidia |
FR Un questionnaire unique, personnalisé et efficace
RU Единая, адаптированная и эффективная анкета
Транслітарацыя Edinaâ, adaptirovannaâ i éffektivnaâ anketa
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Le questionnaire est adapté à votre secteur d'activité, à votre taille ainsi qu'à votre pays d'implantation
RU Анкета, адаптированная к вашей отрасли, размеру компании и стране
Транслітарацыя Anketa, adaptirovannaâ k vašej otrasli, razmeru kompanii i strane
Французскі | Руская |
---|---|
votre | вашей |
secteur | отрасли |
pays | стране |
FR Adaptation du questionnaire au secteur d'activité, au pays et à la taille de l'entreprise
RU Оценка с учетом отрасли, страны и размера компании
Транслітарацыя Ocenka s učetom otrasli, strany i razmera kompanii
Французскі | Руская |
---|---|
pays | страны |
et | и |
taille | размера |
FR Vous avez répondu à notre questionnaire à la maison, au travail, à l'université, pendant les vacances scolaires ou à la plage, dans un bar ou même depuis un hôpital. Merci à vous !
RU Вы проходили наш опрос дома, на работе, на лекциях и переменах, в отпуске, в баре и даже в больнице. Спасибо!
Транслітарацыя Vy prohodili naš opros doma, na rabote, na lekciâh i peremenah, v otpuske, v bare i daže v bolʹnice. Spasibo!
Французскі | Руская |
---|---|
maison | дома |
travail | работе |
même | даже |
FR Les questions doivent être courtes, concises et ne pas prendre plus de 15 minutes pour remplir le questionnaire
RU Вопросы должны быть краткими, краткими и стремиться к тому, чтобы на заполнение анкеты у вас ушло не более 15 минут
Транслітарацыя Voprosy dolžny bytʹ kratkimi, kratkimi i stremitʹsâ k tomu, čtoby na zapolnenie ankety u vas ušlo ne bolee 15 minut
Французскі | Руская |
---|---|
doivent | должны |
remplir | заполнение |
plus | более |
minutes | минут |
FR Testez vos connaissances sur le football dans ce jeu-questionnaire
RU Проверьте свои футбольные знания в этой викторине
Транслітарацыя Proverʹte svoi futbolʹnye znaniâ v étoj viktorine
Французскі | Руская |
---|---|
vos | свои |
connaissances | знания |
FR Servir un jeu-questionnaire guidé pour mieux segmenter les visiteurs et leur offrir des expériences plus personnalisées
RU Показ интерактивного опроса для улучшения сегментации посетителей
Транслітарацыя Pokaz interaktivnogo oprosa dlâ ulučšeniâ segmentacii posetitelej
Французскі | Руская |
---|---|
visiteurs | посетителей |
FR Nous avons trouvé le questionnaire très explicite
RU Анкета EcoVadis предельно ясна и не требует дополнительных пояснений.
Транслітарацыя Anketa EcoVadis predelʹno âsna i ne trebuet dopolnitelʹnyh poâsnenij.
FR Une fois le formulaire de demande d'inscription rempli et du questionnaire de contact suivant remplis, vos données sont contrôlées manuellement
RU После заполнения регистрационной формы и следующего контактного опросного листа Ваши данные будут проверены вручную
Транслітарацыя Posle zapolneniâ registracionnoj formy i sleduûŝego kontaktnogo oprosnogo lista Vaši dannye budut provereny vručnuû
Французскі | Руская |
---|---|
formulaire | формы |
et | и |
suivant | следующего |
données | данные |
sont | будут |
manuellement | вручную |
FR Ensuite, on leur envoie un questionnaire pour combiner leurs réponses avec les données qu’on a enregistrées.
RU После этого, мы отправляем им вопросы, чтобы скомбинировать их ответы с записанными нами данными.
Транслітарацыя Posle étogo, my otpravlâem im voprosy, čtoby skombinirovatʹ ih otvety s zapisannymi nami dannymi.
Французскі | Руская |
---|---|
réponses | ответы |
FR Comment analyser et présenter les résultats d?une analyse questionnaire
RU Как создать интерактивную карту в Visme [Советы и шаблоны]
Транслітарацыя Kak sozdatʹ interaktivnuû kartu v Visme [Sovety i šablony]
FR Comment analyser et présenter les résultats d?une analyse questionnaire
RU Как создавать анимированные графики и диаграммы в Visme
Транслітарацыя Kak sozdavatʹ animirovannye grafiki i diagrammy v Visme
FR Amusez-vous et améliorez vos connaissances avec ce questionnaire gratuit sur l'espace.
RU Развлекайтесь и получайте больше знаний с помощью нашей бесплатной викторины о космосе.
Транслітарацыя Razvlekajtesʹ i polučajte bolʹše znanij s pomoŝʹû našej besplatnoj viktoriny o kosmose.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
connaissances | знаний |
vous | нашей |
gratuit | бесплатной |
FR Par exemple, il comprend le chemin d'accès à toutes les questions et réponses pour le jeu-questionnaire «Fait amusant» de Houseparty
RU Например, он включает в себя путь ко всем вопросам и ответам для викторины Houseparty «забавный факт»
Транслітарацыя Naprimer, on vklûčaet v sebâ putʹ ko vsem voprosam i otvetam dlâ viktoriny Houseparty «zabavnyj fakt»
Французскі | Руская |
---|---|
fait | факт |
FR Décliner l'invitation Répondre au questionnaire
RU Отклонить приглашение Принять участие в опросе
Транслітарацыя Otklonitʹ priglašenie Prinâtʹ učastie v oprose
Французскі | Руская |
---|---|
invitation | приглашение |
FR Accélérer en achats responsables : Pourquoi un questionnaire déclaratif RSE ne suffit plus
RU Полное руководство по сравнению рейтингов и самооценки
Транслітарацыя Polnoe rukovodstvo po sravneniû rejtingov i samoocenki
FR Nous avons trouvé le questionnaire très explicite.
RU Анкета EcoVadis предельно ясна и не требует дополнительных пояснений.
Транслітарацыя Anketa EcoVadis predelʹno âsna i ne trebuet dopolnitelʹnyh poâsnenij.
FR Il est absolument nécessaire de faire appel aux compétences et à l'expertise de chaque département de l'entreprise [en remplissant le questionnaire EcoVadis]
RU Абсолютно необходимо использовать навыки и опыт каждого отдела компании [при заполнении анкеты EcoVadis]
Транслітарацыя Absolûtno neobhodimo ispolʹzovatʹ navyki i opyt každogo otdela kompanii [pri zapolnenii ankety EcoVadis]
Французскі | Руская |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
nécessaire | необходимо |
compétences | навыки |
et | и |
expertise | опыт |
chaque | каждого |
entreprise | компании |
FR * Questionnaire prérempli à l’aide des documents publics
RU * Предварительно заполненная анкета с общедоступными документами
Транслітарацыя * Predvaritelʹno zapolnennaâ anketa s obŝedostupnymi dokumentami
Французскі | Руская |
---|---|
des | с |
documents | документами |
FR Le questionnaire EcoVadis est adapté à votre entreprise selon son secteur d'activité, sa taille et sa localisation.
RU Анкета EcoVadis адаптирована для отрасли, размера и местонахождения вашей компании.
Транслітарацыя Anketa EcoVadis adaptirovana dlâ otrasli, razmera i mestonahoždeniâ vašej kompanii.
Французскі | Руская |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
taille | размера |
et | и |
localisation | местонахождения |
votre | вашей |
FR Un analyste préremplit votre questionnaire à l’aide des documents publiquement disponibles pour vous faire gagner du temps et vous simplifier la vie.
RU Аналитик предварительно заполнит вашу анкету общедоступными документами, экономя ваше драгоценное время и усилия.
Транслітарацыя Analitik predvaritelʹno zapolnit vašu anketu obŝedostupnymi dokumentami, ékonomâ vaše dragocennoe vremâ i usiliâ.
Французскі | Руская |
---|---|
documents | документами |
temps | время |
FR Questionnaire adapté à votre secteur d'activité, à votre taille et à votre pays
RU Анкета, адаптированная к вашей отрасли, размеру и стране
Транслітарацыя Anketa, adaptirovannaâ k vašej otrasli, razmeru i strane
Французскі | Руская |
---|---|
votre | вашей |
secteur | отрасли |
et | и |
pays | стране |
FR Ces informations sont ensuite utilisées pour créer un questionnaire unique et personnalisé.
RU Эта информация затем используется для адаптации анкеты специально для вас.
Транслітарацыя Éta informaciâ zatem ispolʹzuetsâ dlâ adaptacii ankety specialʹno dlâ vas.
Французскі | Руская |
---|---|
informations | информация |
ensuite | затем |
pour | для |
sont | вас |
FR Les analystes EcoVadis transforment vos éléments de réponse en une fiche d'évaluation. Il s'agit d'une évaluation indépendante du système de gestion, basée sur les réponses au questionnaire et les documents joints.
RU Аналитики EcoVadis заносят ваши ответы в карточку результатов. Это независимая документальная оценка системы управления.
Транслітарацыя Analitiki EcoVadis zanosât vaši otvety v kartočku rezulʹtatov. Éto nezavisimaâ dokumentalʹnaâ ocenka sistemy upravleniâ.
Французскі | Руская |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
système | системы |
FR Les questions doivent être courtes, concises et ne pas prendre plus de 15 minutes pour remplir le questionnaire
RU Вопросы должны быть краткими, краткими и стремиться к тому, чтобы на заполнение анкеты у вас ушло не более 15 минут
Транслітарацыя Voprosy dolžny bytʹ kratkimi, kratkimi i stremitʹsâ k tomu, čtoby na zapolnenie ankety u vas ušlo ne bolee 15 minut
Французскі | Руская |
---|---|
doivent | должны |
remplir | заполнение |
plus | более |
minutes | минут |
FR Questionnaire standardisé d'évaluation des risques de sécurité
RU Стандартизированный опросник для оценки рисков для безопасности
Транслітарацыя Standartizirovannyj oprosnik dlâ ocenki riskov dlâ bezopasnosti
FR Questionnaire standardisé des contrôles de cybersécurité pour le cloud computing
RU Стандартизированный опросник о средствах контроля кибербезопасности для облачных вычислений
Транслітарацыя Standartizirovannyj oprosnik o sredstvah kontrolâ kiberbezopasnosti dlâ oblačnyh vyčislenij
FR Participant : la personne qui a reçu un sondage, un formulaire, une demande ou un questionnaire optimisé par un service SurveyMonkey.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Транслітарацыя Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
FR Questionnaire d'information sur les organisations à but non lucratif
RU Шаблон сбора информации для некоммерческих организаций
Транслітарацыя Šablon sbora informacii dlâ nekommerčeskih organizacij
FR Questionnaire sur l'hygiène personnelle
RU Анкета о личной гигиене
Транслітарацыя Anketa o ličnoj gigiene
FR Questionnaire sur la pertinence des programmes scolaires
RU Анкета о качестве школьной программы
Транслітарацыя Anketa o kačestve školʹnoj programmy
FR Questionnaire sur l'identification personnelle (États-Unis)
RU Анкета о политической принадлежности в США
Транслітарацыя Anketa o političeskoj prinadležnosti v SŠA
FR Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.
RU К первичным исследованиям рынка относятся опрос по исследованию рынка, интервью или анкета.
Транслітарацыя K pervičnym issledovaniâm rynka otnosâtsâ opros po issledovaniû rynka, intervʹû ili anketa.
FR Questionnaire de satisfaction sur un événement professionnel
RU Шаблон опроса для сбора отзывов о профессиональном мероприятии
Транслітарацыя Šablon oprosa dlâ sbora otzyvov o professionalʹnom meropriâtii
FR Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.
RU К первичным исследованиям рынка относятся опрос по исследованию рынка, интервью или анкета.
Транслітарацыя K pervičnym issledovaniâm rynka otnosâtsâ opros po issledovaniû rynka, intervʹû ili anketa.
FR Questionnaire de satisfaction sur un événement professionnel
RU Шаблон опроса для сбора отзывов о профессиональном мероприятии
Транслітарацыя Šablon oprosa dlâ sbora otzyvov o professionalʹnom meropriâtii
FR Participant : la personne qui a reçu un sondage, un formulaire, une demande ou un questionnaire optimisé par un service SurveyMonkey.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Транслітарацыя Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
FR Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.
RU К первичным исследованиям рынка относятся опрос по исследованию рынка, интервью или анкета.
Транслітарацыя K pervičnym issledovaniâm rynka otnosâtsâ opros po issledovaniû rynka, intervʹû ili anketa.
FR Questionnaire de satisfaction sur un événement professionnel
RU Шаблон опроса для сбора отзывов о профессиональном мероприятии
Транслітарацыя Šablon oprosa dlâ sbora otzyvov o professionalʹnom meropriâtii
Паказаны пераклады: 50 з 50