Перакласці "précédentes en important" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "précédentes en important" з Французскі на Руская

Пераклады précédentes en important

"précédentes en important" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

précédentes в вы для и из к на предыдущих с
important Больше а более будет в важен важна важно важное важный важным все главное для до его если есть из их к как на но от очень перед по получить при работы с так также только чем что чтобы это

Пераклад Французскі на Руская précédentes en important

Французскі
Руская

FR Oui ! Vous pouvez conserver les discussions précédentes en important les canaux et les utilisateurs de votre équipe depuis Slack ou Stride. Découvrez comment faire ici.

RU Да! Вы можете сохранять прошедшие обсуждения, импортируя каналы и пользователей команды из Slack или Stride. Узнать подробнее.

Транслітарацыя Da! Vy možete sohranâtʹ prošedšie obsuždeniâ, importiruâ kanaly i polʹzovatelej komandy iz Slack ili Stride. Uznatʹ podrobnee.

Французскі Руская
conserver сохранять
discussions обсуждения
canaux каналы
utilisateurs пользователей

FR texte d?ancre de lien est très important dans le classement d?un site Web, tout aussi important que les liens réels

RU Ссылка якорный текст является очень важным в рейтинге веб-сайта, так же важно, как и фактические ссылки

Транслітарацыя Ssylka âkornyj tekst âvlâetsâ očenʹ važnym v rejtinge veb-sajta, tak že važno, kak i faktičeskie ssylki

Французскі Руская
texte текст
classement рейтинге

FR Les invitations sont un élément important à concevoir car elles rappellent l'événement le plus important de la vie des gens

RU Приглашения - важная вещь для дизайна, поскольку они напоминают о самом важном событии в жизни людей

Транслітарацыя Priglašeniâ - važnaâ veŝʹ dlâ dizajna, poskolʹku oni napominaût o samom važnom sobytii v žizni lûdej

FR Vous naviguez sur la documentation de Vue v2.x et précédentes.

RU Эта документация для версий v2.x и ранее.

Транслітарацыя Éta dokumentaciâ dlâ versij v2.x i ranee.

Французскі Руская
documentation документация
et и

FR Vous pouvez lire nos précédentes problématiques et écouter notre podcast sur news.vuejs.org (EN).

RU Вы можете прочитать предыдущие выпуски и послушать наш подкаст на сайте news.vuejs.org.

Транслітарацыя Vy možete pročitatʹ predyduŝie vypuski i poslušatʹ naš podkast na sajte news.vuejs.org.

Французскі Руская
lire прочитать
et и
podcast подкаст
org org

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно

Транслітарацыя Esli bolee rannie metody ne priveli vas k vašemu fajlu, to eŝe ne vse poterâno

Французскі Руская
techniques методы
dossier файлу
tout все

FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.

RU Вместо этого выделите нужные файлы, используя советы в предыдущих разделах этого руководства.

Транслітарацыя Vmesto étogo vydelite nužnye fajly, ispolʹzuâ sovety v predyduŝih razdelah étogo rukovodstva.

Французскі Руская
fichiers файлы
conseils советы
précédentes предыдущих
guide руководства

FR Chaque section se construit sur la base des précédentes et présume la connaissance de celles-ci

RU Каждый раздел основывается на знаниях из предыдущего

Транслітарацыя Každyj razdel osnovyvaetsâ na znaniâh iz predyduŝego

Французскі Руская
section раздел

FR Méfiez-vous d'écraser les sauvegardes précédentes

RU Остерегайтесь перезаписи предыдущих резервных копий

Транслітарацыя Osteregajtesʹ perezapisi predyduŝih rezervnyh kopij

Французскі Руская
précédentes предыдущих

FR Le cache NS formé lors de la surveillance des tâches précédentes (cache d’appareil) sera initialement utilisé pour la surveillance

RU Кэш NS, сформированный в ходе мониторинга предыдущих задач (кэш устройства), первоначально будет использоваться для мониторинга

Транслітарацыя Kéš NS, sformirovannyj v hode monitoringa predyduŝih zadač (kéš ustrojstva), pervonačalʹno budet ispolʹzovatʹsâ dlâ monitoringa

Французскі Руская
surveillance мониторинга
précédentes предыдущих
tâches задач
cache кэш
appareil устройства
sera будет

FR Comme nous l’avons expliqué dans les sections précédentes de ce guide, la surveillance synthétique peut prendre diverses formes

RU Как мы объяснили в предыдущих разделах этого руководства, синтетический мониторинг может прийти в различных формах

Транслітарацыя Kak my obʺâsnili v predyduŝih razdelah étogo rukovodstva, sintetičeskij monitoring možet prijti v različnyh formah

Французскі Руская
précédentes предыдущих
guide руководства
surveillance мониторинг
peut может
diverses различных

FR Toutes les versions précédentes seront verrouillées.

RU Все предыдущие версии заблокированы.

Транслітарацыя Vse predyduŝie versii zablokirovany.

Французскі Руская
versions версии

FR Une personne partagée sur la feuille en tant qu’Administrateur (qui doit être un administrateur sous licence) pourra supprimer les commentaires des versions précédentes.

RU Лицензированный пользователь, которому предоставлены права администратора таблицы, может удалять комментарии из предыдущих версий.

Транслітарацыя Licenzirovannyj polʹzovatelʹ, kotoromu predostavleny prava administratora tablicy, možet udalâtʹ kommentarii iz predyduŝih versij.

Французскі Руская
administrateur администратора
supprimer удалять
commentaires комментарии
précédentes предыдущих

FR Tout utilisateur ayant accès à la feuille pourra accéder aux corrections précédentes dans le conteneur des corrections.

RU Любой пользователь с доступом к таблице может открывать предыдущие версии в контейнере проверок.

Транслітарацыя Lûboj polʹzovatelʹ s dostupom k tablice možet otkryvatʹ predyduŝie versii v kontejnere proverok.

Французскі Руская
utilisateur пользователь
accès доступом

FR Toute demande extérieure et tout accès extérieur aux versions précédentes seront annulés.

RU Доступ к предыдущим версиям для внешних запросов и пользователей закрыт.

Транслітарацыя Dostup k predyduŝim versiâm dlâ vnešnih zaprosov i polʹzovatelej zakryt.

Французскі Руская
et и

FR Mise à niveau depuis les versions précédentes

RU Обновление с прошлых версий

Транслітарацыя Obnovlenie s prošlyh versij

Французскі Руская
depuis с

FR Voir toutes les contributions et permuter vers les versions précédentes

RU Просмотреть все материалы и перейти к предыдущим версиям

Транслітарацыя Prosmotretʹ vse materialy i perejti k predyduŝim versiâm

FR Vous pouvez nous contacter si vous souhaitez consulter les versions précédentes.

RU Свяжитесь с нами, если вы хотите ознакомиться с более ранними версиями нашей политики конфиденциальности.

Транслітарацыя Svâžitesʹ s nami, esli vy hotite oznakomitʹsâ s bolee rannimi versiâmi našej politiki konfidencialʹnosti.

Французскі Руская
si если
versions версиями

FR Durant les quatre années précédentes, la Commission préparatoire s’était réunie 16 fois, jetant ainsi les bases de la future Organisation.

RU В течение 4 лет, предшествовавших этому дню, ПК собиралась на свои заседания 16 раз, заложив основу для работы будущей Организации.

Транслітарацыя V tečenie 4 let, predšestvovavših étomu dnû, PK sobiralasʹ na svoi zasedaniâ 16 raz, založiv osnovu dlâ raboty buduŝej Organizacii.

Французскі Руская
quatre 4
années лет

FR Une autre Convention signée à La Haye en 1907 réitéra les interdictions précédentes d’employer du poison ou des armes empoisonnées.

RU Во второй Гаагской конвенции, принятой в 1907 году, подтверждались предыдущие запреты на применение ядов или отравленных вооружений.

Транслітарацыя Vo vtoroj Gaagskoj konvencii, prinâtoj v 1907 godu, podtverždalisʹ predyduŝie zaprety na primenenie âdov ili otravlennyh vooruženij.

FR Une caractéristique importante des photos précédentes est la quantité de lumière dans la scène

RU Одна из важных характеристик предыдущих фотографий - сколько света было в сцене

Транслітарацыя Odna iz važnyh harakteristik predyduŝih fotografij - skolʹko sveta bylo v scene

Французскі Руская
précédentes предыдущих
est было

FR Faites une recherche concernant l'objet de la réunion et les réunions précédentes

RU Изучите обсуждаемые вопросы и протоколы предыдущих заседаний

Транслітарацыя Izučite obsuždaemye voprosy i protokoly predyduŝih zasedanij

Французскі Руская
précédentes предыдущих

FR Sachez que vous tiendrez mieux votre rôle de président si vous connaissez la teneur des réunions précédentes

RU Будучи председателем собрания, вам лучше ознакомиться с историей собрания по состоянию на сегодняшний день

Транслітарацыя Buduči predsedatelem sobraniâ, vam lučše oznakomitʹsâ s istoriej sobraniâ po sostoâniû na segodnâšnij denʹ

Французскі Руская
réunions собрания
mieux лучше

FR Dans le but de faciliter la programmation de la réunion, pensez à demander au rapporteur de vous fournir les comptes rendus des réunions précédentes.

RU Также можно запросить записи предыдущих собраний у официального делопроизводителя для составления плана.

Транслітарацыя Takže možno zaprositʹ zapisi predyduŝih sobranij u oficialʹnogo deloproizvoditelâ dlâ sostavleniâ plana.

Французскі Руская
demander запросить
précédentes предыдущих

FR Récapitulez les points importants qui avaient été traités lors des réunions précédentes

RU Подведите итог важных пунктов предыдущих собраний

Транслітарацыя Podvedite itog važnyh punktov predyduŝih sobranij

Французскі Руская
importants важных
points пунктов
précédentes предыдущих

FR Ce sont généralement des points qui résultent des développements enregistrés depuis les réunions précédentes

RU Причины этих проблем должны крыться в событиях, произошедших после предыдущего собрания, а также имеющихся в настоящее время

Транслітарацыя Pričiny étih problem dolžny krytʹsâ v sobytiâh, proizošedših posle predyduŝego sobraniâ, a takže imeûŝihsâ v nastoâŝee vremâ

Французскі Руская
réunions собрания

FR Inscrivez-vous à une newsletter spéciale ou gérez vos newsletter précédentes en vous connectant.

RU Здесь можно подписаться на новостную рассылку или настроить параметры уже имеющейся рассылки (требуется вход пользователя).

Транслітарацыя Zdesʹ možno podpisatʹsâ na novostnuû rassylku ili nastroitʹ parametry uže imeûŝejsâ rassylki (trebuetsâ vhod polʹzovatelâ).

Французскі Руская
ou или
une уже

FR Le réseau 5G est beaucoup plus dense et plus complexe que les générations précédentes, et son déploiement est un véritable défi.

RU Сети 5G намного плотнее и сложнее, чем предыдущие поколения, и их развертывание также является очень сложной задачей.

Транслітарацыя Seti 5G namnogo plotnee i složnee, čem predyduŝie pokoleniâ, i ih razvertyvanie takže âvlâetsâ očenʹ složnoj zadačej.

Французскі Руская
g g
que чем
déploiement развертывание

FR Vous trouverez ci-dessous les notes en lecture seule de l'ordre du jour google des réunions précédentes et l'ordre du jour de la réunion à venir

RU Ниже вы можете найти заметки о прошедших встречах в Google только для чтения и повестку дня предстоящей встречи

Транслітарацыя Niže vy možete najti zametki o prošedših vstrečah v Google tolʹko dlâ čteniâ i povestku dnâ predstoâŝej vstreči

Французскі Руская
google google
vous можете
trouverez найти
seule только
lecture чтения
jour дня

FR Windows 10 et toutes les autres versions précédentes de Windows sont pris en charge

RU Windows 10 и все другие предыдущие версии Windows поддерживаются

Транслітарацыя Windows 10 i vse drugie predyduŝie versii Windows podderživaûtsâ

Французскі Руская
windows windows
versions версии

FR 10.8 et les versions précédentes.

RU Mac включая 10.8 и выше

Транслітарацыя Mac vklûčaâ 10.8 i vyše

FR Revenez aux versions précédentes à tout moment.

RU Вернитесь к предыдущим версиям в любое время.

Транслітарацыя Vernitesʹ k predyduŝim versiâm v lûboe vremâ.

Французскі Руская
tout любое
moment время

FR Visualisez les versions précédentes du contenu à l'aide de l'historique des cellules.

RU Чтобы просмотреть предыдущие версии содержимого, откройте историю ячейки.

Транслітарацыя Čtoby prosmotretʹ predyduŝie versii soderžimogo, otkrojte istoriû âčejki.

Французскі Руская
versions версии
contenu содержимого
cellules ячейки

FR  Accéder aux archives et aux notes des réunions précédentes

RU  обращаться к архиву прошедших совещаний и заметок.

Транслітарацыя  obraŝatʹsâ k arhivu prošedših soveŝanij i zametok.

Французскі Руская
aux к
et и

FR Grâce à Crisp, il est possible de construire et d'optimiser des campagnes en fonction de leurs précédentes interactions, sur tous les canaux (emails, chat, réseaux sociaux ...)

RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия

Транслітарацыя Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ

Французскі Руская
interactions взаимодействия

FR Si votre contact revient dans un mois, vous avez accès à ses conversations précédentes.

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Транслітарацыя Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

Французскі Руская
dans через
mois месяц
un все
accès доступ

FR Découvrez le connecteur ONLYOFFICE v7.2.0 pour Nextcloud avec la restauration des versions précédentes des documents depuis les éditeurs

RU Как подключить десктопные редакторы ONLYOFFICE к ownCloud и Nextcloud

Транслітарацыя Kak podklûčitʹ desktopnye redaktory ONLYOFFICE k ownCloud i Nextcloud

Французскі Руская
nextcloud nextcloud
onlyoffice onlyoffice

FR Téléchargez et installez RAD Studio 10.4.2 à partir des versions 10.4 précédentes via GetIt

RU Новое для IDE в RAD Studio 10.4.1

Транслітарацыя Novoe dlâ IDE v RAD Studio 10.4.1

Французскі Руская
des для
rad rad
studio studio

FR correspond au caractère 0 ou plusieurs fois précédentes

RU Соответствует предыдущему символу 0 или более раз

Транслітарацыя Sootvetstvuet predyduŝemu simvolu 0 ili bolee raz

Французскі Руская
ou или
fois раз

FR correspond au caractère une ou plusieurs fois précédentes

RU Соответствует предыдущему символу 1 или более раз

Транслітарацыя Sootvetstvuet predyduŝemu simvolu 1 ili bolee raz

Французскі Руская
ou или

FR Dans l'e-mail envoyé depuis les étapes précédentes, cliquez sur le lien pour réinitialiser votre mot de passe et suivez les instructions à l'écran.

RU В электронном письме, отправленном с шагов до, щелкните ссылку, чтобы сбросить пароль и следуйте инструкциям на экране.

Транслітарацыя V élektronnom pisʹme, otpravlennom s šagov do, ŝelknite ssylku, čtoby sbrositʹ parolʹ i sledujte instrukciâm na ékrane.

Французскі Руская
lien ссылку
réinitialiser сбросить
suivez следуйте

FR Pour les versions précédentes vous devez aussi faire le suivant:

RU Для более ранних версий выполните следующие шаги:

Транслітарацыя Dlâ bolee rannih versij vypolnite sleduûŝie šagi:

FR Vous pouvez consulter les détails des missions Starlink précédentes dans notre article correspondant.

RU Читайте о предыдущих миссиях Starlink в нашей статье.

Транслітарацыя Čitajte o predyduŝih missiâh Starlink v našej statʹe.

Французскі Руская
précédentes предыдущих

FR Vous pouvez trouver les notes de version pour toutes les versions précédentes de Unity en utilisant le menu déroulant sur le côté droit de cette même page.

RU Примечания ко всем предыдущим выпускам Unity доступны из выпадающего меню в правой части той же страницы.

Транслітарацыя Primečaniâ ko vsem predyduŝim vypuskam Unity dostupny iz vypadaûŝego menû v pravoj časti toj že stranicy.

Французскі Руская
menu меню
page страницы

FR Il a été utilisé dans les versions précédentes de dBASE III, III+ et IV

RU Он использовался и в последующих версиях dBASE - III, III + и IV

Транслітарацыя On ispolʹzovalsâ i v posleduûŝih versiâh dBASE - III, III + i IV

Французскі Руская
iii iii
versions версиях

FR Les fichiers DOCM sont compatibles avec les versions précédentes de Microsoft Word (antérieures à la version 2007) grâce à la prise en charge du composant Open XML

RU Файлы DOCM можно использовать с о старыми версиями приложения Microsoft Word благодаря поддержке компонента Open XML

Транслітарацыя Fajly DOCM možno ispolʹzovatʹ s o starymi versiâmi priloženiâ Microsoft Word blagodarâ podderžke komponenta Open XML

Французскі Руская
xml xml
microsoft microsoft
composant компонента

FR Le format XCF est également une extension de fichier rétrocompatible qui prend en charge tous les fichiers des versions précédentes de GIMP

RU Формат XCF, кроме того, является обратно совместимым с предыдущими версиями программы GIMP

Транслітарацыя Format XCF, krome togo, âvlâetsâ obratno sovmestimym s predyduŝimi versiâmi programmy GIMP

Французскі Руская
est является
des с
versions версиями

FR Si votre contact revient dans un mois, vous avez accès à ses conversations précédentes.

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Транслітарацыя Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

Французскі Руская
dans через
mois месяц
un все
accès доступ

FR Le réseau 5G est beaucoup plus dense et plus complexe que les générations précédentes, et son déploiement est un véritable défi.

RU Сети 5G намного плотнее и сложнее, чем предыдущие поколения, и их развертывание также является очень сложной задачей.

Транслітарацыя Seti 5G namnogo plotnee i složnee, čem predyduŝie pokoleniâ, i ih razvertyvanie takže âvlâetsâ očenʹ složnoj zadačej.

Французскі Руская
g g
que чем
déploiement развертывание

FR Découvrez le connecteur ONLYOFFICE v7.2.0 pour Nextcloud avec la restauration des versions précédentes des documents depuis les éditeurs

RU Как подключить десктопные редакторы ONLYOFFICE к ownCloud и Nextcloud

Транслітарацыя Kak podklûčitʹ desktopnye redaktory ONLYOFFICE k ownCloud i Nextcloud

Французскі Руская
nextcloud nextcloud
onlyoffice onlyoffice

Паказаны пераклады: 50 з 50