FR Pierres précieuses à vendre | Expédition de pierres précieuses naturelles dans le monde entier
"précieuses" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
précieuses | ценные |
FR Pierres précieuses à vendre | Expédition de pierres précieuses naturelles dans le monde entier
RU Драгоценные камни на продажу | Доставка натуральных драгоценных камней по всему миру
Транслітарацыя Dragocennye kamni na prodažu | Dostavka naturalʹnyh dragocennyh kamnej po vsemu miru
FR Pierres précieuses à vendre : expédition de pierres précieuses naturelles dans le monde entier
RU Продажа драгоценных камней: доставка натуральных драгоценных камней по всему миру
Транслітарацыя Prodaža dragocennyh kamnej: dostavka naturalʹnyh dragocennyh kamnej po vsemu miru
FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)
RU Результаты поиска с дополнительной ценной информацией, показанной рядом с ними (напр., рейтинги со звездами, время приготовления и т. д.)
Транслітарацыя Rezulʹtaty poiska s dopolnitelʹnoj cennoj informaciej, pokazannoj râdom s nimi (napr., rejtingi so zvezdami, vremâ prigotovleniâ i t. d.)
Французскі | Руская |
---|---|
recherche | поиска |
supplémentaires | дополнительной |
informations | информацией |
FR Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
RU Подпишитесь на авторов в Twitter, чтобы узнать еще больше полезного.
Транслітарацыя Podpišitesʹ na avtorov v Twitter, čtoby uznatʹ eŝe bolʹše poleznogo.
Французскі | Руская |
---|---|
FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.
RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.
Транслітарацыя Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.
Французскі | Руская |
---|---|
pratiques | практики |
perdre | потерять |
photos | фотографии |
importants | важные |
contacts | контакты |
FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.
RU Он открывает резервные копии iTunes и iCloud и извлекает ценные данные - даже если эта резервная копия повреждена.
Транслітарацыя On otkryvaet rezervnye kopii iTunes i iCloud i izvlekaet cennye dannye - daže esli éta rezervnaâ kopiâ povreždena.
Французскі | Руская |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
ouvre | открывает |
même | даже |
si | если |
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Транслітарацыя Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
Французскі | Руская |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
minutes | минуты |
FR Obtenez de précieuses informations à partir d’importants volumes de données issues de flux vidéo et de capteurs grâce à la technologie NVIDIA Metropolis pour les villes connectées
RU Извлекайте ценную информацию из больших объемов данных из видеоматериалов и с датчиков с помощью NVIDIA Metropolis для умных городов
Транслітарацыя Izvlekajte cennuû informaciû iz bolʹših obʺemov dannyh iz videomaterialov i s datčikov s pomoŝʹû NVIDIA Metropolis dlâ umnyh gorodov
Французскі | Руская |
---|---|
capteurs | датчиков |
nvidia | nvidia |
FR SEOquake : des données plus précieuses
RU SEOquake: еще больше данных
Транслітарацыя SEOquake: eŝe bolʹše dannyh
FR Avec la quantité croissante de données précieuses stockées dans le nuage, il est d'autant plus important que celles-ci soient protégées de manière robuste
RU С увеличением количества ценных данных, хранящихся в облаке, тем более важно, что они надежно защищены
Транслітарацыя S uveličeniem količestva cennyh dannyh, hranâŝihsâ v oblake, tem bolee važno, čto oni nadežno zaŝiŝeny
Французскі | Руская |
---|---|
données | данных |
nuage | облаке |
important | важно |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Транслітарацыя Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
Французскі | Руская |
---|---|
messages | сообщения |
potentiellement | потенциально |
données | данные |
très | очень |
FR Diffusez du contenu sur n’importe quel appareil connecté à Internet et collectez de précieuses données sur les spectateurs.
RU Транслируйте события на любые устройства, подключенные к сети, и получайте больше информации о зрителях.
Транслітарацыя Translirujte sobytiâ na lûbye ustrojstva, podklûčennye k seti, i polučajte bolʹše informacii o zritelâh.
Французскі | Руская |
---|---|
n’importe | любые |
appareil | устройства |
internet | сети |
sur | больше |
FR Utilisez notre modèle pour identifier les qualités de votre entreprise et de vos produits qui sont les plus précieuses pour vos clients
RU Используйте шаблон, чтобы определить особенности вашей компании и продуктов, которые клиенты ценят выше всего
Транслітарацыя Ispolʹzujte šablon, čtoby opredelitʹ osobennosti vašej kompanii i produktov, kotorye klienty cenât vyše vsego
Французскі | Руская |
---|---|
modèle | шаблон |
identifier | определить |
entreprise | компании |
produits | продуктов |
clients | клиенты |
plus | выше |
FR Vous perdez des idées et des informations précieuses qui pourraient être très utiles dans une semaine ou deux.
RU Вы теряете идеи и ценную информацию, которая может пригодиться через неделю или две.
Транслітарацыя Vy terâete idei i cennuû informaciû, kotoraâ možet prigoditʹsâ čerez nedelû ili dve.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
informations | информацию |
qui | которая |
semaine | неделю |
ou | или |
FR Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
RU Теперь просмотрите папку, в которую вы извлекли свои заметки, и найдите свои ценные данные.
Транслітарацыя Teperʹ prosmotrite papku, v kotoruû vy izvlekli svoi zametki, i najdite svoi cennye dannye.
Французскі | Руская |
---|---|
lequel | которую |
notes | заметки |
et | и |
trouvez | найдите |
données | данные |
FR Nous intégrons la sécurité à nos produits afin de garantir la protection de vos ressources les plus précieuses : vos données
RU Мы встраиваем функции защиты и безопасности во все наши продукты, чтобы гарантировать сохранность вашего важнейшего актива — данных
Транслітарацыя My vstraivaem funkcii zaŝity i bezopasnosti vo vse naši produkty, čtoby garantirovatʹ sohrannostʹ vašego važnejšego aktiva — dannyh
Французскі | Руская |
---|---|
produits | продукты |
données | данных |
FR Obtenez des informations précieuses sur vos performances de livraison à temps (OTD) auprès de tous les transporteurs du monde entier.
RU Получите ценную информацию о показателях своевременной доставки (OTD) у любых операторов связи по всему миру.
Транслітарацыя Polučite cennuû informaciû o pokazatelâh svoevremennoj dostavki (OTD) u lûbyh operatorov svâzi po vsemu miru.
Французскі | Руская |
---|---|
informations | информацию |
livraison | доставки |
FR Grâce à PreDesign, vous disposez des précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre conception avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.
RU С PreDesign вы получаете ценные данные, необходимые для включения контекстуальной информации в ваш дизайн, прежде чем создавать 3D-модель.
Транслітарацыя S PreDesign vy polučaete cennye dannye, neobhodimye dlâ vklûčeniâ kontekstualʹnoj informacii v vaš dizajn, prežde čem sozdavatʹ 3D-modelʹ.
Французскі | Руская |
---|---|
avant | прежде |
FR Ces articles retiennent beaucoup l'attention car ils contiennent des informations très précieuses.
RU Эти сообщения привлекают много внимания, потому что содержат очень ценную информацию.
Транслітарацыя Éti soobŝeniâ privlekaût mnogo vnimaniâ, potomu čto soderžat očenʹ cennuû informaciû.
Французскі | Руская |
---|---|
car | потому |
ces | что |
contiennent | содержат |
FR informations si utiles pour moi..merci monsieur..pour partager ces informations précieuses.
RU так полезная информация для меня .. спасибо, сэр .. для Поделитесь этой ценной информацией.
Транслітарацыя tak poleznaâ informaciâ dlâ menâ .. spasibo, sér .. dlâ Podelitesʹ étoj cennoj informaciej.
Французскі | Руская |
---|---|
moi | меня |
merci | спасибо |
ces | этой |
FR Merci de partager ces informations précieuses pour notre vision
RU Спасибо, что поделились этой ценной информацией для нашего видения
Транслітарацыя Spasibo, čto podelilisʹ étoj cennoj informaciej dlâ našego videniâ
Французскі | Руская |
---|---|
informations | информацией |
notre | нашего |
FR Économisez de la bande passante et de l'espace sans sacrifier d'informations précieuses.
RU Экономия пропускной способности и емкости без потери ценной информации.
Транслітарацыя Ékonomiâ propusknoj sposobnosti i emkosti bez poteri cennoj informacii.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
sans | без |
informations | информации |
FR Si vous prenez la décision de le faire, mettez l'accent sur le fait que votre plan vous permettra d'avoir de précieuses compétences ou d'être qualifié pour être promu
RU При желании объясните, как предложенный вами план поможет вам приобрести ценные навыки или получить повышение
Транслітарацыя Pri želanii obʺâsnite, kak predložennyj vami plan pomožet vam priobresti cennye navyki ili polučitʹ povyšenie
Французскі | Руская |
---|---|
que | как |
plan | план |
compétences | навыки |
FR Les réfugiés apportent de précieuses compétences linguistiques
RU Беженцы делятся ценными языковыми навыками
Транслітарацыя Bežency delâtsâ cennymi âzykovymi navykami
Французскі | Руская |
---|---|
compétences | навыками |
FR Explorez la carte du monde de ce jeu en ligne exceptionnel afin de mettre la main sur de précieuses reliques et développer votre ville plus rapidement !Tous les faits sur Elvenar:
RU Изучайте карту мира этой удивительной онлайн-игры в поисках уникальных реликвий, которые помогут городу расти быстрее!Всё об игре Elvenar:
Транслітарацыя Izučajte kartu mira étoj udivitelʹnoj onlajn-igry v poiskah unikalʹnyh relikvij, kotorye pomogut gorodu rasti bystree!Vsë ob igre Elvenar:
Французскі | Руская |
---|---|
carte | карту |
monde | мира |
ville | городу |
jeu | игре |
FR Le sous-produit de la fabrication fromagère présente de précieuses qualités
RU Этот побочный продукт производства сыра является ценным ингредиентом
Транслітарацыя Étot pobočnyj produkt proizvodstva syra âvlâetsâ cennym ingredientom
Французскі | Руская |
---|---|
produit | продукт |
fabrication | производства |
FR Les connaissances et les idées sont plus précieuses pour votre organisation quand elles sont partagées ouvertement
RU Знания и идеи наиболее ценны для вашей организации, когда ими делятся открыто
Транслітарацыя Znaniâ i idei naibolee cenny dlâ vašej organizacii, kogda imi delâtsâ otkryto
Французскі | Руская |
---|---|
idées | идеи |
organisation | организации |
quand | когда |
FR Obtenez des informations précieuses grâce à l’intégration Smartsheet pour Tableau
RU Получайте ценную аналитическую информацию, используя интеграцию Smartsheet с Tableau
Транслітарацыя Polučajte cennuû analitičeskuû informaciû, ispolʹzuâ integraciû Smartsheet s Tableau
Французскі | Руская |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
informations | информацию |
intégration | интеграцию |
tableau | tableau |
FR Utilisez le Connecteur Salesforce pour obtenir des informations précieuses à partir de vos données de vente et renforcer l’efficacité de vos équipes
RU Соединитель для Salesforce позволяет получать ценную аналитическую информацию на основе данных о продажах, упрощая совместную работу отделов
Транслітарацыя Soedinitelʹ dlâ Salesforce pozvolâet polučatʹ cennuû analitičeskuû informaciû na osnove dannyh o prodažah, uproŝaâ sovmestnuû rabotu otdelov
Французскі | Руская |
---|---|
obtenir | получать |
FR Obtenez des informations précieuses grâce à l’intégration Smartsheet pour Tableau | Articles d’aide Smartsheet
RU Полезная аналитика благодаря интеграции Smartsheet с Tableau | Справочные статьи Smartsheet
Транслітарацыя Poleznaâ analitika blagodarâ integracii Smartsheet s Tableau | Spravočnye statʹi Smartsheet
Французскі | Руская |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
intégration | интеграции |
tableau | tableau |
FR C’est un accès à des ressources précieuses qui nous aident à réaliser nos objectifs commerciaux. »
RU Это наше связующее звено с ценными ресурсами, которые помогают нам достигать целей в бизнесе».
Транслітарацыя Éto naše svâzuûŝee zveno s cennymi resursami, kotorye pomogaût nam dostigatʹ celej v biznese».
Французскі | Руская |
---|---|
ressources | ресурсами |
qui | которые |
aident | помогают |
objectifs | целей |
FR Bracelet Perles Multicolores Fausses Pierres Précieuses et Volcaniques
RU Искусственный камень Бисера Браслет
Транслітарацыя Iskusstvennyj kamenʹ Bisera Braslet
FR Logo De Bague De Pierres Précieuses Violettes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie
RU Фиолетовый Драгоценный Камень Кольцо Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Торговля, Аксессуары, Ювелирное дело
Транслітарацыя Fioletovyj Dragocennyj Kamenʹ Kolʹco Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Torgovlâ, Aksessuary, Ûvelirnoe delo
Французскі | Руская |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Sauvegardez vos précieuses données de mesure 3D dans une infrastructure de stockage répliquée moderne, en toute sécurité.
RU Храните ваши ценные данные 3D-измерений в современной инфраструктуре дублирующего хранения и наслаждайтесь спокойствием.
Транслітарацыя Hranite vaši cennye dannye 3D-izmerenij v sovremennoj infrastrukture dubliruûŝego hraneniâ i naslaždajtesʹ spokojstviem.
Французскі | Руская |
---|---|
vos | ваши |
données | данные |
infrastructure | инфраструктуре |
FR Teradata Vantage, la plateforme d?intelligence de données, est conçue pour exploiter les précieuses d?informations contenues dans les données client
RU Teradata Vantage, платформа для повсеместного анализа данных, предназначена для использования самородков информации в массивах данных клиентов
Транслітарацыя Teradata Vantage, platforma dlâ povsemestnogo analiza dannyh, prednaznačena dlâ ispolʹzovaniâ samorodkov informacii v massivah dannyh klientov
Французскі | Руская |
---|---|
teradata | teradata |
plateforme | платформа |
client | клиентов |
FR L’analyse des données au repos et l’informatique décisionnelle représentent des cibles précieuses pour les attaquants.
RU Аналитика хранимых данных и бизнес-аналитика представляют собой первоочередные цели для злоумышленников.
Транслітарацыя Analitika hranimyh dannyh i biznes-analitika predstavlâût soboj pervoočerednye celi dlâ zloumyšlennikov.
FR Le programme de partenariat technologique des HSM nShield d´Entrust est un forum permettant de nouer de précieuses relations techniques et commerciales
RU Партнерская программа Entrust nShield HSM technology partner program — это форум для налаживания ценных технических и деловых отношений
Транслітарацыя Partnerskaâ programma Entrust nShield HSM technology partner program — éto forum dlâ nalaživaniâ cennyh tehničeskih i delovyh otnošenij
Французскі | Руская |
---|---|
hsm | hsm |
forum | форум |
et | и |
FR Cette méthode évite la perte potentielle de clés de signature précieuses : les clés de l’authenticité et de l’intégrité de votre code.
RU Это предотвращает потенциальную утерю ценных ключей подписи — ключей к подлинности и целостности вашего кода.
Транслітарацыя Éto predotvraŝaet potencialʹnuû uterû cennyh klûčej podpisi — klûčej k podlinnosti i celostnosti vašego koda.
Французскі | Руская |
---|---|
signature | подписи |
code | кода |
FR Les bandes de lumière douce entourant la poubelle sont comme une chaîne de colliers de pierres précieuses scintillantes.
RU Полоски мягкого света, окружающие мусорное ведро, подобны цепочке сверкающих ожерелий из драгоценных камней.
Транслітарацыя Poloski mâgkogo sveta, okružaûŝie musornoe vedro, podobny cepočke sverkaûŝih ožerelij iz dragocennyh kamnej.
FR Grande mamie de Boob avec des canettes de lait précieuses
RU Пожилая толстушка с большими натуральными сиськами, показывает дырочки и мастурбирует перед камерой
Транслітарацыя Požilaâ tolstuška s bolʹšimi naturalʹnymi sisʹkami, pokazyvaet dyročki i masturbiruet pered kameroj
FR Ils sont dispensés par des formateurs expérimentés, contiennent de précieuses informations et sont gratuits.
RU Вебинары проводятся опытными тренерами, содержат ценную информацию и являются бесплатными.
Транслітарацыя Vebinary provodâtsâ opytnymi trenerami, soderžat cennuû informaciû i âvlâûtsâ besplatnymi.
Французскі | Руская |
---|---|
contiennent | содержат |
informations | информацию |
et | и |
gratuits | бесплатными |
FR Ces fichiers contiennent des informations précieuses sur l'appareil
RU Такие файлы содержат ценную информацию об устройстве, на котором они находятся
Транслітарацыя Takie fajly soderžat cennuû informaciû ob ustrojstve, na kotorom oni nahodâtsâ
Французскі | Руская |
---|---|
contiennent | содержат |
appareil | устройстве |
des | они |
FR En tant que société en nuage, confiée à certaines des données les plus précieuses de nos clients, nous avons défini des normes élevées pour la sécurité.
RU Как облачная компания, порученная некоторыми из самых ценных данных наших клиентов, мы установили высокие стандарты безопасности.
Транслітарацыя Kak oblačnaâ kompaniâ, poručennaâ nekotorymi iz samyh cennyh dannyh naših klientov, my ustanovili vysokie standarty bezopasnosti.
Французскі | Руская |
---|---|
plus | самых |
clients | клиентов |
normes | стандарты |
FR Teradata Vantage, la plateforme d?intelligence de données, est conçue pour exploiter les précieuses d?informations contenues dans les données client
RU Teradata Vantage, платформа для повсеместного анализа данных, предназначена для использования самородков информации в массивах данных клиентов
Транслітарацыя Teradata Vantage, platforma dlâ povsemestnogo analiza dannyh, prednaznačena dlâ ispolʹzovaniâ samorodkov informacii v massivah dannyh klientov
Французскі | Руская |
---|---|
teradata | teradata |
plateforme | платформа |
client | клиентов |
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Транслітарацыя Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
Французскі | Руская |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
minutes | минуты |
FR Ajoutez des codes de suivi Google Analytics à vos pages d’accueil d’événements et recueillez des données précieuses sur le comportement de votre public.
RU Добавьте коды отслеживания Google Analytics на адресные страницы своих мероприятий, чтобы собирать ценные данные о поведении аудитории.
Транслітарацыя Dobavʹte kody otsleživaniâ Google Analytics na adresnye stranicy svoih meropriâtij, čtoby sobiratʹ cennye dannye o povedenii auditorii.
Французскі | Руская |
---|---|
codes | коды |
suivi | отслеживания |
analytics | analytics |
pages | страницы |
comportement | поведении |
public | аудитории |
FR Sauvegardez vos précieuses données de mesure 3D dans une infrastructure de stockage répliquée moderne, en toute sécurité.
RU Храните ваши ценные данные 3D-измерений в современной инфраструктуре дублирующего хранения и наслаждайтесь спокойствием.
Транслітарацыя Hranite vaši cennye dannye 3D-izmerenij v sovremennoj infrastrukture dubliruûŝego hraneniâ i naslaždajtesʹ spokojstviem.
Французскі | Руская |
---|---|
vos | ваши |
données | данные |
infrastructure | инфраструктуре |
FR Grâce à PreDesign, vous disposez des précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre conception avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.
RU С PreDesign вы получаете ценные данные, необходимые для включения контекстуальной информации в ваш дизайн, прежде чем создавать 3D-модель.
Транслітарацыя S PreDesign vy polučaete cennye dannye, neobhodimye dlâ vklûčeniâ kontekstualʹnoj informacii v vaš dizajn, prežde čem sozdavatʹ 3D-modelʹ.
Французскі | Руская |
---|---|
avant | прежде |
FR Ainsi, vous économisez de l’espace – et de l’argent – sans sacrifier des informations précieuses.
RU А значит, вы получаете экономию места — и денег — без потери ценной информации.
Транслітарацыя A značit, vy polučaete ékonomiû mesta — i deneg — bez poteri cennoj informacii.
Французскі | Руская |
---|---|
espace | места |
et | и |
argent | денег |
sans | без |
informations | информации |
FR Découvrez comment les analyses d’Axis contribuent à améliorer l’efficacité opérationnelle en permettant un accès direct à des informations précieuses.
RU Узнайте, как средства аналитики Axis помогают повысить операционную эффективность, обеспечивая прямой доступ к ценной информации.
Транслітарацыя Uznajte, kak sredstva analitiki Axis pomogaût povysitʹ operacionnuû éffektivnostʹ, obespečivaâ prâmoj dostup k cennoj informacii.
Французскі | Руская |
---|---|
comment | как |
d’axis | axis |
améliorer | повысить |
direct | прямой |
accès | доступ |
les | к |
informations | информации |
Паказаны пераклады: 50 з 50