Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "productive" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "productive" з Французскі на Руская

Пераклад Французскі на Руская productive

Французскі
Руская

FR Une équipe plus calme est à la fois plus productive et plus motivée

RU Спокойствие повышает производительность и мотивацию внутри коллектива

Транслітарацыя Spokojstvie povyšaet proizvoditelʹnostʹ i motivaciû vnutri kollektiva

Французскі Руская
et и

FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive

RU Рабочий процесс Git — это инструкции или рекомендации, которые помогают выполнять работу в Git единообразно и продуктивно

Транслітарацыя Rabočij process Git — éto instrukcii ili rekomendacii, kotorye pomogaût vypolnâtʹ rabotu v Git edinoobrazno i produktivno

Французскі Руская
git git
comment которые

FR Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.

RU Подготовьтесь к продуктивному дню управления задачами с MeisterTask.

Транслітарацыя Podgotovʹtesʹ k produktivnomu dnû upravleniâ zadačami s MeisterTask.

Французскі Руская
meistertask meistertask

FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).

RU Подпись: Женщина продает домашние продукты на временном рынке POWA (женщина, изображенная на этой фотографии, в статье не фигурирует).

Транслітарацыя Podpisʹ: Ženŝina prodaet domašnie produkty na vremennom rynke POWA (ženŝina, izobražennaâ na étoj fotografii, v statʹe ne figuriruet).

Французскі Руская
vend продает
femme женщина
photo фотографии

FR Légende: Les locaux de l'Organisation productive pour les femmes en action vus de l’extérieur.

RU Подпись: Здание организации для помощи женщинам, пережившим насилие, POWA.

Транслітарацыя Podpisʹ: Zdanie organizacii dlâ pomoŝi ženŝinam, pereživšim nasilie, POWA.

Французскі Руская
organisation организации

FR Légende: Michele Irving, Coordinatrice de l'Organisation productive pour les femmes en action et responsable du Département des femmes pour le district de Stann Creek.

RU Подпись: Мишель Ирвинг, координатор POWA и сотрудница отдела по делам женщин в округе Станн-Крик.

Транслітарацыя Podpisʹ: Mišelʹ Irving, koordinator POWA i sotrudnica otdela po delam ženŝin v okruge Stann-Krik.

Французскі Руская
femmes женщин

FR Margaret se réjouit du fait que la formation qui lui a été proposée par l'Organisation productive pour les femmes en action l'a aidée à prendre confiance en elle-même.

RU Маргарет говорит, что благодаря тренингам POWA она стала более уверенной в себе.

Транслітарацыя Margaret govorit, čto blagodarâ treningam POWA ona stala bolee uverennoj v sebe.

Французскі Руская
même себе

FR "L'Organisation productive pour les femmes en action m'a aidée en me prodiguant des conseils et en renforçant mon estime de moi-même", dit-elle.

RU «POWA очень помогла мне. После того, как я прошла тренинги, у меня поднялась самооценка» – говорит она.

Транслітарацыя «POWA očenʹ pomogla mne. Posle togo, kak â prošla treningi, u menâ podnâlasʹ samoocenka» – govorit ona.

Французскі Руская
aidé помогла
même как
dit говорит

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

RU Будущее без насилия возможно благодаря существованию таких групп, как POWA, и работе активистов

Транслітарацыя Buduŝee bez nasiliâ vozmožno blagodarâ suŝestvovaniû takih grupp, kak POWA, i rabote aktivistov

Французскі Руская
violence насилия
comme как

FR Découvrez comment MindMeister peut aider votre équipe à être plus productive et créative.

RU Узнайте, как MindMeister может помочь Вашей команде стать более продуктивной и творческой.

Транслітарацыя Uznajte, kak MindMeister možet pomočʹ Vašej komande statʹ bolee produktivnoj i tvorčeskoj.

Французскі Руская
comment как
peut может
aider помочь
plus более
et и

FR Accélérez la résolution des incidents, et offrez une expérience de travail plus efficace et plus productive.

RU Ускоренное принятие решений и обеспечение более эффективной и продуктивной работы.

Транслітарацыя Uskorennoe prinâtie rešenij i obespečenie bolee éffektivnoj i produktivnoj raboty.

Французскі Руская
solution решений
et и
plus более
efficace эффективной

FR L'organisation est le premier pas pour une journée productive

RU Организация — первый шаг на пути к продуктивности

Транслітарацыя Organizaciâ — pervyj šag na puti k produktivnosti

Французскі Руская
pas шаг
pour к

FR Des experts du télétravail s'appuient sur Twist pour une communication d'équipe productive

RU Специалисты по дистанционной работе полагаются на Twist для продуктивного общения в команде.

Транслітарацыя Specialisty po distancionnoj rabote polagaûtsâ na Twist dlâ produktivnogo obŝeniâ v komande.

Французскі Руская
travail работе
communication общения

FR Twist étant asynchrone par défaut, votre équipe peut enfin hiérarchiser son travail de manière ciblée et productive sans craindre de manquer quelque chose d'important.

RU Twist асинхронен по умолчанию, поэтому ваша команда сможет, наконец, уделить внимание продуктивной работе, не боясь упустить что-то важное.

Транслітарацыя Twist asinhronen po umolčaniû, poétomu vaša komanda smožet, nakonec, udelitʹ vnimanie produktivnoj rabote, ne boâsʹ upustitʹ čto-to važnoe.

Французскі Руская
défaut умолчанию
peut сможет
enfin наконец
travail работе
important важное

FR Lire l'article de la maintenance productive totale et analyse numérique (pdf)

RU Прочитать историю о комплексной системе изготовления качественной продукции и цифровом анализе (pdf)

Транслітарацыя Pročitatʹ istoriû o kompleksnoj sisteme izgotovleniâ kačestvennoj produkcii i cifrovom analize (pdf)

Французскі Руская
pdf pdf
et и
analyse анализе

FR Rendre chaque réunion productive

RU Сделайте Каждую Встречу Продуктивной

Транслітарацыя Sdelajte Každuû Vstreču Produktivnoj

FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour une gestion de réunion productive. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister для продуктивного управления встречами. Вот всего несколько их удивительных историй:

Транслітарацыя Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister dlâ produktivnogo upravleniâ vstrečami. Vot vsego neskolʹko ih udivitelʹnyh istorij:

Французскі Руская
utilisateurs пользователей
gestion управления
histoires историй

FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace

RU Первый шаг к продуктивному управлению встречами - это эффективная повестка дня

Транслітарацыя Pervyj šag k produktivnomu upravleniû vstrečami - éto éffektivnaâ povestka dnâ

Французскі Руская
vers к
gestion управлению
jour дня

FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion

RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями

Транслітарацыя Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi

Французскі Руская
réunion собрание
efficace эффективного
gestion управления

FR Des milliers d’équipes font confiance à MindMeister pour la gestion productive de leurs connaissances. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :

RU Тысячи команд полагаются на MindMeister в эффективном управлении знаниями. Вот лишь некоторые из их удивительных историй:

Транслітарацыя Tysâči komand polagaûtsâ na MindMeister v éffektivnom upravlenii znaniâmi. Vot lišʹ nekotorye iz ih udivitelʹnyh istorij:

Французскі Руская
connaissances знаниями
histoires историй

FR Essayez-le et voyez par vous-même à quel point la cartographie mentale collaborative peut être simple et productive.

RU Попробуйте и убедитесь сами, насколько простым и продуктивным может быть совместное создание интеллект-карт.

Транслітарацыя Poprobujte i ubeditesʹ sami, naskolʹko prostym i produktivnym možet bytʹ sovmestnoe sozdanie intellekt-kart.

Французскі Руская
et и
simple простым
peut может

FR Assurez une gestion fluide et automatisée des services RH, pour offrir aux collaborateurs une expérience plus efficace et productive.

RU Обеспечьте стандартизированное и автоматическое управление HR‑услугами для более эффективного и продуктивного рабочего опыта.

Транслітарацыя Obespečʹte standartizirovannoe i avtomatičeskoe upravlenie HR‑uslugami dlâ bolee éffektivnogo i produktivnogo rabočego opyta.

Французскі Руская
automatisé автоматическое
plus более
efficace эффективного
expérience опыта

FR Ils peuvent être envoyés le matin ou le soir, pour que vous ayez l?esprit tranquille et que vous sachiez que tous les employés ont passé leur journée de manière productive.

RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.

Транслітарацыя Oni mogut bytʹ otpravleny utrom ili večerom, tak čto vy možete bytʹ spokojny i znatʹ, čto vse sotrudniki produktivno proveli svoj denʹ.

Французскі Руская
employés сотрудники

FR Nous permettons aux gens de faire des transactions sécurisées, de travailler de manière productive, d'...

RU Благодаря нам люди могут безопасно взаимодействовать, продуктивно работать, свободно получать образование и путешествовать.

Транслітарацыя Blagodarâ nam lûdi mogut bezopasno vzaimodejstvovatʹ, produktivno rabotatʹ, svobodno polučatʹ obrazovanie i putešestvovatʹ.

Французскі Руская
nous нам
gens люди
sécurisé безопасно

FR Vos employés vous sont-ils fidèles ? Utilisent-ils leur temps de manière productive ? Avec Spyic, vous pourrez savoir exactement ce que vos employés font sur le téléphone de l'entreprise.

RU Spyic расскажет вам, кто действительно работает, а кто сидит в соцсетях по полдня или общается с конкурентами.

Транслітарацыя Spyic rasskažet vam, kto dejstvitelʹno rabotaet, a kto sidit v socsetâh po poldnâ ili obŝaetsâ s konkurentami.

FR Une équipe de travail sûre et productive

RU Безопасность и продуктивность персонала

Транслітарацыя Bezopasnostʹ i produktivnostʹ personala

Французскі Руская
et и

FR Favoriser une main-d’œuvre sûre et productive

RU обеспечение безопасной и производительной рабочей силы;

Транслітарацыя obespečenie bezopasnoj i proizvoditelʹnoj rabočej sily;

Французскі Руская
et и

FR > 70% travaillent de manière plus productive avec un niveau de stress plus faible

RU > 70%работают более продуктивно с меньшим уровнем стресса

Транслітарацыя > 70%rabotaût bolee produktivno s menʹšim urovnem stressa

Французскі Руская
travaillent работают
plus более
avec с
niveau уровнем

FR Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.

RU Подготовьтесь к продуктивному дню управления задачами с MeisterTask.

Транслітарацыя Podgotovʹtesʹ k produktivnomu dnû upravleniâ zadačami s MeisterTask.

Французскі Руская
meistertask meistertask

FR Ils peuvent être envoyés le matin ou le soir, pour que vous ayez l?esprit tranquille et que vous sachiez que tous les employés ont passé leur journée de manière productive.

RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.

Транслітарацыя Oni mogut bytʹ otpravleny utrom ili večerom, tak čto vy možete bytʹ spokojny i znatʹ, čto vse sotrudniki produktivno proveli svoj denʹ.

Французскі Руская
employés сотрудники

FR Nous permettons aux gens de faire des transactions sécurisées, de travailler de manière productive, d'...

RU Благодаря нам люди могут безопасно взаимодействовать, продуктивно работать, свободно получать образование и путешествовать.

Транслітарацыя Blagodarâ nam lûdi mogut bezopasno vzaimodejstvovatʹ, produktivno rabotatʹ, svobodno polučatʹ obrazovanie i putešestvovatʹ.

Французскі Руская
nous нам
gens люди
sécurisé безопасно

FR Vos employés vous sont-ils fidèles ? Utilisent-ils leur temps de manière productive ? Avec Spyic, vous pourrez savoir exactement ce que vos employés font sur le téléphone de l'entreprise.

RU Spyic расскажет вам, кто действительно работает, а кто сидит в соцсетях по полдня или общается с конкурентами.

Транслітарацыя Spyic rasskažet vam, kto dejstvitelʹno rabotaet, a kto sidit v socsetâh po poldnâ ili obŝaetsâ s konkurentami.

FR La gamme d’outils de forage la plus complète et productive.

RU Наиболее полный ассортимент высокопроизводительного бурового инструмента в мире.

Транслітарацыя Naibolee polnyj assortiment vysokoproizvoditelʹnogo burovogo instrumenta v mire.

Французскі Руская
complète полный
gamme ассортимент
outils инструмента
la в

FR La gamme d'outils de forage de roche la plus complète et productive au monde

RU Наиболее полная линейка производительного бурового инструмента в мире

Транслітарацыя Naibolee polnaâ linejka proizvoditelʹnogo burovogo instrumenta v mire

Французскі Руская
outils инструмента
la в
monde мире

FR La gamme d'outils de forage la plus complète et productive au monde.

RU Наиболее полная и эффективная линейка бурового инструмента в мире.

Транслітарацыя Naibolee polnaâ i éffektivnaâ linejka burovogo instrumenta v mire.

Французскі Руская
et и
outils инструмента
la в
monde мире

FR La gamme d’outils de forage fond de trou la plus complète et productive.

RU Наиболее полная и эффективная линейка бурового инструмента в мире.

Транслітарацыя Naibolee polnaâ i éffektivnaâ linejka burovogo instrumenta v mire.

Французскі Руская
et и
outils инструмента
la в

FR La gamme d'outils de forage la plus complète et productive au monde

RU Наиболее полная линейка производительного бурового инструмента в мире

Транслітарацыя Naibolee polnaâ linejka proizvoditelʹnogo burovogo instrumenta v mire

Французскі Руская
outils инструмента
la в
monde мире

FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive

RU Рабочий процесс Git — это инструкции или рекомендации, которые помогают выполнять работу в Git единообразно и продуктивно

Транслітарацыя Rabočij process Git — éto instrukcii ili rekomendacii, kotorye pomogaût vypolnâtʹ rabotu v Git edinoobrazno i produktivno

Французскі Руская
git git
comment которые

FR Accélérez la résolution des incidents, et offrez une expérience de travail plus efficace et plus productive.

RU Ускоренное принятие решений и обеспечение более эффективной и продуктивной работы.

Транслітарацыя Uskorennoe prinâtie rešenij i obespečenie bolee éffektivnoj i produktivnoj raboty.

Французскі Руская
solution решений
et и
plus более
efficace эффективной

FR Assurez une gestion fluide et automatisée des services RH, pour offrir aux collaborateurs une expérience plus efficace et productive.

RU Обеспечьте стандартизированное и автоматическое управление HR‑услугами для более эффективного и продуктивного рабочего опыта.

Транслітарацыя Obespečʹte standartizirovannoe i avtomatičeskoe upravlenie HR‑uslugami dlâ bolee éffektivnogo i produktivnogo rabočego opyta.

Французскі Руская
automatisé автоматическое
plus более
efficace эффективного
expérience опыта

FR L'organisation est le premier pas pour une journée productive

RU Организация — первый шаг на пути к продуктивности

Транслітарацыя Organizaciâ — pervyj šag na puti k produktivnosti

Французскі Руская
pas шаг
pour к

FR Utilisez MeisterTask et commencez à récolter les fruits d?une équipe plus à l?aise et plus productive.

RU Используйте MeisterTask и начните пожинать плоды более счастливой и продуктивной команды.

Транслітарацыя Ispolʹzujte MeisterTask i načnite požinatʹ plody bolee sčastlivoj i produktivnoj komandy.

Французскі Руская
meistertask meistertask
commencez начните
plus более

FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion

RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями

Транслітарацыя Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi

FR Rendre chaque réunion productive

RU Сделайте Каждую Встречу Продуктивной

Транслітарацыя Sdelajte Každuû Vstreču Produktivnoj

FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour une gestion de réunion productive. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister для продуктивного управления встречами. Вот всего несколько их удивительных историй:

Транслітарацыя Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister dlâ produktivnogo upravleniâ vstrečami. Vot vsego neskolʹko ih udivitelʹnyh istorij:

FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace

RU Первый шаг к продуктивному управлению встречами - это эффективная повестка дня

Транслітарацыя Pervyj šag k produktivnomu upravleniû vstrečami - éto éffektivnaâ povestka dnâ

FR Des milliers d’équipes font confiance à MindMeister pour la gestion productive de leurs connaissances. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :

RU Тысячи команд полагаются на MindMeister в эффективном управлении знаниями. Вот лишь некоторые из их удивительных историй:

Транслітарацыя Tysâči komand polagaûtsâ na MindMeister v éffektivnom upravlenii znaniâmi. Vot lišʹ nekotorye iz ih udivitelʹnyh istorij:

FR Essayez-le et voyez par vous-même à quel point la cartographie mentale collaborative peut être simple et productive.

RU Попробуйте и убедитесь сами, насколько простым и продуктивным может быть совместное создание интеллект-карт.

Транслітарацыя Poprobujte i ubeditesʹ sami, naskolʹko prostym i produktivnym možet bytʹ sovmestnoe sozdanie intellekt-kart.

FR Découvrez comment nous cultivons une ambiance de travail heureuse, saine et productive pour nos employés.

RU Посмотрите, как мы создаем счастливую, благоприятную и эффективную рабочую обстановку для наших сотрудников.

Транслітарацыя Posmotrite, kak my sozdaem sčastlivuû, blagopriâtnuû i éffektivnuû rabočuû obstanovku dlâ naših sotrudnikov.

FR Découvrez comment nous cultivons une ambiance de travail heureuse, saine et productive pour nos employés.

RU Посмотрите, как мы создаем счастливую, благоприятную и эффективную рабочую обстановку для наших сотрудников.

Транслітарацыя Posmotrite, kak my sozdaem sčastlivuû, blagopriâtnuû i éffektivnuû rabočuû obstanovku dlâ naših sotrudnikov.

Паказаны пераклады: 50 з 50