FR En plus de cultiver une variété de plantes, vous devriez planifier le moment auquel certaines plantes doivent être cultivées et plantées
FR En plus de cultiver une variété de plantes, vous devriez planifier le moment auquel certaines plantes doivent être cultivées et plantées
RU Помимо разнообразия растений, планируйте время посадки и сбора урожая
Транслітарацыя Pomimo raznoobraziâ rastenij, planirujte vremâ posadki i sbora urožaâ
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растений |
moment | время |
et | и |
FR Pendant des siècles, les agriculteurs et les sélectionneurs de plantes ont travaillé pour améliorer les plantes cultivées
RU На протяжении веков фермеры и селекционеры работали над улучшением сельскохозяйственных культур
Транслітарацыя Na protâženii vekov fermery i selekcionery rabotali nad ulučšeniem selʹskohozâjstvennyh kulʹtur
Французскі | Руская |
---|---|
pendant | протяжении |
FR Plantes d'intérieur: étagère avec des plantes modèle 3D $19 - .max - Free3D
RU Комнатные растения: полка с растениями 3D Модель $19 - .max - Free3D
Транслітарацыя Komnatnye rasteniâ: polka s rasteniâmi 3D Modelʹ $19 - .max - Free3D
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
max | max |
FR Plantes d'intérieur: étagère avec des plantes
RU Комнатные растения: полка с растениями
Транслітарацыя Komnatnye rasteniâ: polka s rasteniâmi
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
FR Ils vendent des plantes d’intérieur cultivées dans un ancien poulailler transformé, et ils utilisent le système de livraison sans contact pour réduire les risques sanitaires.
RU Они в переоборудованном курятнике продают комнатные растения и сводят к минимуму риски для здоровья путем бесконтактной доставки.
Транслітарацыя Oni v pereoborudovannom kurâtnike prodaût komnatnye rasteniâ i svodât k minimumu riski dlâ zdorovʹâ putem beskontaktnoj dostavki.
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
risques | риски |
livraison | доставки |
FR Le problème, c’est que les populations des abeilles et des autres pollinisateurs sont en déclin, et cela entraîne des répercussions sur les plantes qui dépendent de la pollinisation pour se reproduire
RU Сегодня пчелам и другим опылителям, как и зависящим от них растениям, угрожает опасность
Транслітарацыя Segodnâ pčelam i drugim opylitelâm, kak i zavisâŝim ot nih rasteniâm, ugrožaet opasnostʹ
Французскі | Руская |
---|---|
autres | другим |
FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!
RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!
Транслітарацыя Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!
Французскі | Руская |
---|---|
locales | местные |
FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.
RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.
Транслітарацыя Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растений |
et | и |
frais | свежими |
qui | которых |
ingrédients | ингредиенты |
FR Sous-catégories: Arbre, Fleurs, Plante, Des Arbres, Végétation, Paume, Pin, Herbe, Plantes D'intérieur
RU Подкатегории: дерево, цветы, завод, деревья, растительность, Пальма, сосна, трава, комнатные растения
Транслітарацыя Podkategorii: derevo, cvety, zavod, derevʹâ, rastitelʹnostʹ, Palʹma, sosna, trava, komnatnye rasteniâ
Французскі | Руская |
---|---|
fleurs | цветы |
arbres | деревья |
herbe | трава |
plantes | растения |
FR Par exemple, les plantes vivaces, le chiendent pied-de-poule et le ray-grasse anglais ont des racines qui s'enfoncent jusqu'à un mètre dans le sol
RU Например, у таких многолетних трав, как бермудская трава и пастбищный райграс, корни могут углубляться на нескольких десятков сантиметров
Транслітарацыя Naprimer, u takih mnogoletnih trav, kak bermudskaâ trava i pastbiŝnyj rajgras, korni mogut uglublâtʹsâ na neskolʹkih desâtkov santimetrov
Французскі | Руская |
---|---|
qui | как |
un | нескольких |
FR Ne le laissez pas en place par contre s'il contient des mauvaises herbes ou des plantes invasives.
RU Но не оставляйте дерн на месте, если в нем присутствуют сорняки.
Транслітарацыя No ne ostavlâjte dern na meste, esli v nem prisutstvuût sornâki.
Французскі | Руская |
---|---|
place | месте |
FR Si vous en répandiez en dehors de la zone voulue, vous pourriez tuer les plantes qui s'y trouvent ou polluer des nappes phréatiques
RU Разносимый ветром гербицид может погубить близлежащие растения или загрязнить источники воды
Транслітарацыя Raznosimyj vetrom gerbicid možet pogubitʹ blizležaŝie rasteniâ ili zagrâznitʹ istočniki vody
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
FR Ensemble de plantes décoratives pour la maison
RU Набор декоративных растений дома
Транслітарацыя Nabor dekorativnyh rastenij doma
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растений |
maison | дома |
FR Vogue - Magasin d'plantes Thème Prestashop
RU Vogue - Магазин растений Prestashop Тема
Транслітарацыя Vogue - Magazin rastenij Prestashop Tema
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растений |
prestashop | prestashop |
FR Vue latérale d'une femme scientifique faisant des recherches sur des plantes tenant une solution verte dans un tube à essai
RU Вид сбоку женщины-ученого, проводящего исследования на растениях, держащих зеленый раствор в пробирке
Транслітарацыя Vid sboku ženŝiny-učenogo, provodâŝego issledovaniâ na rasteniâh, deržaŝih zelenyj rastvor v probirke
Французскі | Руская |
---|---|
recherches | исследования |
verte | зеленый |
dans | в |
FR Jeune femme jardinier arrosant les plantes dans le jardin
RU Молодая садовница поливает растения в саду
Транслітарацыя Molodaâ sadovnica polivaet rasteniâ v sadu
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
jardin | саду |
FR Belle femelle jardinier arrosant des plantes dans le jardin dans les chaudes journées d'été. Concept de jardinage
RU Красивая самка садовника поливает растения в саду в жаркий летний день. Концепция садо
Транслітарацыя Krasivaâ samka sadovnika polivaet rasteniâ v sadu v žarkij letnij denʹ. Koncepciâ sado
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
jardin | саду |
FR Les microbes jouent un rôle important dans le contrôle biologique des maladies des plantes et de la croissance des végétaux.
RU Микроорганизмы играют важную роль в обеспечении роста растений и биологического контроля их болезней.
Транслітарацыя Mikroorganizmy igraût važnuû rolʹ v obespečenii rosta rastenij i biologičeskogo kontrolâ ih boleznej.
Французскі | Руская |
---|---|
rôle | роль |
croissance | роста |
plantes | растений |
FR Le nombre d'arbres plantés par Accor depuis 2009. Cela fait beaucoup de terrains de football. 2400 exactement.
RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.
Транслітарацыя Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.
Французскі | Руская |
---|---|
arbres | деревьев |
FR Cela veut donc dire que le fait de rester simplement debout et d'arroser les plantes ne compte pas vraiment comme un exercice [6]
RU Просто стоять со шлангом и поливать грядки недостаточно.[6]
Транслітарацыя Prosto stoâtʹ so šlangom i polivatʹ grâdki nedostatočno.[6]
FR Lorsque vous envisagez de faire du jardinage, optez pour une variété de plantes qui améliorera votre régime alimentaire et votre santé
RU Когда будете планировать, что посадить, выбирайте разнообразные растения, которые полезны для здоровья и помогут расширить рацион
Транслітарацыя Kogda budete planirovatʹ, čto posaditʹ, vybirajte raznoobraznye rasteniâ, kotorye polezny dlâ zdorovʹâ i pomogut rasširitʹ racion
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
FR La culture du thym et de la ciboulette peut également être très facile. Ces plantes peuvent vraiment améliorer la saveur des légumes que vous cultivez.
RU Также совсем не сложно выращивать травы вроде тимьяна и базилика. Они значительно усилят вкус и аромат ваших овощей.
Транслітарацыя Takže sovsem ne složno vyraŝivatʹ travy vrode timʹâna i bazilika. Oni značitelʹno usilât vkus i aromat vaših ovoŝej.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
vous | ваших |
FR Lors du choix des plantes à cultiver, vous devriez également prendre en compte le climat, l'exposition du jardin au soleil et le sol.
RU Когда планируете овощные грядки, принимайте во внимание тип почвы, климат, количество солнечного света.
Транслітарацыя Kogda planiruete ovoŝnye grâdki, prinimajte vo vnimanie tip počvy, klimat, količestvo solnečnogo sveta.
Французскі | Руская |
---|---|
climat | климат |
compte | количество |
FR Il y a des moments précis où les légumes et les fruits doivent être plantés afin qu'ils poussent de la manière la plus efficace
RU Фрукты и овощи нужно высаживать в разное время, чтобы обеспечить эффективный рост
Транслітарацыя Frukty i ovoŝi nužno vysaživatʹ v raznoe vremâ, čtoby obespečitʹ éffektivnyj rost
Французскі | Руская |
---|---|
légumes | овощи |
efficace | эффективный |
FR Renseignez-vous un peu sur les conditions climatiques de votre zone en particulier, les arbres qui poussent mieux dans la région et le moment auquel certaines plantes devraient être mises sous terre.
RU Соберите сведения о вашей климатической зоне, оптимальных видах растений и начале посевного периода.
Транслітарацыя Soberite svedeniâ o vašej klimatičeskoj zone, optimalʹnyh vidah rastenij i načale posevnogo perioda.
Французскі | Руская |
---|---|
zone | зоне |
plantes | растений |
FR En réalité, il a été prouvé que le simple fait de regarder les plantes réduit la tension musculaire et la colère [14]
RU Даже просто глядя на растения, человек становится менее раздражительным и расслабляется.[14]
Транслітарацыя Daže prosto glâdâ na rasteniâ, čelovek stanovitsâ menee razdražitelʹnym i rasslablâetsâ.[14]
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
FR Ajoutes-y des éléments de détente comme des bougies, de l'encens, une fontaine, des plantes et des fleurs ou des cristaux et pierres spirituels.
RU Добавьте предметы для релаксации, такие как свечи, ладан, водный фонтан, растения и цветы, или духовные кристаллы и камни.
Транслітарацыя Dobavʹte predmety dlâ relaksacii, takie kak sveči, ladan, vodnyj fontan, rasteniâ i cvety, ili duhovnye kristally i kamni.
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
et | и |
fleurs | цветы |
ou | или |
FR Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
RU С 2005 года этот легендарный напиток, получаемый методом дистилляции в перегонном аппарате, вновь продается легально.
Транслітарацыя S 2005 goda étot legendarnyj napitok, polučaemyj metodom distillâcii v peregonnom apparate, vnovʹ prodaetsâ legalʹno.
FR Le monde a soif de boissons à base de plantes. Nous vous aidons à avoir un impact dans cette catégorie à croissance rapide.
RU Мир жаждет напитков на растительной основе. Мы поможем вам повлиять на эту быстро растущую категорию продукции.
Транслітарацыя Mir žaždet napitkov na rastitelʹnoj osnove. My pomožem vam povliâtʹ na étu bystro rastuŝuû kategoriû produkcii.
Французскі | Руская |
---|---|
boissons | напитков |
base | основе |
nous | вам |
rapide | быстро |
catégorie | категорию |
FR Grandir Plantes Choux Germination Nouveau-né Cresson Salade dans l'agriculture en serre Rapid
RU Выращивание растений Прорастание ростков Новорожденный кресс-салат завод в тепличных сельском хозяйстве в быстром
Транслітарацыя Vyraŝivanie rastenij Prorastanie rostkov Novoroždennyj kress-salat zavod v tepličnyh selʹskom hozâjstve v bystrom
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растений |
FR Icônes Les plantes - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâãâ°ãâãâãâµãâ½ãâ¸ãâ» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Транслітарацыя Ikonki «Ãâãâ°ãâãâãâµãâ½ãâ¸ãâ» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Французскі | Руская |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
FR Télécharger 23019 icônes Les plantes gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâãâ°ãâãâãâµãâ½ãâ¸ãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслітарацыя Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâãâ°ãâãâãâµãâ½ãâ¸ãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Французскі | Руская |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
autres | других |
FR Plantes vertes pour un design d'intérieur
RU Зеленые растения для дизайна интерьера
Транслітарацыя Zelenye rasteniâ dlâ dizajna interʹera
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
pour | для |
design | дизайна |
FR Plantes en pot dans une pièce spacieuse et lumineuse
RU Растения в горшке в светлом просторном помещении
Транслітарацыя Rasteniâ v gorške v svetlom prostornom pomeŝenii
FR Des plantes vertes devant une maison
RU Некоторые зеленые растения перед домом
Транслітарацыя Nekotorye zelenye rasteniâ pered domom
Французскі | Руская |
---|---|
vertes | зеленые |
plantes | растения |
devant | перед |
maison | домом |
FR Cafetière vintage, service à café blanc et plantes sur une assiette
RU Винтажная кофеварка, белый кофейный сервиз и какое-то растение на тарелке
Транслітарацыя Vintažnaâ kofevarka, belyj kofejnyj serviz i kakoe-to rastenie na tarelke
Французскі | Руская |
---|---|
blanc | белый |
et | и |
FR Fleurs violettes parmi les plantes vertes
RU Фиолетовые цветы среди зеленых растений
Транслітарацыя Fioletovye cvety sredi zelenyh rastenij
Французскі | Руская |
---|---|
fleurs | цветы |
parmi | среди |
plantes | растений |
FR Plantes vertes dans le jardin botanique
RU Зеленые растения в ботаническом саду
Транслітарацыя Zelenye rasteniâ v botaničeskom sadu
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
jardin | саду |
FR Plantes vertes pour un design d'intérieur
RU Зеленые растения для дизайна интерьера
Транслітарацыя Zelenye rasteniâ dlâ dizajna interʹera
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
pour | для |
design | дизайна |
FR Des plantes vertes devant une maison
RU Некоторые зеленые растения перед домом
Транслітарацыя Nekotorye zelenye rasteniâ pered domom
Французскі | Руская |
---|---|
vertes | зеленые |
plantes | растения |
devant | перед |
maison | домом |
FR Plantes vertes pour un design d'intérieur
RU Зеленые растения для дизайна интерьера
Транслітарацыя Zelenye rasteniâ dlâ dizajna interʹera
Французскі | Руская |
---|---|
plantes | растения |
pour | для |
design | дизайна |
FR Plantes en pot dans une pièce spacieuse et lumineuse
RU Растения в горшке в светлом просторном помещении
Транслітарацыя Rasteniâ v gorške v svetlom prostornom pomeŝenii
FR Des plantes vertes devant une maison
RU Некоторые зеленые растения перед домом
Транслітарацыя Nekotorye zelenye rasteniâ pered domom
Французскі | Руская |
---|---|
vertes | зеленые |
plantes | растения |
devant | перед |
maison | домом |
FR Bouchon avec pipette pour mesurer des liquides tels que les produits pharmaceutiques ou les teintures à base de plantes.
RU крышка с пипеткой для измерения жидкостей, таких, как фармацевтические препараты или растительные настойки.
Транслітарацыя kryška s pipetkoj dlâ izmereniâ židkostej, takih, kak farmacevtičeskie preparaty ili rastitelʹnye nastojki.
FR En conséquence, la plupart des plantes cultivées d'aujourd'hui ne ressemblent guère à leurs ancêtres sauvages.
RU В результате большинство современных сельскохозяйственных культур мало напоминают своих диких предков.
Транслітарацыя V rezulʹtate bolʹšinstvo sovremennyh selʹskohozâjstvennyh kulʹtur malo napominaût svoih dikih predkov.
Французскі | Руская |
---|---|
conséquence | результате |
leurs | своих |
FR Office national des plantes médicinales
RU Национальный совет по лекарственным растениям
Транслітарацыя Nacionalʹnyj sovet po lekarstvennym rasteniâm
FR Parmi toutes les ressources naturelles, les ressources forestières telles que les plantes médicinales et le bois contribuent au maximum à l'économie de l'État.
RU Среди всех природных ресурсов лесные ресурсы, такие как лекарственные растения и древесина, вносят максимальный вклад в экономику штата.
Транслітарацыя Sredi vseh prirodnyh resursov lesnye resursy, takie kak lekarstvennye rasteniâ i drevesina, vnosât maksimalʹnyj vklad v ékonomiku štata.
Французскі | Руская |
---|---|
naturelles | природных |
plantes | растения |
FR Produits pharmaceutiques et plantes aromatiques
RU Фармацевтические и ароматические растения
Транслітарацыя Farmacevtičeskie i aromatičeskie rasteniâ
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
plantes | растения |
FR Le gouvernement indien dépensera 4 000 cr INR au cours des deux prochaines années pour promouvoir la culture des plantes…
RU Правительство реализует схему по продвижению пчеловодства в стране. Схема будет сосредоточена на развитии инфраструктуры,…
Транслітарацыя Pravitelʹstvo realizuet shemu po prodviženiû pčelovodstva v strane. Shema budet sosredotočena na razvitii infrastruktury,…
FR Crash et Coco sont toujours aussi virevoltants et explosifs, et n'allez pas croire qu'ils sont restés plantés là sans rien faire de leurs (presque) dix doigts.
RU Крэш и Коко по-прежнему отлично умеют скакать, крутиться и танцевать, но теперь в их арсенале появились и другие интересные трюки!
Транслітарацыя Kréš i Koko po-prežnemu otlično umeût skakatʹ, krutitʹsâ i tancevatʹ, no teperʹ v ih arsenale poâvilisʹ i drugie interesnye trûki!
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
toujours | по-прежнему |
Паказаны пераклады: 50 з 50