FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
"personnalisée" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
personnalisée | в вы из индивидуальный использовать пользовательских |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)
RU У вас должно быть достаточно свободных кредитов, чтобы запросить индивидуальную оценку (10 кредитов/индивидуальная оценка)
Транслітарацыя U vas dolžno bytʹ dostatočno svobodnyh kreditov, čtoby zaprositʹ individualʹnuû ocenku (10 kreditov/individualʹnaâ ocenka)
Французскі | Руская |
---|---|
devez | должно |
avoir | быть |
suffisamment | достаточно |
demander | запросить |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Французскі | Руская |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Pour ajouter une étiquette personnalisée, développez la zone Étiquette personnalisée.
RU Чтобы добавить метку, разверните соответствующий элемент.
Транслітарацыя Čtoby dobavitʹ metku, razvernite sootvetstvuûŝij élement.
FR Protection de domaine personnalisée pour l’offre Enterprise
RU Пользовательская защита доменов для предприятий
Транслітарацыя Polʹzovatelʹskaâ zaŝita domenov dlâ predpriâtij
Французскі | Руская |
---|---|
protection | защита |
domaine | доменов |
FR Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Транслітарацыя Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
Французскі | Руская |
---|---|
data | data |
center | center |
avancée | продвинутое |
une | любых |
FR Personnalisez votre page pour une expérience collaborative entièrement personnalisée.
RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.
Транслітарацыя Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.
Французскі | Руская |
---|---|
page | страницы |
pour | для |
FR Encourager les acheteurs via le téléphone à télécharger l?application mobile pour une expérience plus personnalisée
RU Побуждайте мобильных покупателей к скачиванию мобильного приложения для более персонализированного опыта
Транслітарацыя Pobuždajte mobilʹnyh pokupatelej k skačivaniû mobilʹnogo priloženiâ dlâ bolee personalizirovannogo opyta
Французскі | Руская |
---|---|
acheteurs | покупателей |
mobile | мобильного |
application | приложения |
plus | более |
expérience | опыта |
FR Montrer une expérience de page d’accueil personnalisée pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs revenant sur le site en utilisant leur historique de navigation
RU Персонализация опыта на главной странице для повторного вовлечения возвращающихся посетителей, используя их историю просмотров
Транслітарацыя Personalizaciâ opyta na glavnoj stranice dlâ povtornogo vovlečeniâ vozvraŝaûŝihsâ posetitelej, ispolʹzuâ ih istoriû prosmotrov
Французскі | Руская |
---|---|
expérience | опыта |
page | странице |
FR Besoin d'une solution personnalisée ?
RU Нужен индивидуальный тарифный план?
Транслітарацыя Nužen individualʹnyj tarifnyj plan?
FR // injection d'une fonction pour l'option personnalisée `myOption`
RU // добавляем обработчик для пользовательской опции `myOption`
Транслітарацыя // dobavlâem obrabotčik dlâ polʹzovatelʹskoj opcii `myOption`
Французскі | Руская |
---|---|
pour | для |
FR Les clients veulent une assistance personnalisée
RU Клиенты хотят получать персонализированную поддержку
Транслітарацыя Klienty hotât polučatʹ personalizirovannuû podderžku
Французскі | Руская |
---|---|
veulent | хотят |
assistance | поддержку |
FR Découvrez comment les entreprises de logiciels novatrices fournissent une expérience client personnalisée
RU Узнайте больше о том, как инновационные софтверные компании организуют персональное обслуживание клиентов
Транслітарацыя Uznajte bolʹše o tom, kak innovacionnye softvernye kompanii organizuût personalʹnoe obsluživanie klientov
Французскі | Руская |
---|---|
comment | как |
entreprises | компании |
client | клиентов |
FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.
RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании
Транслітарацыя vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii
Французскі | Руская |
---|---|
client | клиентов |
FR Pour offrir une expérience de paiement personnalisée dans notre boutique
RU Обеспечение индивидуализированного процесса оформления заказов в нашем магазине
Транслітарацыя Obespečenie individualizirovannogo processa oformleniâ zakazov v našem magazine
Французскі | Руская |
---|---|
notre | нашем |
FR Elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, mais peuvent être utilisées pour vous offrir une expérience Web plus personnalisée
RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом
Транслітарацыя Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom
Французскі | Руская |
---|---|
identifier | идентифицировать |
personnellement | лично |
expérience | опыт |
pour | с |
web | сайтом |
FR Idées Quotidiennes vous donne une inspiration personnalisée pour stimuler votre croissance
RU Ежедневные видео идеи, нацеленные на рост вашего канала и просмотров
Транслітарацыя Ežednevnye video idei, nacelennye na rost vašego kanala i prosmotrov
Французскі | Руская |
---|---|
idées | идеи |
croissance | рост |
pour | и |
FR Outils avancés de gestion et de déploiement pour une expérience de bureau personnalisée.
RU Полезным инструментам развертывания и управления рабочим столом для персонализации рабочего процесса.
Транслітарацыя Poleznym instrumentam razvertyvaniâ i upravleniâ rabočim stolom dlâ personalizacii rabočego processa.
Французскі | Руская |
---|---|
bureau | столом |
FR Assistance personnalisée et utile
RU Надежная персональная поддержка
Транслітарацыя Nadežnaâ personalʹnaâ podderžka
Французскі | Руская |
---|---|
assistance | поддержка |
FR Dès que vous en avez besoin, notre équipe globale est là pour vous aider. Recevez de l’aide gratuite et personnalisée de la part de l’équipe 1Password.
RU Когда бы вам не понадобилась помощь, наша глобальная команда всегда готова помочь. Получите бесплатную личную поддержку от команды 1Password.
Транслітарацыя Kogda by vam ne ponadobilasʹ pomoŝʹ, naša globalʹnaâ komanda vsegda gotova pomočʹ. Polučite besplatnuû ličnuû podderžku ot komandy 1Password.
Французскі | Руская |
---|---|
globale | глобальная |
gratuite | бесплатную |
FR Cliquez sur Renouveler maintenant dans la bannière de notification personnalisée.
RU Нажмите кнопку «Продлить» в индивидуальном уведомлении.
Транслітарацыя Nažmite knopku «Prodlitʹ» v individualʹnom uvedomlenii.
FR Déployez une architecture SASE personnalisée avec Cisco
RU Ваш подход к реализации модели SASE с решениями Cisco
Транслітарацыя Vaš podhod k realizacii modeli SASE s rešeniâmi Cisco
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
cisco | cisco |
FR Obtenir une adresse e-mail personnalisée Paiement
FR Obtenez une adresse e-mail personnalisée et fiable
RU Уникальный почтовый ящик, на который можно положиться
Транслітарацыя Unikalʹnyj počtovyj âŝik, na kotoryj možno položitʹsâ
FR Que vous ayez besoin d'une messagerie pour l'ensemble de votre entreprise ou d'une simple adresse e-mail personnalisée pour vous-même, nous avons une solution fiable à vous proposer.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Транслітарацыя Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
Французскі | Руская |
---|---|
fiable | надежное |
solution | решение |
FR Paramètres de sécurité ultra-précis (IP personnalisée et blocage par pays)
RU Доскональные настройки безопасности (блокировка отдельных IP-адресов и стран)
Транслітарацыя Doskonalʹnye nastrojki bezopasnosti (blokirovka otdelʹnyh IP-adresov i stran)
Французскі | Руская |
---|---|
ip | ip |
paramètres | настройки |
et | и |
pays | стран |
FR Des questions sur une solution personnalisée?
RU Есть вопросы по индивидуальному решению?
Транслітарацыя Estʹ voprosy po individualʹnomu rešeniû?
FR Trouvez de la musique qui vous plaît sur votre page de musique personnalisée, sur la playlist Les_30_prochains ou sur une radio recommandée.
RU На своей персональной страничке ты найдешь музыку, которая тебе понравится, плейлист Next_30 или рекомендации радио.
Транслітарацыя Na svoej personalʹnoj straničke ty najdešʹ muzyku, kotoraâ tebe ponravitsâ, plejlist Next_30 ili rekomendacii radio.
Французскі | Руская |
---|---|
playlist | плейлист |
radio | радио |
FR Connectez-vous afin d'obtenir une estimation tarifaire personnalisée pour migrer vos produits Server actuels vers le cloud ou renouveler vos licences Server.
RU Войдите, чтобы получить индивидуальный расчет перевода ваших текущих продуктов с версии Server на Cloud или обновления лицензии Server.
Транслітарацыя Vojdite, čtoby polučitʹ individualʹnyj rasčet perevoda vaših tekuŝih produktov s versii Server na Cloud ili obnovleniâ licenzii Server.
Французскі | Руская |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
obtenir | получить |
actuels | текущих |
produits | продуктов |
licences | лицензии |
FR Utilisez des extensions tierces compatibles avec Crowd pour intégrer la solution à votre infrastructure personnalisée.
RU Используйте с Crowd сторонние аддоны для интеграции со своей настраиваемой инфраструктурой.
Транслітарацыя Ispolʹzujte s Crowd storonnie addony dlâ integracii so svoej nastraivaemoj infrastrukturoj.
Французскі | Руская |
---|---|
intégrer | интеграции |
votre | своей |
FR Simultanément, l'entreprise a également souhaité intégrer sa solution personnalisée d'authentification unique à Atlassian Access afin de faciliter le provisionnement et la gestion des utilisateurs.
RU Также в компании хотели интегрировать настраиваемую единую систему входа с Atlassian Access, чтобы упростить управление пользователями.
Транслітарацыя Takže v kompanii hoteli integrirovatʹ nastraivaemuû edinuû sistemu vhoda s Atlassian Access, čtoby uprostitʹ upravlenie polʹzovatelâmi.
Французскі | Руская |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
entreprise | компании |
intégrer | интегрировать |
des | с |
faciliter | упростить |
utilisateurs | пользователями |
FR Surveillance personnalisée des compteurs de performances
RU Мониторинг счетчика настраиваемой производительности
Транслітарацыя Monitoring sčetčika nastraivaemoj proizvoditelʹnosti
Французскі | Руская |
---|---|
performances | производительности |
FR Fournissez une assistance personnalisée par téléphone ou sur le Web.
RU Оказывайте персональную поддержку по телефону и в Интернете.
Транслітарацыя Okazyvajte personalʹnuû podderžku po telefonu i v Internete.
Французскі | Руская |
---|---|
assistance | поддержку |
téléphone | телефону |
le | в |
FR Une assistance personnalisée à grande échelle - Zendesk Enterprise
RU Персональная поддержка в любых масштабах - Zendesk Enterprise
Транслітарацыя Personalʹnaâ podderžka v lûbyh masštabah - Zendesk Enterprise
Французскі | Руская |
---|---|
enterprise | enterprise |
assistance | поддержка |
une | любых |
zendesk | zendesk |
FR Une assistance personnalisée à grande échelle
RU Персональная поддержка в любых масштабах
Транслітарацыя Personalʹnaâ podderžka v lûbyh masštabah
Французскі | Руская |
---|---|
assistance | поддержка |
une | любых |
FR Gérez plusieurs agents et leurs compétences uniques avec une solution d’assistance personnalisée
RU Управляйте множеством агентов и их уникальными способностями через настраиваемое решение поддержки
Транслітарацыя Upravlâjte množestvom agentov i ih unikalʹnymi sposobnostâmi čerez nastraivaemoe rešenie podderžki
Французскі | Руская |
---|---|
agents | агентов |
et | и |
uniques | уникальными |
avec | через |
solution | решение |
FR Une vue intégrale et personnalisée des clients d’Airbnb
RU Альфа-Банк Беларусь общается с клиентами на их языке при помощи Zendesk
Транслітарацыя Alʹfa-Bank Belarusʹ obŝaetsâ s klientami na ih âzyke pri pomoŝi Zendesk
Французскі | Руская |
---|---|
clients | клиентами |
FR Il est temps de suivre les données client pour pouvoir fournir une expérience plus personnalisée et éviter à vos clients de devoir sans cesse se répéter
RU Отслеживайте данные о клиентах, и вы сможете подходить к ним индивидуально и избавить их от необходимости повторяться
Транслітарацыя Otsleživajte dannye o klientah, i vy smožete podhoditʹ k nim individualʹno i izbavitʹ ih ot neobhodimosti povtorâtʹsâ
Французскі | Руская |
---|---|
pouvoir | сможете |
FR Réservez un rendez-vous virtuel ou en boutique pour une expérience d'achat personnalisée
RU Возможность бесплатной доставки и возврата товара
Транслітарацыя Vozmožnostʹ besplatnoj dostavki i vozvrata tovara
Французскі | Руская |
---|---|
pour | и |
FR Une organisation personnalisée
RU Организуйте данные как Вам удобно
Транслітарацыя Organizujte dannye kak Vam udobno
FR Créer une expérience de suivi entièrement personnalisée pour maximiser la reconnaissance de la marque.
RU Создайте полностью брендированный опыт отслеживания, чтобы максимизировать узнаваемость бренда.
Транслітарацыя Sozdajte polnostʹû brendirovannyj opyt otsleživaniâ, čtoby maksimizirovatʹ uznavaemostʹ brenda.
Французскі | Руская |
---|---|
entièrement | полностью |
expérience | опыт |
suivi | отслеживания |
maximiser | максимизировать |
marque | бренда |
FR Élaborez librement votre bibliothèque personnalisée de matériaux MDL avec la garantie d’en préserver l’apparence dans toutes les applications de votre workflow
RU Однажды создав библиотеку MDL материалов, вы можете быть уверены, что сможете использовать эти материалы во всех приложениях
Транслітарацыя Odnaždy sozdav biblioteku MDL materialov, vy možete bytʹ uvereny, čto smožete ispolʹzovatʹ éti materialy vo vseh priloženiâh
Французскі | Руская |
---|---|
bibliothèque | библиотеку |
avec | использовать |
Паказаны пераклады: 50 з 50