FR 6 x Images de tableaux noirs (JPG et contenus)
FR 6 x Images de tableaux noirs (JPG et contenus)
RU 6 x Изображения с досками (JPG-файлы и ресурсы)
Транслітарацыя 6 x Izobraženiâ s doskami (JPG-fajly i resursy)
Французскі | Руская |
---|---|
jpg | jpg |
et | и |
FR Originaire des ghettos noirs de New York, il se répandra rapidement à l'ensemble du pays puis au monde entier au point de devenir une culture urbaine importante
RU hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев
Транслітарацыя hip hop) — molodëžnaâ subkulʹtura, poâvivšaâsâ v seredine 1970-h v srede afroamerikancev i latinoamerikancev
FR Une liste de trous noirs basée sur le système de noms de domaine est essentiellement un mécanisme pour prévenir la fraude
RU Список черных дыр на основе системы доменных имен по существу является механизмом предотвращения мошенничества
Транслітарацыя Spisok černyh dyr na osnove sistemy domennyh imen po suŝestvu âvlâetsâ mehanizmom predotvraŝeniâ mošenničestva
Французскі | Руская |
---|---|
est | является |
prévenir | предотвращения |
fraude | мошенничества |
FR La peur d'être dominé par les points noirs enfin résolue
RU Боязнь доминирования угрей окончательно решена
Транслітарацыя Boâznʹ dominirovaniâ ugrej okončatelʹno rešena
FR Rejeter les points noirs, l'acné, chaque pores respire librement
RU Отбрасывать угри, прыщи, каждый поры дышат свободно
Транслітарацыя Otbrasyvatʹ ugri, pryŝi, každyj pory dyšat svobodno
Французскі | Руская |
---|---|
chaque | каждый |
librement | свободно |
FR Aspiration puissante pour lutter efficacement contre les points noirs
RU Сильное всасывание для эффективной борьбы с угрей
Транслітарацыя Silʹnoe vsasyvanie dlâ éffektivnoj borʹby s ugrej
Французскі | Руская |
---|---|
efficacement | эффективной |
FR Buse de beauté à grand trou rond, pour les grandes pièces de points noirs
RU Косметологическое сопло с большим круглым отверстием, для больших частей угрей
Транслітарацыя Kosmetologičeskoe soplo s bolʹšim kruglym otverstiem, dlâ bolʹših častej ugrej
FR Il peut mieux s'adapter à la peau du visage, renforcer l'aspiration, presser doucement les pores, aspirer et chasser les points noirs
RU Это может лучше соответствовать коже лица, усилить всасывание, нежно сжать поры, высосать и отогнать угрей
Транслітарацыя Éto možet lučše sootvetstvovatʹ kože lica, usilitʹ vsasyvanie, nežno sžatʹ pory, vysosatʹ i otognatʹ ugrej
Французскі | Руская |
---|---|
mieux | лучше |
visage | лица |
FR Île des Sables noirs avec Ogres
RU Шепчущий риф с мурлоками
Транслітарацыя Šepčuŝij rif s murlokami
FR Salade de risoni avec haricots noirs et carottes
RU Салат из ризони с черной фасолью и морковью
Транслітарацыя Salat iz rizoni s černoj fasolʹû i morkovʹû
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Suivez les autocollants noirs et blancs et découvrez un quartier qui abrite plus de 200 boutiques à la mode, galeries et autres restaurants branchés
RU Специальные черно-белые указатели подскажут вам, где находятся самые интересные и оригинальные из 200 бутиков, галерей и кафе
Транслітарацыя Specialʹnye černo-belye ukazateli podskažut vam, gde nahodâtsâ samye interesnye i originalʹnye iz 200 butikov, galerej i kafe
Французскі | Руская |
---|---|
qui | где |
restaurants | кафе |
FR 2 noirs lui ont parlé dans un clip porno
RU Monicamilf приобретает машину для траха, БП, пока делает минет
Транслітарацыя Monicamilf priobretaet mašinu dlâ traha, BP, poka delaet minet
FR Rencontre avec les moutons Nez Noirs du Valais
RU Посещение пастбища с валезанскими черноносыми овцами
Транслітарацыя Poseŝenie pastbiŝa s valezanskimi černonosymi ovcami
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde
RU - Оттенок True Black содержит пигмент Carbon Black — самый черный пигмент на свете
Транслітарацыя - Ottenok True Black soderžit pigment Carbon Black — samyj černyj pigment na svete
FR Des noirs profonds et des couleurs précises quel que soit l'angle de vision
RU Глубокий черный цвет и точная цветопередача с любого угла обзора
Транслітарацыя Glubokij černyj cvet i točnaâ cvetoperedača s lûbogo ugla obzora
Французскі | Руская |
---|---|
couleurs | цвет |
et | и |
FR Prenez le commandement des Hauts Elfes, des Hommes-lézards, des Elfes Noirs ou des Skavens lors de la campagne Le Grand Vortex
RU Командуйте высшими эльфами, людоящерами, темными эльфами или скавенами в кампании «Великий вихрь»
Транслітарацыя Komandujte vysšimi élʹfami, lûdoâŝerami, temnymi élʹfami ili skavenami v kampanii «Velikij vihrʹ»
Французскі | Руская |
---|---|
campagne | кампании |
FR Malus Darkblade gouverne Hag Graef pour les Elfes Noirs tandis que le Maître Assassin Snikch dirige le Clan Eshin pour les Skavens.
RU Малус Темный Клинок правит Хаг Грефом и темными эльфами, а Мастер смерти Сникч — скавенским кланом Эшин.
Транслітарацыя Malus Temnyj Klinok pravit Hag Grefom i temnymi élʹfami, a Master smerti Snikč — skavenskim klanom Éšin.
FR Les vêtements noirs des modèles disparaissent complètement, et les détails sont imperceptibles.
RU Черные пуховики сливаются и теряют детализацию.
Транслітарацыя Černye puhoviki slivaûtsâ i terâût detalizaciû.
FR Prenez le commandement des Hauts Elfes, des Hommes-lézards, des Elfes Noirs ou des Skavens lors de la campagne Le Grand Vortex
RU Командуйте высшими эльфами, людоящерами, темными эльфами или скавенами в кампании «Великий вихрь»
Транслітарацыя Komandujte vysšimi élʹfami, lûdoâŝerami, temnymi élʹfami ili skavenami v kampanii «Velikij vihrʹ»
Французскі | Руская |
---|---|
campagne | кампании |
FR Malus Darkblade gouverne Hag Graef pour les Elfes Noirs tandis que le Maître Assassin Snikch dirige le Clan Eshin pour les Skavens.
RU Малус Темный Клинок правит Хаг Грефом и темными эльфами, а Мастер смерти Сникч — скавенским кланом Эшин.
Транслітарацыя Malus Temnyj Klinok pravit Hag Grefom i temnymi élʹfami, a Master smerti Snikč — skavenskim klanom Éšin.
FR Lit Queen Size avec Draps Noirs Blanc V1
RU Кровать в натуральную величину с листами тимьяна
Транслітарацыя Krovatʹ v naturalʹnuû veličinu s listami timʹâna
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
FR Voici sa victoire (avec les noirs) contre Sethuraman :
RU Вот как он справился черными с Сетураманом:
Транслітарацыя Vot kak on spravilsâ černymi s Seturamanom:
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
FR Des noirs profonds et des couleurs précises quel que soit l'angle de vision
RU Глубокий черный цвет и точная цветопередача с любого угла обзора
Транслітарацыя Glubokij černyj cvet i točnaâ cvetoperedača s lûbogo ugla obzora
Французскі | Руская |
---|---|
couleurs | цвет |
et | и |
FR 6 x Images de tableaux noirs (JPG et contenus)
RU 6 x Изображения с досками (JPG-файлы и ресурсы)
Транслітарацыя 6 x Izobraženiâ s doskami (JPG-fajly i resursy)
Французскі | Руская |
---|---|
jpg | jpg |
et | и |
FR Originaire des ghettos noirs de New York, il se répandra rapidement à l'ensemble du pays puis au monde entier au point de devenir une culture urbaine importante
RU hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев
Транслітарацыя hip hop) — molodëžnaâ subkulʹtura, poâvivšaâsâ v seredine 1970-h v srede afroamerikancev i latinoamerikancev
FR L’influence infinie des compositeurs noirs sur la musique américaine
RU Ключевая роль чернокожих композиторов в истории американской музыки
Транслітарацыя Klûčevaâ rolʹ černokožih kompozitorov v istorii amerikanskoj muzyki
FR Une pianiste américaine de renom se penche sur les contributions apportées par les compositeurs noirs américains à la musique classique.
RU Известная пианистка рассказывает о вкладе, сделанном чернокожими американцами в мире классической музыки.
Транслітарацыя Izvestnaâ pianistka rasskazyvaet o vklade, sdelannom černokožimi amerikancami v mire klassičeskoj muzyki.
FR Barbara Watson a ouvert la voie aux femmes et aux diplomates noirs | ShareAmerica
RU Барбара Уотсон подготовила почву для женщин и чернокожих дипломатов | ShareAmerica
Транслітарацыя Barbara Uotson podgotovila počvu dlâ ženŝin i černokožih diplomatov | ShareAmerica
FR Barbara Watson a ouvert la voie aux femmes et aux diplomates noirs
RU Барбара Уотсон подготовила почву для женщин и чернокожих дипломатов
Транслітарацыя Barbara Uotson podgotovila počvu dlâ ženŝin i černokožih diplomatov
FR À l’époque, relativement peu de femmes et de Noirs travaillent au département d?État
RU В те годы количество женщин и афроамериканцев, работающих в Государственном департаменте, было относительно небольшим
Транслітарацыя V te gody količestvo ženŝin i afroamerikancev, rabotaûŝih v Gosudarstvennom departamente, bylo otnositelʹno nebolʹšim
FR Les musulmans noirs, éléments importants de l’histoire de l’Amérique [galerie d’images]
RU Чернокожие мусульмане: их вклад в жизнь в Америке [фотогалерея]
Транслітарацыя Černokožie musulʹmane: ih vklad v žiznʹ v Amerike [fotogalereâ]
FR Les Noirs musulmans influencent l’histoire de l’Amérique depuis des siècles
RU С самого начала американской истории чернокожие мусульмане являлись ее неотъемлемой частью
Транслітарацыя S samogo načala amerikanskoj istorii černokožie musulʹmane âvlâlisʹ ee neotʺemlemoj častʹû
FR Les autorités tentent de secourir 46 autres globicéphales noirs encore vivants.
RU 52 морских млекопитающих не удалось спасти, остальных ведут в море.
Транслітарацыя 52 morskih mlekopitaûŝih ne udalosʹ spasti, ostalʹnyh vedut v more.
Паказаны пераклады: 33 з 33