FR Parcourir, prévisualiser et exporter vos données jusqu’à quatre fichiers à la fois . Nous ne croyons pas aux délais!
Перакласці "croyons" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "croyons" з Французскі на Руская
Пераклад Французскі на Руская croyons
Французскі
Руская
RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!
Транслітарацыя Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!
| Французскі | Руская |
|---|---|
| et | и |
| vos | свои |
| quatre | четырех |
| croyons | верим |
| délais | сроки |
FR Nous croyons que c'est le test de vitesse le plus rapide parce qu'il fonctionne sans Flash et sans autres plugins tierces
RU Мы считаем, что это самая удобная проверка скорости, потому что он работает без Flash и сторонних плагинов
Транслітарацыя My sčitaem, čto éto samaâ udobnaâ proverka skorosti, potomu čto on rabotaet bez Flash i storonnih plaginov
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| test | проверка |
| fonctionne | работает |
| sans | без |
| et | и |
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
RU Мы вошли в Salesforce в 2016 году, потому что разделяем их цели, а они — наши
Транслітарацыя My vošli v Salesforce v 2016 godu, potomu čto razdelâem ih celi, a oni — naši
| Французскі | Руская |
|---|---|
| car | потому |
FR Nous croyons en la force des personnes qui se rassemblent et œuvrent ensemble
RU Мы уверены, что совместными усилиями можно достичь гораздо большего
Транслітарацыя My uvereny, čto sovmestnymi usiliâmi možno dostičʹ gorazdo bolʹšego
FR Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.
RU Мы уверены, что впечатление от поездки складывается из мельчайших деталей – и верим в их силу.
Транслітарацыя My uvereny, čto vpečatlenie ot poezdki skladyvaetsâ iz melʹčajših detalej – i verim v ih silu.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| et | и |
| croyons | верим |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère
RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса
Транслітарацыя My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| et | и |
| collaboration | сотрудничество |
| sont | являются |
| création | построения |
| entreprise | бизнеса |
FR Nous sommes toujours à la recherche d’une cause profonde, mais nous croyons que le problème a commencé avec un DDoS sur les services Zerigo DNS
RU Мы все еще ищем первопричину, но мы считаем, что проблема началась с DDoS на сервисах зериго DNS
Транслітарацыя My vse eŝe iŝem pervopričinu, no my sčitaem, čto problema načalasʹ s DDoS na servisah zerigo DNS
| Французскі | Руская |
|---|---|
| dns | dns |
| croyons | считаем |
| problème | проблема |
| avec | с |
| ddos | ddos |
FR Nous ne croyons pas aux actions hâtives, à la maximisation à court terme des bénéfices ou aux risques incalculables
RU Мы не сторонники поспешных действий, недальновидной максимизации прибыли или непредвиденных рисков
Транслітарацыя My ne storonniki pospešnyh dejstvij, nedalʹnovidnoj maksimizacii pribyli ili nepredvidennyh riskov
FR Nous croyons que d'autres histoires et idées étonnantes doivent être entendues partout dans le monde
RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру
Транслітарацыя My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| histoires | истории |
| et | и |
| idées | идеи |
| doivent | должны |
FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches
RU Мы считаем, что работа - это больше, чем строки кода или список дел
Транслітарацыя My sčitaem, čto rabota - éto bolʹše, čem stroki koda ili spisok del
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| travail | работа |
| lignes | строки |
| code | кода |
| liste | список |
FR Nous croyons que la vie privée sur Internet est un droit fondamental qui n'est plus automatiquement garanti.
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически.
Транслітарацыя My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| vie privée | конфиденциальность |
| internet | интернете |
| automatiquement | автоматически |
FR Nous croyons au pouvoir individuel de créer de grandes choses
RU Мы верим в силу создания великих вещей индивидуально
Транслітарацыя My verim v silu sozdaniâ velikih veŝej individualʹno
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| pouvoir | силу |
| créer | создания |
| choses | вещей |
FR Nous croyons au dévouement et au talent, et 14 % de nos employés travaillent au sein des services de Recherche et Développement de nos centres d'applications dans le monde.
RU 14% наших приверженных своему делу сотрудников работают в центрах прикладных разработок над проектами по исследованию и развитию.
Транслітарацыя 14% naših priveržennyh svoemu delu sotrudnikov rabotaût v centrah prikladnyh razrabotok nad proektami po issledovaniû i razvitiû.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| employés | сотрудников |
| travaillent | работают |
| centres | центрах |
| et | и |
| développement | развитию |
FR Nous croyons en une plateforme unique pour toutes les identités
RU Мы верим в единую платформу для всех учетных данных
Транслітарацыя My verim v edinuû platformu dlâ vseh učetnyh dannyh
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| plateforme | платформу |
FR Nous croyons au talent, au mérite et à l?expérience et nous cherchons les personnes capables de faire la différence
RU Мы верим в талант, заслуги и опыт и ищем неординарных людей, специалистов своего дела
Транслітарацыя My verim v talant, zaslugi i opyt i iŝem neordinarnyh lûdej, specialistov svoego dela
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| talent | талант |
| expérience | опыт |
| faire | дела |
FR Nous croyons en un monde où les populations résolvent leurs différends sans violence
RU Мы верим в мир, в котором люди разрешают свои противоречия без насилия
Транслітарацыя My verim v mir, v kotorom lûdi razrešaût svoi protivorečiâ bez nasiliâ
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| monde | мир |
| sans | без |
| violence | насилия |
FR Nous croyons en un monde où les différends sont résolus sans violence, et où les populations peuvent offrir un avenir plus pacifié à leurs familles et communautés.
RU Мы верим в мир, в котором люди разрешают свои разногласия без насилия, и имеют возможность строить мирное будущее для своих семей и общин.
Транслітарацыя My verim v mir, v kotorom lûdi razrešaût svoi raznoglasiâ bez nasiliâ, i imeût vozmožnostʹ stroitʹ mirnoe buduŝee dlâ svoih semej i obŝin.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| monde | мир |
| violence | насилия |
| nous | имеют |
| avenir | будущее |
| familles | семей |
FR Nous croyons en un monde où les populations résolvent leurs différends sans violence.
RU Мы верим в мир, в котором люди разрешают свои противоречия без насилия.
Транслітарацыя My verim v mir, v kotorom lûdi razrešaût svoi protivorečiâ bez nasiliâ.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| monde | мир |
| sans | без |
| violence | насилия |
FR Nous Croyons En La Satisfaction Du Client
RU Создаем Высокоэффективные Оригинальные Кампании
Транслітарацыя Sozdaem Vysokoéffektivnye Originalʹnye Kampanii
FR Nous croyons en la diversité et en l'inclusion, deux principes que nous appliquons quand nous recrutons nos équipes
RU Мы ценим разнообразие и применяем принцип инклюзивности при приеме на работу
Транслітарацыя My cenim raznoobrazie i primenâem princip inklûzivnosti pri prieme na rabotu
| Французскі | Руская |
|---|---|
| et | и |
| en | при |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Que croyons-nous ou supposons en termes de faits et d’effets qui nous ont amenés jusqu’ici ?”
RU Во что мы верим или предполагаем в смысле фактов и воздействий, которые привели нас к текущему пониманию модели?”
Транслітарацыя Vo čto my verim ili predpolagaem v smysle faktov i vozdejstvij, kotorye priveli nas k tekuŝemu ponimaniû modeli?”
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| ou | или |
| et | и |
| nous | нас |
FR Nous croyons que la sécurité et la conformité sont une promesse à long terme qui ne peut être réalisée que avec des processus diligents.
RU Мы верим, что безопасность и соответствие - это долгосрочное обещание, которое может быть достигнуто только с помощью усердных процессов.
Транслітарацыя My verim, čto bezopasnostʹ i sootvetstvie - éto dolgosročnoe obeŝanie, kotoroe možet bytʹ dostignuto tolʹko s pomoŝʹû userdnyh processov.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| et | и |
| peut | может |
| processus | процессов |
FR Nous ne croyons pas aux tests à taille unique
RU Мы не верим в универсальные тесты
Транслітарацыя My ne verim v universalʹnye testy
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| aux | в |
| tests | тесты |
FR Nous croyons au pouvoir individuel de créer de grandes choses
RU Мы верим в силу создания великих вещей индивидуально
Транслітарацыя My verim v silu sozdaniâ velikih veŝej individualʹno
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| pouvoir | силу |
| créer | создания |
| choses | вещей |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Nous croyons que notre rôle de responsables des écosystèmes locaux est vital
RU Мы считаем, что как охранники планеты играем важнейшую роль в местной экосистеме
Транслітарацыя My sčitaem, čto kak ohranniki planety igraem važnejšuû rolʹ v mestnoj ékosisteme
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| rôle | роль |
| locaux | местной |
FR Chez Verint, nous croyons qu?adopter des valeurs solides et
RU В Verint мы считаем, что твердые ценности
Транслітарацыя V Verint my sčitaem, čto tverdye cennosti
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| qu | что |
| valeurs | ценности |
FR « Ce travail bénévole nous donne une motivation et un but », souligne Sacchi. « C?est quelque chose en quoi nous croyons, et ça, j?adore. »
RU «Эта волонтерская работа дарит нам ощущение цели, – говорит Сакки. – Мы делаем то, во что мы верим. И мне это по душе».
Транслітарацыя «Éta volonterskaâ rabota darit nam oŝuŝenie celi, – govorit Sakki. – My delaem to, vo čto my verim. I mne éto po duše».
| Французскі | Руская |
|---|---|
| travail | работа |
| nous | нам |
| but | цели |
| croyons | верим |
FR Nous croyons que c'est le test de vitesse le plus rapide parce qu'il fonctionne sans Flash et sans autres plugins tierces
RU Мы считаем, что это самая удобная проверка скорости, потому что он работает без Flash и сторонних плагинов
Транслітарацыя My sčitaem, čto éto samaâ udobnaâ proverka skorosti, potomu čto on rabotaet bez Flash i storonnih plaginov
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| test | проверка |
| fonctionne | работает |
| sans | без |
| et | и |
FR Nous croyons au pouvoir de l?extrusion bivis sur ces multiples marchés.
RU Мы верим в силу двухшнековой экструзии на многих рынках.
Транслітарацыя My verim v silu dvuhšnekovoj ékstruzii na mnogih rynkah.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | верим |
| pouvoir | силу |
| marchés | рынках |
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
RU Мы вошли в Salesforce в 2016 году, потому что разделяем их цели, а они — наши
Транслітарацыя My vošli v Salesforce v 2016 godu, potomu čto razdelâem ih celi, a oni — naši
| Французскі | Руская |
|---|---|
| car | потому |
FR Parcourir, prévisualiser et exporter vos données jusqu’à quatre fichiers à la fois . Nous ne croyons pas aux délais!
RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!
Транслітарацыя Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!
| Французскі | Руская |
|---|---|
| et | и |
| vos | свои |
| quatre | четырех |
| croyons | верим |
| délais | сроки |
FR Nous croyons qu'il existe une meilleure façon de faire du marketing
RU Мы считаем, что есть лучший способ заниматься маркетингом
Транслітарацыя My sčitaem, čto estʹ lučšij sposob zanimatʹsâ marketingom
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| qu | что |
| meilleure | лучший |
| façon | способ |
FR Nous croyons que tout comme les meilleures choses de la vie sont gratuites, les meilleurs outils de référencement devraient être gratuits pour les gens.
RU Мы считаем, что так же, как лучшие вещи в жизни бесплатны, лучшие инструменты SEO должны быть бесплатными для людей.
Транслітарацыя My sčitaem, čto tak že, kak lučšie veŝi v žizni besplatny, lučšie instrumenty SEO dolžny bytʹ besplatnymi dlâ lûdej.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| référencement | seo |
| croyons | считаем |
| choses | вещи |
| outils | инструменты |
| devraient | должны |
FR Nous croyons que la décision devrait aller dans l'autre sens.
RU Мы же считаем, что процесс принятия решения должен идти в обратном направлении.
Транслітарацыя My že sčitaem, čto process prinâtiâ rešeniâ dolžen idti v obratnom napravlenii.
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| décision | решения |
| aller | идти |
FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère
RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса
Транслітарацыя My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| et | и |
| collaboration | сотрудничество |
| sont | являются |
| création | построения |
| entreprise | бизнеса |
FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches
RU Мы считаем, что работа - это больше, чем строки кода или список дел
Транслітарацыя My sčitaem, čto rabota - éto bolʹše, čem stroki koda ili spisok del
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| travail | работа |
| lignes | строки |
| code | кода |
| liste | список |
FR Nous croyons que d'autres histoires et idées étonnantes doivent être entendues partout dans le monde
RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру
Транслітарацыя My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru
| Французскі | Руская |
|---|---|
| croyons | считаем |
| histoires | истории |
| et | и |
| idées | идеи |
| doivent | должны |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі