Перакласці "contraintes" на Руская

FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.

• centaines de milliers
• contraintes de fuir

FR Les données, qui suscitent d’importantes contraintes et nécessitent de faire appel à des ingénieurs spécialisés tout en augmentant la complexité des workflows, ont radicalement transformé la façon dont les entreprises mènent leurs activités

• données
• suscitent
• contraintes
• augmentant la complexité
• workflows

FR Si l'itération améliore les résultats, les équipes de science des données sont contraintes de l'utiliser avec modération pour fournir des solutions plus rapidement.

• équipes de science
• données sont contraintes
• l'utiliser avec modération
• fournir des solutions

FR Les équipes distribuées à l’échelle mondiale et les procédures de collaboration à distance engendrent de nouvelles contraintes pour les services informatiques d’un grand nombre d’entreprises

• mondiale
• procédures de collaboration
• informatiques
• grand nombre

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Mince et légère, elle est également durcie, pour supporter toutes les contraintes et les chutes inévitables en mission

• Mince
• légère
• durcie

FR Légende: Face à la caméra, la Dre Heni Dwi Windarwati déclare : « Libérer les personnes contraintes au pasung est ma vocation ».

• Légende
• Dre Heni Dwi
• déclare
• pasung est ma

FR Cartographier les processus existants pour identifier les contraintes et développer des solutions pour améliorer les fonctions administratives

• Cartographier les processus
• identifier les contraintes
• développer des solutions
• améliorer les fonctions

FR Une entreprise légitime lierait ses conditions générales s’ils faisaient référence à des contraintes de temps pour réclamer un prix.

• entreprise légitime lierait
• conditions générales

FR Ici, vous pouvez également modifier facilement les champs pour répondre aux exigences de votre produit et aux contraintes de caractère.

• Ici
• pouvez également modifier
• champs pour répondre

FR Changement climatique, ressources naturelles limitées et croissance démographique constante sont autant de contraintes toujours plus grandes pour les agriculteurs et leurs ressources

• Changement climatique
• ressources naturelles limitées
• croissance démographique constante
• autant de contraintes
• ressources

FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.

• centaines de milliers
• contraintes de fuir

FR Avec les contraintes permanentes en matière d’espace et de temps, nous avons tous besoin de solutions intelligentes pour simplifier la préparation de mets et organiser la cuisine.

• avons tous besoin
• préparation de mets

FR Novotel Suites propose une offre de restauration basée sur des formules originales et savoureuses pour se restaurer à tout moment de la journée (24 h/24), en fonction de ses envies et sans contraintes de lieu

• Novotel Suites propose
• offre de restauration
• formules originales
• contraintes de lieu

FR Notification d'accès au compte, extraction de contraintes et de fonctionnalités

• extraction de contraintes
• fonctionnalités

FR En cherchant à bien faire les choses, nous voulions satisfaire trois contraintes:

• choses
• voulions satisfaire trois

FR Exploitez au maximum l’efficacité de la RFID RAIN, sans les contraintes d’autres solutions du marché

• Exploitez au maximum
• RFID RAIN
• contraintes
• solutions du marché

FR Toutes ces séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio

• séries sont basées
• talent la pédagogie

FR Analyse des contraintes de fabrication :

• Analyse des contraintes
• fabrication

FR Maîtriser les contraintes réglementaires et environnementales propres à l’industrie et assister aux tests d’innocuité des produits

• Maîtriser les contraintes
• assister aux tests
• produits

FR Cependant, ils sont limités par des contraintes budgétaires ou des fournisseurs peu fiables

• Cependant
• budgétaires
• fournisseurs peu fiables

FR « Le COVID-19 a fait peser sur les environnements informatiques des contraintes que même les fournisseurs cloud n’auraient pas pu anticipées », reconnaît Guerrier

• a fait peser
• fournisseurs cloud
• pu anticipées
• reconnaît Guerrier

FR Évitez l'attente et gagnez plus de temps pour vous concentrer sur la résolution des problèmes complexes sans vous soucier des contraintes de coût et d'infrastructure.

• Évitez l'attente
• soucier des contraintes
• coût

FR Inférences à l’Edge dans des environnements industriels ou à contraintes

• environnements industriels
• contraintes

FR Fournit un support produit complet pour augmenter les lacunes en personnel et les contraintes de ressources

• Fournit un support
• complet pour augmenter
• lacunes en personnel
• contraintes de ressources

FR Des systèmes informatiques avec moins contraintes

• contraintes

FR Vous conformer aux contraintes réglementaires régissant le contrôle de vos clés et données

• conformer aux contraintes
• régissant le contrôle
• clés
• données

FR Les contraintes de coût peuvent également contribuer aux pannes si l’équipement n’est pas surveillé et entretenu de manière proactive

• contraintes de coût
• contribuer aux pannes
• surveillé
• entretenu de manière

FR Calcul des contraintes, de la force et du couple électromagnétiques par éléments finis élements de frontières.

• Calcul des contraintes
• force

FR Contraintes et déformations des matériaux dépendant de la composition de la phase métallurgique pendant la trempe des aciers ou d'autres processus de traitement thermique.

• Contraintes
• déformations des matériaux
• aciers

FR Déformation et contraintes mécaniques affectant les performances des dispositifs et composants RF et micro-ondes tels que les filtres.

• Déformation
• contraintes mécaniques affectant
• performances des dispositifs
• composants RF

FR Biréfringence induite par les contraintes dans les guides d'ondes.

FR le Module Nonlinear Structural Materials pour réaliser des études détaillées des contraintes et déformations résiduelles dans les simulations de trempe.

• Module Nonlinear Structural
• réaliser des études
• contraintes

FR Comprenez les effets des dilatations et des contraintes d'origine thermique pour une variété de conditions de fonctionnement.

• Comprenez les effets
• dilatations
• contraintes d'origine thermique
• variété de conditions

FR Calculer les contraintes et les déformations dues à l'insertion causées par la dilatation et la contraction.1

• Calculer les contraintes

FR Les contraintes ne sont pas des liens causaux

• liens causaux

FR Cependant, ils sont limités par des contraintes budgétaires ou des fournisseurs peu fiables

• Cependant
• budgétaires
• fournisseurs peu fiables

FR Code de débogage pour valider ou invalider une série de codes postaux en fonction de contraintes données

• Code de débogage
• valider
• invalider une série
• contraintes données

FR Top K candidats dans un flux de données avec des contraintes d'espace

• Top K candidats
• flux de données
• contraintes d'espace

FR Les contraintes de coût peuvent également contribuer aux pannes si l’équipement n’est pas surveillé et entretenu de manière proactive

• contraintes de coût
• contribuer aux pannes
• surveillé
• entretenu de manière

FR Les objectifs et contraintes du projet

• objectifs
• contraintes du projet

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique

FR Contraintes des expressions d’argument dynamique

• Contraintes des expressions
• dynamique