Перакласці "consommateur" на Руская

RU Для версии Jira 9 и новее на локальном сервере для создания ссылки на приложение понадобится ключ клиента, имя клиента и публичный ключ.

Транслітарацыя Dlâ versii Jira 9 i novee na lokalʹnom servere dlâ sozdaniâ ssylki na priloženie ponadobitsâ klûč klienta, imâ klienta i publičnyj klûč.

RU Скопируйте ключ клиента, имя клиента и публичный ключ со страницы настройки соединителя Smartsheet. 

Транслітарацыя Skopirujte klûč klienta, imâ klienta i publičnyj klûč so stranicy nastrojki soedinitelâ Smartsheet. 

RU Что такое закон Калифорнии о защите персональных данных потребителей?

Транслітарацыя Čto takoe zakon Kalifornii o zaŝite personalʹnyh dannyh potrebitelej?

RU ConsumerLab — мнения пользователей

Транслітарацыя ConsumerLab — mneniâ polʹzovatelej

RU Они должны работать с одобрения потребителя

Транслітарацыя Oni dolžny rabotatʹ s odobreniâ potrebitelâ

RU Составьте полную картину образа жизни клиента

Транслітарацыя Sostavʹte polnuû kartinu obraza žizni klienta

RU Джим Уайт занимает пост управляющего директора в компании Sutter Hill Ventures, уделяя особое внимание корпоративным и потребительским рынкам

Транслітарацыя Džim Uajt zanimaet post upravlâûŝego direktora v kompanii Sutter Hill Ventures, udelââ osoboe vnimanie korporativnym i potrebitelʹskim rynkam

RU О нас Студии и локации Для потребителей Записаться на плейтест

Транслітарацыя O nas Studii i lokacii Dlâ potrebitelej Zapisatʹsâ na plejtest

RU Индия является третьим по величине потребителем энергии и нефти в мире после Китая и США.

Транслітарацыя Indiâ âvlâetsâ tretʹim po veličine potrebitelem énergii i nefti v mire posle Kitaâ i SŠA.

RU Третий по величине потребитель нефти и нефтепродуктов в мире

Транслітарацыя Tretij po veličine potrebitelʹ nefti i nefteproduktov v mire

RU Адрес потребителя(ей),

Транслітарацыя Adres potrebitelâ(ej),

RU Адрес электронной почты потребителя(ей), который используется для входа в Продукты Runtastic,

Транслітарацыя Adres élektronnoj počty potrebitelâ(ej), kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ vhoda v Produkty Runtastic,

RU Подпись потребителя(ей) (только если эта форма передается в бумажном виде),

Транслітарацыя Podpisʹ potrebitelâ(ej) (tolʹko esli éta forma peredaetsâ v bumažnom vide),

RU Выявляйте лидеров категорий и изучайте настроения потребителей — и все это в бесплатном аккаунте App Annie.

Транслітарацыя Vyâvlâjte liderov kategorij i izučajte nastroeniâ potrebitelej — i vse éto v besplatnom akkaunte App Annie.

RU Чем свежее эти продукты при употреблении в пищу, тем больше их питательная ценность

Транслітарацыя Čem svežee éti produkty pri upotreblenii v piŝu, tem bolʹše ih pitatelʹnaâ cennostʹ

RU Изучают поведение и лояльность потребителей, методы и принципы сегментации рынка, а также жизненный цикл товара.

Транслітарацыя Izučaût povedenie i loâlʹnostʹ potrebitelej, metody i principy segmentacii rynka, a takže žiznennyj cikl tovara.

RU Наш штатный специалист по питанию может превратить вашу идею в продукт, ориентированный на потребителя

Транслітарацыя Naš štatnyj specialist po pitaniû možet prevratitʹ vašu ideû v produkt, orientirovannyj na potrebitelâ

RU Благодаря технологиям Tetra Pak упаковка и доставка жидких продуктов питания потребителям стали намного проще.​

Транслітарацыя Blagodarâ tehnologiâm Tetra Pak upakovka i dostavka židkih produktov pitaniâ potrebitelâm stali namnogo proŝe.​

RU Потребители хотят, чтобы их любимые молочные напитки всегда имели одинаковый вкус

Транслітарацыя Potrebiteli hotât, čtoby ih lûbimye moločnye napitki vsegda imeli odinakovyj vkus

RU Индекс рынка Tetra Pak: онлайн-потребители

Транслітарацыя Indeks rynka Tetra Pak: onlajn-potrebiteli

RU Узнайте, что делают успешные бренды для того, чтобы привлечь внимание современного потребителя и пробудить его воображение.

Транслітарацыя Uznajte, čto delaût uspešnye brendy dlâ togo, čtoby privlečʹ vnimanie sovremennogo potrebitelâ i probuditʹ ego voobraženie.

RU Благодаря технологиям Tetra Pak упаковка и доставка жидких продуктов питания потребителям стали намного проще.​

Транслітарацыя Blagodarâ tehnologiâm Tetra Pak upakovka i dostavka židkih produktov pitaniâ potrebitelâm stali namnogo proŝe.​

RU На этом вебинаре мы исследуем технологии и решения, которые помогут вам побеждать в борьбе за место на полках магазинов.

Транслітарацыя Na étom vebinare my issleduem tehnologii i rešeniâ, kotorye pomogut vam pobeždatʹ v borʹbe za mesto na polkah magazinov.

RU Потребительские тенденции в мире йогурта

Транслітарацыя Potrebitelʹskie tendencii v mire jogurta

RU Ключ потребителя и открытый ключ (предоставляются соединителем Smartsheet для Jira)

Транслітарацыя Klûč potrebitelâ i otkrytyj klûč (predostavlâûtsâ soedinitelem Smartsheet dlâ Jira)

RU Для выполнения этих действий вам потребуются открытый ключ и ключ потребителя, предоставленные соединителем Smartsheet для Jira

Транслітарацыя Dlâ vypolneniâ étih dejstvij vam potrebuûtsâ otkrytyj klûč i klûč potrebitelâ, predostavlennye soedinitelem Smartsheet dlâ Jira

RU “Прорывная реклама” Юджина Шварца. Представляет идею узнаваемости бренда и способы продвижения на каждом уровне потребителя.

Транслітарацыя “Proryvnaâ reklama” Ûdžina Švarca. Predstavlâet ideû uznavaemosti brenda i sposoby prodviženiâ na každom urovne potrebitelâ.

RU А для сознательного потребителя в Финляндии найдется множество продуктов, созданных с бережным отношением к экологии!

Транслітарацыя A dlâ soznatelʹnogo potrebitelâ v Finlândii najdetsâ množestvo produktov, sozdannyh s berežnym otnošeniem k ékologii!

RU Инновации в ответ на запросы потребителей

Транслітарацыя Innovacii v otvet na zaprosy potrebitelej

RU «Unity предлагает огромный рынок с рекламными возможностями на самом острие внимания клиентов».

Транслітарацыя «Unity predlagaet ogromnyj rynok s reklamnymi vozmožnostâmi na samom ostrie vnimaniâ klientov».

RU Привлечение современного потребителя благодаря упрощенной идентификации клиентов

Транслітарацыя Privlečenie sovremennogo potrebitelâ blagodarâ uproŝennoj identifikacii klientov

RU Индия - крупнейший потребитель сахара в мире

Транслітарацыя Indiâ - krupnejšij potrebitelʹ sahara v mire

RU Третий по величине потребитель полимеров в мире

Транслітарацыя Tretij po veličine potrebitelʹ polimerov v mire

RU Индия является пятым по величине производителем мебели на мировом уровне и четвертым по величине потребителем мебели

Транслітарацыя Indiâ âvlâetsâ pâtym po veličine proizvoditelem mebeli na mirovom urovne i četvertym po veličine potrebitelem mebeli

RU Индия - 4-й по величине потребитель мебели

Транслітарацыя Indiâ - 4-j po veličine potrebitelʹ mebeli

RU К 2030 году годовое потребление домашних хозяйств в Индии вырастет втрое, что сделает Индию 5- м крупнейшим потребителем.

Транслітарацыя K 2030 godu godovoe potreblenie domašnih hozâjstv v Indii vyrastet vtroe, čto sdelaet Indiû 5- m krupnejšim potrebitelem.

RU Крупнейший в мире производитель специй, молока и зернобобовых

Транслітарацыя Krupnejšij v mire proizvoditelʹ specij, moloka i zernobobovyh

RU Крупнейший в мире переработчик, производитель и потребитель орехов кешью

Транслітарацыя Krupnejšij v mire pererabotčik, proizvoditelʹ i potrebitelʹ orehov kešʹû

RU 3- й по величине производитель и 3- й по величине потребитель электроэнергии в мире

Транслітарацыя 3- j po veličine proizvoditelʹ i 3- j po veličine potrebitelʹ élektroénergii v mire

RU «Для потребителя введение новых правил ничего не изменит», – сказал Павел Шинский, генеральный директор CCI France Russie.

Транслітарацыя «Dlâ potrebitelâ vvedenie novyh pravil ničego ne izmenit», – skazal Pavel Šinskij, generalʹnyj direktor CCI France Russie.

RU Изучите тенденции в потреблении йогурта

Транслітарацыя Izučite tendencii v potreblenii jogurta

RU Хотите узнать больше о том, как разные напитки привлекают внимание потребителей? Прочтите нашу статью о функциональных молочных напитках

Транслітарацыя Hotite uznatʹ bolʹše o tom, kak raznye napitki privlekaût vnimanie potrebitelej? Pročtite našu statʹû o funkcionalʹnyh moločnyh napitkah

RU ПОТРЕБИТЕЛЬ С СЕРЬЕЗНЫМ ОТНОШЕНИЕМ К УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ

Транслітарацыя POTREBITELʹ̱ S SERʹ̱EZNYM OTNOŠENIEM K USTOJČIVOMU RAZVITIÛ

RU Сегодняшний потребитель часто ищет здоровые и гигиенически безопасные продукты

Транслітарацыя Segodnâšnij potrebitelʹ často iŝet zdorovye i gigieničeski bezopasnye produkty

RU Переговорщики и ритейлеры хотят лучше вас узнать. Рост многоканальности и важность понимания потребителя.

Транслітарацыя Peregovorŝiki i ritejlery hotât lučše vas uznatʹ. Rost mnogokanalʹnosti i važnostʹ ponimaniâ potrebitelâ.

RU *По результатам 28-дневного потребительского теста

Транслітарацыя *Po rezulʹtatam 28-dnevnogo potrebitelʹskogo testa

RU *Потребительский тест, 28 дней использования

Транслітарацыя *Potrebitelʹskij test, 28 dnej ispolʹzovaniâ

RU В устройствах виртуальной реальности уже реализовано цифровое прикосновение для создания потребительского опыта следующего поколения

Транслітарацыя V ustrojstvah virtualʹnoj realʹnosti uže realizovano cifrovoe prikosnovenie dlâ sozdaniâ potrebitelʹskogo opyta sleduûŝego pokoleniâ

RU Потребительский опыт значительно улучшится, поскольку чувство вкуса, запаха и прикосновения улучшит аудиовизуальный контент

Транслітарацыя Potrebitelʹskij opyt značitelʹno ulučšitsâ, poskolʹku čuvstvo vkusa, zapaha i prikosnoveniâ ulučšit audiovizualʹnyj kontent

RU Джим Уайт занимал пост управляющего директора в компании Sutter Hill Ventures, где уделял особое внимание корпоративным и потребительским рынкам

Транслітарацыя Džim Uajt zanimal post upravlâûŝego direktora v kompanii Sutter Hill Ventures, gde udelâl osoboe vnimanie korporativnym i potrebitelʹskim rynkam