Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "configurations" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "configurations" з Французскі на Руская

Пераклады configurations

"configurations" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

configurations конфигурацией конфигурации настройки параметры по полностью приложения

Пераклад Французскі на Руская configurations

Французскі
Руская

FR Fini les configurations d'outils contraignantes

RU Попрощайтесь с утомительной настройкой инструментов

Транслітарацыя Poproŝajtesʹ s utomitelʹnoj nastrojkoj instrumentov

Французскі Руская
outils инструментов

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.

Транслітарацыя Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.

Французскі Руская
agile agile
devops devops
conseils рекомендации
configurations конфигурации
succès успеха

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.

Транслітарацыя Vy takže možete ustanovitʹ drugie priloženiâ, esli éto neobhodimo, poskolʹku vy polnostʹû kontroliruete svoj server i konfiguracii.

Французскі Руская
votre также
installer установить
autres другие
applications приложения
si если
nécessaire необходимо
car поскольку
pleinement полностью
serveur сервер
et и
configurations конфигурации

FR Des modifications de la source sont uniquement requises dans les configurations les plus complexes.

RU Изменять исходный код требуется лишь в очень сложных средах.

Транслітарацыя Izmenâtʹ ishodnyj kod trebuetsâ lišʹ v očenʹ složnyh sredah.

Французскі Руская
uniquement лишь
plus очень

FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.

RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.

Транслітарацыя Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.

Французскі Руская
configurations настройки
et и
gérez управляйте
vous ими
fichier файле
de работы
lignes строк
code кода

FR Citons par exemple les projets Jira gérés par l'équipe qui permettent aux équipes de créer leurs propres configurations sans l'aide d'un administrateur

RU Среди них — проекты Jira, управляемые командами и позволяющие им создавать собственные конфигурации без участия администратора

Транслітарацыя Sredi nih — proekty Jira, upravlâemye komandami i pozvolâûŝie im sozdavatʹ sobstvennye konfiguracii bez učastiâ administratora

Французскі Руская
jira jira
projets проекты
créer создавать
configurations конфигурации
sans без
administrateur администратора

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.

Транслітарацыя Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.

Французскі Руская
configurations настройки
facilement легко

FR Options et configurations de cPanel

RU Параметры и конфигурации cPanel

Транслітарацыя Parametry i konfiguracii cPanel

Французскі Руская
cpanel cpanel
et и
configurations конфигурации

FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.

RU Резервные копии на сервере и дополнительные настройки резервных копий удаленного сервера встроены на платформу.

Транслітарацыя Rezervnye kopii na servere i dopolnitelʹnye nastrojki rezervnyh kopij udalennogo servera vstroeny na platformu.

Французскі Руская
distant удаленного
plate-forme платформу

FR Déployez des configurations de bureau et d’applications prédéfinies selon les besoins de votre workflow.

RU Развертывание предустановленных конфигураций рабочего стола и приложений в зависимости от рабочих задач.

Транслітарацыя Razvertyvanie predustanovlennyh konfiguracij rabočego stola i priloženij v zavisimosti ot rabočih zadač.

FR Support des configurations Overlap

RU Поддержка наложения изображений

Транслітарацыя Podderžka naloženiâ izobraženij

FR Facilement évolutive et compatible avec les configurations multi-GPU, NVIDIA Omniverse est une plateforme de développement à couches multiples tournée vers l’avenir

RU Omniverse — это масштабируемая платформа будущего с поддержкой нескольких GPU для разработки и моделирования

Транслітарацыя Omniverse — éto masštabiruemaâ platforma buduŝego s podderžkoj neskolʹkih GPU dlâ razrabotki i modelirovaniâ

Французскі Руская
plateforme платформа
avenir будущего
développement разработки

FR Avec des modèles d’IA conversationnelle de pointe comme BERT, le GPU A100 accélère jusqu’à 249 fois le débit des inférences par rapport aux configurations basées sur le traitement CPU.

RU В современных моделях разговорного ИИ, таких как BERT, A100 ускоряет пропускную способность до 249 раз по сравнению с процессором.

Транслітарацыя V sovremennyh modelâh razgovornogo II, takih kak BERT, A100 uskorâet propusknuû sposobnostʹ do 249 raz po sravneniû s processorom.

Французскі Руская
comme как
accélère ускоряет

FR Les serveurs dans des configurations qualifiées sont pris en charge pour une utilisation de production.

RU Серверы в квалифицированных конфигурациях могут использоваться в производстве.

Транслітарацыя Servery v kvalificirovannyh konfiguraciâh mogut ispolʹzovatʹsâ v proizvodstve.

FR Même si les configurations multiprocesseurs PCIe sont devenues la norme, les limitations de bande passante de ce standard peuvent aujourd'hui impacter votre productivité

RU PCIe является стандартным решением, однако ограниченная пропускная способность часто становится узким местом

Транслітарацыя PCIe âvlâetsâ standartnym rešeniem, odnako ograničennaâ propusknaâ sposobnostʹ často stanovitsâ uzkim mestom

FR NVLink est également disponible avec les configurations A100 PCIe à deux GPU.

RU Технология NVLink также доступна в конфигурациях A100 PCIe с двумя GPU.

Транслітарацыя Tehnologiâ NVLink takže dostupna v konfiguraciâh A100 PCIe s dvumâ GPU.

Французскі Руская
disponible доступна
les в
avec с
deux двумя

FR Téléchargez et installez OpenVPN sur votre Linux. Téléchargez et décompressez les configurations de Whoer VPN dans un répertoire pratique. Suivez le lien pour plus de détails.

RU Установите приложение OpenVPN для Linux. Скачайте и распакуйте архив с конфигами в удобную директорию. Подробная инструкция по ссылке

Транслітарацыя Ustanovite priloženie OpenVPN dlâ Linux. Skačajte i raspakujte arhiv s konfigami v udobnuû direktoriû. Podrobnaâ instrukciâ po ssylke

Французскі Руская
openvpn openvpn
linux linux
lien ссылке

FR Configurations système requises

RU Системные требования

Транслітарацыя Sistemnye trebovaniâ

FR Profitez des meilleures conceptions et configurations pour les solutions de votre entreprise.

RU Получите оптимальную архитектуру и конфигурацию решения для своей организации.

Транслітарацыя Polučite optimalʹnuû arhitekturu i konfiguraciû rešeniâ dlâ svoej organizacii.

Французскі Руская
solutions решения
votre своей
entreprise организации

FR NVLink accélère les applications professionnelles et permet d’augmenter facilement la mémoire et les performances avec les configurations multi-GPU

RU NVLink позволяет профессиональным приложениям легко масштабировать память и производительность в конфигурации с несколькими видеокартами

Транслітарацыя NVLink pozvolâet professionalʹnym priloženiâm legko masštabirovatʹ pamâtʹ i proizvoditelʹnostʹ v konfiguracii s neskolʹkimi videokartami

Французскі Руская
permet позволяет
facilement легко
mémoire память
performances производительность
configurations конфигурации
avec с

FR FortiCASB-SaaS tire parti de l'API de l'application SaaS pour surveiller les activités et configurations des différents services SaaS.

RU FortiCASB-SaaS  использует API-интерфейс приложения (SaaS) для мониторинга всей активности приложений SaaS и конфигурации служб SaaS.

Транслітарацыя FortiCASB-SaaS  ispolʹzuet API-interfejs priloženiâ (SaaS) dlâ monitoringa vsej aktivnosti priloženij SaaS i konfiguracii služb SaaS.

Французскі Руская
api api
saas saas
configurations конфигурации
services служб

FR Elle propose également des outils de gestion des risques et des menaces qui permettent d'identifier les erreurs de configurations et leur origine.    

RU Также оно включает инструменты для управления угрозами и рисками, помогающие выявить источник неправильной конфигурации.    

Транслітарацыя Takže ono vklûčaet instrumenty dlâ upravleniâ ugrozami i riskami, pomogaûŝie vyâvitʹ istočnik nepravilʹnoj konfiguracii.    

Французскі Руская
outils инструменты
configurations конфигурации

FR Une évaluation des usages, habilitations et configurations offre visibilité et contrôle sur les applications cloud

RU Данные об использовании, правах и конфигурации обеспечивают видимость и контроль для облачных приложений

Транслітарацыя Dannye ob ispolʹzovanii, pravah i konfiguracii obespečivaût vidimostʹ i kontrolʹ dlâ oblačnyh priloženij

Французскі Руская
configurations конфигурации
offre обеспечивают
contrôle контроль
applications приложений

FR Gestion des actifs et des configurations qui prend en charge vos pratiques de gestion des services

RU Управление ресурсами и конфигурациями, поддерживающее методы управления услугами

Транслітарацыя Upravlenie resursami i konfiguraciâmi, podderživaûŝee metody upravleniâ uslugami

Французскі Руская
actifs ресурсами
et и
pratiques методы
services услугами

FR Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.

Транслітарацыя Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.

Французскі Руская
incidents инцидентами

FR Bases de données de gestion des configurations

RU Базы данных управления конфигурацией

Транслітарацыя Bazy dannyh upravleniâ konfiguraciej

Французскі Руская
données данных

FR Manuel de gestion des actifs et des configurations pour l'ITSM

RU Руководство по управлению ресурсами и конфигурацией для ITSM

Транслітарацыя Rukovodstvo po upravleniû resursami i konfiguraciej dlâ ITSM

Французскі Руская
actifs ресурсами

FR 5 raisons d'utiliser la gestion des actifs et des configurations

RU Пять причин использовать систему управления ресурсами и конфигурацией

Транслітарацыя Pâtʹ pričin ispolʹzovatʹ sistemu upravleniâ resursami i konfiguraciej

Французскі Руская
raisons причин
utiliser использовать
actifs ресурсами
et и

FR Personnaliser les instances en fonction des apps du Marketplace, des configurations de projet et plus encore

RU индивидуально настроить экземпляры на основе приложений Marketplace, конфигураций проектов и т. д.

Транслітарацыя individualʹno nastroitʹ ékzemplâry na osnove priloženij Marketplace, konfiguracij proektov i t. d.

Французскі Руская
personnaliser настроить
instances экземпляры
apps приложений

FR Votre compte d'essai deviendra votre compte permanent et toutes vos configurations et données resteront intactes

RU Ваш пробный аккаунт станет постоянным, при этом все ваши настройки и данные останутся без изменения

Транслітарацыя Vaš probnyj akkaunt stanet postoânnym, pri étom vse vaši nastrojki i dannye ostanutsâ bez izmeneniâ

Французскі Руская
essai пробный
compte аккаунт
configurations настройки
et и
données данные

FR Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

RU Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать больше о том, как настроить возможности управления ресурсами и конфигурациями в Jira Service Management.

Транслітарацыя Perejdite po étoj ssylke, čtoby uznatʹ bolʹše o tom, kak nastroitʹ vozmožnosti upravleniâ resursami i konfiguraciâmi v Jira Service Management.

Французскі Руская
jira jira
service service
lien ссылке
savoir узнать
capacités возможности
actifs ресурсами

FR Configurations et options d’alerte avancées

RU Расширенные конфигурации и параметры оповещения

Транслітарацыя Rasširennye konfiguracii i parametry opoveŝeniâ

Французскі Руская
et и

FR La polyvalence est capitale pour faire vivre une expérience unique dans les configurations les plus variées. 

RU Универсальность — ключевой фактор успешной реализации самых разнообразных установок. 

Транслітарацыя Universalʹnostʹ — klûčevoj faktor uspešnoj realizacii samyh raznoobraznyh ustanovok. 

Французскі Руская
plus самых

FR Regroupez et organisez le contenu comme les questions fréquentes, les configurations système et les dernières annonces à un seul et même endroit

RU Систематизируйте в одном центре информацию, такую как часто задаваемые вопросы, настройки системы и новые объявления

Транслітарацыя Sistematizirujte v odnom centre informaciû, takuû kak často zadavaemye voprosy, nastrojki sistemy i novye obʺâvleniâ

Французскі Руская
questions вопросы
configurations настройки
système системы
annonces объявления

FR Les configurations de serveur ne sont pas pour la recrue d'hébergement

RU Конфигурации сервера не являются для хостинга новинок

Транслітарацыя Konfiguracii servera ne âvlâûtsâ dlâ hostinga novinok

Французскі Руская
sont являются

FR Les HCA NDR InfiniBand avec PCIe Gen4 et Gen5 prennent en charge différents types de configurations, ce qui permet de mettre en œuvre des ports réseau uniques ou doubles à 400 Gbit/s.

RU Канальные адаптеры на стороне сервера (HCA) NDR InfiniBand с PCIe Gen4 и Gen5 поддерживают различные форм-факторы и одиночные и двойные порты 400 Гбит/с.

Транслітарацыя Kanalʹnye adaptery na storone servera (HCA) NDR InfiniBand s PCIe Gen4 i Gen5 podderživaût različnye form-faktory i odinočnye i dvojnye porty 400 Gbit/s.

Французскі Руская
hca hca
différents различные
ports порты

FR Cette solution est disponible dans des configurations mobiles, centralisées ou d’entreprise.

RU Система доступна в мобильной, централизованной и корпоративной конфигурациях.

Транслітарацыя Sistema dostupna v mobilʹnoj, centralizovannoj i korporativnoj konfiguraciâh.

Французскі Руская
disponible доступна
dans в

FR Votre application doit être accélérée par GPU, tirer profit des configurations multi-GPU et pouvoir être exécutée sur une architecture NVIDIA Pascal™ ou une architecture de GPU ultérieure.

RU Приложение поддерживает ускорение на GPU, автоматически поддерживает multi-GPU и работает на NVIDIA Pascal™ или более новой архитектуре.

Транслітарацыя Priloženie podderživaet uskorenie na GPU, avtomatičeski podderživaet multi-GPU i rabotaet na NVIDIA Pascal™ ili bolee novoj arhitekture.

Французскі Руская
et и
nvidia nvidia
ou или
architecture архитектуре

FR NVIDIA RTX sublime les contenus USD avec une prise en charge optimale des configurations multi-GPU et une gestion en temps réel du ray tracing et du path tracing.

RU NVIDIA RTX позволяет использовать трассировку лучей и пути в реальном времени с несколькими GPU для создания моделей USD.

Транслітарацыя NVIDIA RTX pozvolâet ispolʹzovatʹ trassirovku lučej i puti v realʹnom vremeni s neskolʹkimi GPU dlâ sozdaniâ modelej USD.

Французскі Руская
usd usd
nvidia nvidia
rtx rtx
réel реальном
temps времени

FR les fournisseurs de services d?hébergement Web ne dépendent pas de l?installation d?un antivirus seulement sur leurs configurations

RU Веб-хостинг провайдеров услуг не зависит от установки только один антивирус на своих установках

Транслітарацыя Veb-hosting provajderov uslug ne zavisit ot ustanovki tolʹko odin antivirus na svoih ustanovkah

Французскі Руская
services услуг
installation установки
antivirus антивирус

FR Les configurations d’utilisateur comme l’écran à affichage OLED de la Rival 710 peuvent changer en fonction du jeu auquel vous jouez.

RU Пользовательские настройки, такие как OLED дисплей мышки Rival 710, могут меняться в зависимости от запущенной игры.

Транслітарацыя Polʹzovatelʹskie nastrojki, takie kak OLED displej myški Rival 710, mogut menâtʹsâ v zavisimosti ot zapuŝennoj igry.

Французскі Руская
configurations настройки
affichage дисплей
rival rival
peuvent могут

FR Définissez les fichiers à déployer pour chaque plateforme et construisez les configurations

RU Определите файлы для развертывания для каждой платформы и конфигурации сборки

Транслітарацыя Opredelite fajly dlâ razvertyvaniâ dlâ každoj platformy i konfiguracii sborki

Французскі Руская
fichiers файлы
chaque каждой
plateforme платформы
configurations конфигурации

FR Vous pouvez également enregistrer des configurations de touche spécifiques sous forme de profils pour accéder instantanément à des actions propres à certaines tâches

RU Отдельные раскладки клавиш легко сохранить как профили для разных программ и задач

Транслітарацыя Otdelʹnye raskladki klaviš legko sohranitʹ kak profili dlâ raznyh programm i zadač

Французскі Руская
enregistrer сохранить
profils профили
tâches задач

FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.

RU Коннекторы могут также соединять вашу базу данных ИТ-ресурсов с другими данными, такими как CMDB для управления услугами

Транслітарацыя Konnektory mogut takže soedinâtʹ vašu bazu dannyh IT-resursov s drugimi dannymi, takimi kak CMDB dlâ upravleniâ uslugami

Французскі Руская
peuvent могут
autres другими
services услугами

FR Tous les emplacements spécifiés dans les configurations de stockage doivent être un compartiment de stockage en nuage dans Google Cloud Storage ou Amazon S3 (AWS) .

RU Все местоположения, указанные в конфигах хранилища, должны быть облачным хранилищем либо в Google Cloud Storage, либо в Amazon S3 (AWS) .

Транслітарацыя Vse mestopoloženiâ, ukazannye v konfigah hraniliŝa, dolžny bytʹ oblačnym hraniliŝem libo v Google Cloud Storage, libo v Amazon S3 (AWS) .

Французскі Руская
google google
aws aws
doivent должны
tous либо
amazon amazon
s s

FR Corrige un bogue avec des préfixes de chemin dans les configurations de stockage S3.

RU Исправлена ошибка с префиксами пути в конфигах хранилища S3.

Транслітарацыя Ispravlena ošibka s prefiksami puti v konfigah hraniliŝa S3.

Французскі Руская
chemin пути

FR Par conséquent, il n'est pas possible de créer deux configurations de stockage avec la même url mais des credentials différentes.

RU Поэтому невозможно создать две конфигурации хранилища с одинаковыми url но разными credentials .

Транслітарацыя Poétomu nevozmožno sozdatʹ dve konfiguracii hraniliŝa s odinakovymi url no raznymi credentials .

Французскі Руская
url url
créer создать
configurations конфигурации

FR Les configurations Webhook à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

RU Конфиги Webhook в deactivated состоянии по умолчанию скрыты и могут быть перечислены только при явной фильтрации.

Транслітарацыя Konfigi Webhook v deactivated sostoânii po umolčaniû skryty i mogut bytʹ perečisleny tolʹko pri âvnoj filʹtracii.

Французскі Руская
webhook webhook
défaut умолчанию
peuvent могут
sont быть
que только
par при

FR Les configurations de stockage à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

RU Конфиги хранилища в deactivated состоянии по умолчанию скрыты и могут быть перечислены только с помощью явной фильтрации.

Транслітарацыя Konfigi hraniliŝa v deactivated sostoânii po umolčaniû skryty i mogut bytʹ perečisleny tolʹko s pomoŝʹû âvnoj filʹtracii.

Французскі Руская
défaut умолчанию
peuvent могут
sont быть
que только

FR Configurations minimale et recommandée pour PC

RU Минимальные и рекомендуемые требования на ПК

Транслітарацыя Minimalʹnye i rekomenduemye trebovaniâ na PK

Паказаны пераклады: 50 з 50