FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами
Транслітарацыя V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami
Французскі | Руская |
---|---|
vendredi | пятницы |
en | в |
mon | свою |
et | и |
FR Sans oublier les temps de pause (cocktails, collations…) qui facilitent échanges et rencontres.
RU Не забывая о перерывах (коктейли, ланчи...), которые упрощают переговоры и встречи.
Транслітарацыя Ne zabyvaâ o pereryvah (koktejli, lanči...), kotorye uproŝaût peregovory i vstreči.
Французскі | Руская |
---|---|
cocktails | коктейли |
qui | которые |
rencontres | встречи |
FR Le bar et salon Crystal, situé au niveau du hall, propose une grande variété de cocktails et de boissons, ainsi que des collations légères
RU В баре и гостиной Crystal Bar на уровне лобби подают разнообразные коктейли и напитки, а также легкие закуски
Транслітарацыя V bare i gostinoj Crystal Bar na urovne lobbi podaût raznoobraznye koktejli i napitki, a takže legkie zakuski
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
niveau | уровне |
hall | лобби |
cocktails | коктейли |
boissons | напитки |
une | а |
ainsi que | также |
FR Sans oublier les temps de pause (cocktails, collations…) qui facilitent échanges et rencontres.
RU Не забывая о перерывах (коктейли, ланчи...), которые упрощают переговоры и встречи.
Транслітарацыя Ne zabyvaâ o pereryvah (koktejli, lanči...), kotorye uproŝaût peregovory i vstreči.
Французскі | Руская |
---|---|
cocktails | коктейли |
qui | которые |
rencontres | встречи |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами
Транслітарацыя V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami
Французскі | Руская |
---|---|
vendredi | пятницы |
en | в |
mon | свою |
et | и |
FR En cas de faim ou de soif, faites le plein de collations de jus et de cocktails au bord de la piscine du salon mosaïque.
RU Если вы проголодались, попробуйте наши аппетитные закуски, свежевыжатые соки и фирменные коктейли из бара у бассейна Mosaic Lounge.
Транслітарацыя Esli vy progolodalisʹ, poprobujte naši appetitnye zakuski, sveževyžatye soki i firmennye koktejli iz bara u bassejna Mosaic Lounge.
FR Des repas et des collations sont fournis et des plans de soins individualisés sont élaborés pour chaque participant.
RU Предоставляется питание и закуски, для каждого участника разрабатываются индивидуальные планы ухода.
Транслітарацыя Predostavlâetsâ pitanie i zakuski, dlâ každogo učastnika razrabatyvaûtsâ individualʹnye plany uhoda.
Паказаны пераклады: 7 з 7