Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cochant" на Руская

Паказаны 35 з 35 перакладаў фразы "cochant" з Французскі на Руская

Пераклад Французскі на Руская cochant

Французскі
Руская

FR Il a une fonctionnalité pour vous aider à garder une trace de vos progrès en cochant les choses au fur et à mesure

RU Он имеет функцию, чтобы помочь вам отслеживать ваш прогресс, проверяя вещи, как вы идете

Транслітарацыя On imeet funkciû, čtoby pomočʹ vam otsleživatʹ vaš progress, proverââ veŝi, kak vy idete

Французскі Руская
aider помочь
trace отслеживать
progrès прогресс
choses вещи

FR Certains produits nécessitent des plugiciels supplémentaires pour fonctionner. Vous pouvez exclure ces produits de nos résultats en cochant cette case.

RU Hекоторым элементам требуются дополнительные плагины. Вы можете убрать подобные элементы из результов, выставив этот флажок.

Транслітарацыя Hekotorym élementam trebuûtsâ dopolnitelʹnye plaginy. Vy možete ubratʹ podobnye élementy iz rezulʹtov, vystaviv étot flažok.

Французскі Руская
supplémentaires дополнительные

FR Abonnez-vous - en cochant cette case, j'accepte de recevoir par courriel des communications marketing et des informations sur les offres d'IQVIA.

RU Opt-in - выбирая это поле, я даю согласие на получение маркетинговых сообщений и информации о предложениях IQVIA по электронной почте.

Транслітарацыя Opt-in - vybiraâ éto pole, â daû soglasie na polučenie marketingovyh soobŝenij i informacii o predloženiâh IQVIA po élektronnoj počte.

Французскі Руская
j я
recevoir получение
informations информации
courriel почте

FR Vous pouvez supprimer une sauvegarde en cochant simplement la case à côté et en cliquant sur Retirer.

RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.

Транслітарацыя Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.

Французскі Руская
et и

FR Choisissez les catégories d'éléments que vous souhaitez transférer en cochant la case correspondante à gauche

RU Выберите категории элементов, которые хотите перенести, поставив соответствующий флажок слева

Транслітарацыя Vyberite kategorii élementov, kotorye hotite perenesti, postaviv sootvetstvuûŝij flažok sleva

Французскі Руская
catégories категории
que которые
souhaitez хотите
gauche слева

FR Sélectionnez les playlists Apple Music que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque playlist)

RU Выберите плейлисты с Apple Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)

Транслітарацыя Vyberite plejlisty s Apple Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)

Французскі Руская
music music
playlist плейлисты
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les albums Apple Music que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque album)

RU Выберите альбомы с Apple Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)

Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s Apple Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)

Французскі Руская
music music
albums альбомы
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les artistes Apple Music que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque artiste)

RU Выберите исполнителей с Apple Music, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)

Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s Apple Music, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)

Французскі Руская
music music
s с
que которых
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les titres Apple Music que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque titre)

RU Выберите треки с Apple Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)

Транслітарацыя Vyberite treki s Apple Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)

Французскі Руская
music music
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les playlists TIDAL que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque playlist)

RU Выберите плейлисты с TIDAL, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)

Транслітарацыя Vyberite plejlisty s TIDAL, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)

Французскі Руская
playlist плейлисты
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les albums TIDAL que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque album)

RU Выберите альбомы с TIDAL, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)

Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s TIDAL, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)

Французскі Руская
albums альбомы
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les artistes TIDAL que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque artiste)

RU Выберите исполнителей с TIDAL, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)

Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s TIDAL, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)

Французскі Руская
s с
que которых
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les titres TIDAL que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque titre)

RU Выберите треки с TIDAL, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)

Транслітарацыя Vyberite treki s TIDAL, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)

Французскі Руская
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les playlists Spotify que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque playlist)

RU Выберите плейлисты с Spotify, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)

Транслітарацыя Vyberite plejlisty s Spotify, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)

Французскі Руская
spotify spotify
playlist плейлисты
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les albums Spotify que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque album)

RU Выберите альбомы с Spotify, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)

Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s Spotify, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)

Французскі Руская
spotify spotify
albums альбомы
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les artistes Spotify que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque artiste)

RU Выберите исполнителей с Spotify, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)

Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s Spotify, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)

Французскі Руская
s с
que которых
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les titres Spotify que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque titre)

RU Выберите треки с Spotify, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)

Транслітарацыя Vyberite treki s Spotify, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)

Французскі Руская
spotify spotify
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les playlists Deezer que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque playlist)

RU Выберите плейлисты с Deezer, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)

Транслітарацыя Vyberite plejlisty s Deezer, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)

Французскі Руская
playlist плейлисты
s с
deezer deezer
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les albums Deezer que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque album)

RU Выберите альбомы с Deezer, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)

Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s Deezer, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)

Французскі Руская
albums альбомы
s с
deezer deezer
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les titres Deezer que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque titre)

RU Выберите треки с Deezer, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)

Транслітарацыя Vyberite treki s Deezer, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)

Французскі Руская
s с
deezer deezer
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les artistes Deezer que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque artiste)

RU Выберите исполнителей с Deezer, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)

Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s Deezer, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)

Французскі Руская
s с
deezer deezer
que которых
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les playlists YouTube que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque playlist)

RU Выберите плейлисты с YouTube, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)

Транслітарацыя Vyberite plejlisty s YouTube, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)

Французскі Руская
youtube youtube
playlist плейлисты
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les titres YouTube que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque titre)

RU Выберите треки с YouTube, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)

Транслітарацыя Vyberite treki s YouTube, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)

Французскі Руская
youtube youtube
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les artistes YouTube que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque artiste)

RU Выберите исполнителей с YouTube, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)

Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s YouTube, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)

Французскі Руская
youtube youtube
s с
que которых
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les playlists YouTube Music que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque playlist)

RU Выберите плейлисты с YouTube Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)

Транслітарацыя Vyberite plejlisty s YouTube Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)

Французскі Руская
youtube youtube
music music
playlist плейлисты
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les titres YouTube Music que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque titre)

RU Выберите треки с YouTube Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)

Транслітарацыя Vyberite treki s YouTube Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)

Французскі Руская
youtube youtube
music music
s с
que которые
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Sélectionnez les artistes YouTube Music que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque artiste)

RU Выберите исполнителей с YouTube Music, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)

Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s YouTube Music, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)

Французскі Руская
youtube youtube
music music
s с
que которых
souhaitez хотите
gauche слева
chaque каждого

FR Abonnez-vous - en cochant cette case, j'accepte de recevoir par courriel des communications marketing et des informations sur les offres d'IQVIA.

RU Opt-in - выбирая это поле, я даю согласие на получение маркетинговых сообщений и информации о предложениях IQVIA по электронной почте.

Транслітарацыя Opt-in - vybiraâ éto pole, â daû soglasie na polučenie marketingovyh soobŝenij i informacii o predloženiâh IQVIA po élektronnoj počte.

Французскі Руская
j я
recevoir получение
informations информации
courriel почте

FR En cochant cette case, j'accepte les conditions générales et confirme que j'ai plus de 16 ans

RU Ставя отметку, я соглашаюсь с определениями и условиями и подтверждаю, что мне больше 16 лет

Транслітарацыя Stavâ otmetku, â soglašaûsʹ s opredeleniâmi i usloviâmi i podtverždaû, čto mne bolʹše 16 let

Французскі Руская
j я
ans лет

FR En cochant cette case, j'accepte les Conditions d'utilisation et je confirme avoir plus de 18 ans.

RU Отмечая это поле, я принимаю Условия использования и подтверждаю, что мне уже исполнилось 18 лет

Транслітарацыя Otmečaâ éto pole, â prinimaû Usloviâ ispolʹzovaniâ i podtverždaû, čto mne uže ispolnilosʹ 18 let

Французскі Руская
utilisation использования
ans лет

FR Il a une fonctionnalité pour vous aider à garder une trace de vos progrès en cochant les choses au fur et à mesure

RU Он имеет функцию, чтобы помочь вам отслеживать ваш прогресс, проверяя вещи, как вы идете

Транслітарацыя On imeet funkciû, čtoby pomočʹ vam otsleživatʹ vaš progress, proverââ veŝi, kak vy idete

Французскі Руская
aider помочь
trace отслеживать
progrès прогресс
choses вещи

FR Lisez et confirmez le Contrat de Licence Utilisateur Final en cochant la case correspondante. Puis cliquez sur Entrer dans Plesk.

RU Прочтите и примите Лицензионное соглашение с конечным пользователем, установив соответствующий флажок, а затем нажмите Войти в Plesk.

Транслітарацыя Pročtite i primite Licenzionnoe soglašenie s konečnym polʹzovatelem, ustanoviv sootvetstvuûŝij flažok, a zatem nažmite Vojti v Plesk.

Французскі Руская
et и
contrat соглашение
final конечным
utilisateur пользователем
plesk plesk

FR En cochant cette case, vous autorisez LVMH à vous envoyer des alertes e-mail concernant les offres d’emploi

RU Помечая это поле, Вы даете свое согласие на получение от LVMH по электронной почте оповещений о вакансиях

Транслітарацыя Pomečaâ éto pole, Vy daete svoe soglasie na polučenie ot LVMH po élektronnoj počte opoveŝenij o vakansiâh

FR En cochant cette case, je choisis de recevoir les dernières actualités et mises à jour de Zoom.

RU Установив флажок в этом поле, я даю свое согласие на получение последних новостей и обновлений от компании Zoom.

Транслітарацыя Ustanoviv flažok v étom pole, â daû svoe soglasie na polučenie poslednih novostej i obnovlenij ot kompanii Zoom.

FR En cochant cette case j'accepte Conditions générales, Politique de confidentialité et confirme que j'ai plus de 18 ans

RU Устанавливая этот флажок, я принимаю Положения и условия, Политика Конфиденциальности и подтверждаю, что мне больше 18 лет

Транслітарацыя Ustanavlivaâ étot flažok, â prinimaû Položeniâ i usloviâ, Politika Konfidencialʹnosti i podtverždaû, čto mne bolʹše 18 let

Паказаны пераклады: 35 з 35

Падобныя пераклады

cochant cochant la case