Перакласці "chances" на Руская

RU Общие шансы на выигрыш приза «EZmatch» составляют 1 к 5, а шансы на выигрыш с определенным количеством совпадений показаны в следующей таблице:

Транслітарацыя Obŝie šansy na vyigryš priza «EZmatch» sostavlâût 1 k 5, a šansy na vyigryš s opredelennym količestvom sovpadenij pokazany v sleduûŝej tablice:

RU Ответ: Ваши шансы на выигрыш джекпота Irish Lotto составляют 1 к 10 737 573, а вероятность выиграть какой-либо приз составляет 1 к 29.

Транслітарацыя Otvet: Vaši šansy na vyigryš džekpota Irish Lotto sostavlâût 1 k 10 737 573, a veroâtnostʹ vyigratʹ kakoj-libo priz sostavlâet 1 k 29.

RU Ответ: Шансы выиграть один из призов калифорнийского лото равны 1 из 23, а шансы заполучить джек-пот равны 1 из 41 416 353.

Транслітарацыя Otvet: Šansy vyigratʹ odin iz prizov kalifornijskogo loto ravny 1 iz 23, a šansy zapolučitʹ džek-pot ravny 1 iz 41 416 353.

RU Общие шансы на выигрыш любого приза в Australia Powerball - 1 из 44, в то время как шансы на выигрыш джекпота – 1 из 134,4 миллионов.

Транслітарацыя Obŝie šansy na vyigryš lûbogo priza v Australia Powerball - 1 iz 44, v to vremâ kak šansy na vyigryš džekpota – 1 iz 134,4 millionov.

RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.

Транслітарацыя Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.

RU Как определить ваши шансы ранжирования в Google

Транслітарацыя Kak opredelitʹ vaši šansy ranžirovaniâ v Google

RU Если имеется определенная закономерность, шансы злоумышленника получить доступ к вашему аккаунту возрастают в разы

Транслітарацыя Esli imeetsâ opredelennaâ zakonomernostʹ, šansy zloumyšlennika polučitʹ dostup k vašemu akkauntu vozrastaût v razy

RU Сообщество Vue растёт поразительно быстро, и если вы сейчас читаете эти строки, возможно, что и вы готовы к нему присоединиться

Транслітарацыя Soobŝestvo Vue rastët porazitelʹno bystro, i esli vy sejčas čitaete éti stroki, vozmožno, čto i vy gotovy k nemu prisoedinitʹsâ

RU Поэтому есть много шансов и возможностей для возникновения ошибок

Транслітарацыя Poétomu estʹ mnogo šansov i vozmožnostej dlâ vozniknoveniâ ošibok

RU Выключите питание, нажав и удерживая кнопку питания (шансы на восстановление могут увеличиться, если вы быстро выключите его)

Транслітарацыя Vyklûčite pitanie, nažav i uderživaâ knopku pitaniâ (šansy na vosstanovlenie mogut uveličitʹsâ, esli vy bystro vyklûčite ego)

RU Используя более сложные вопросы безопасности, у вас больше шансов на защиту ваших данных.

Транслітарацыя Ispolʹzuâ bolee složnye voprosy bezopasnosti, u vas bolʹše šansov na zaŝitu vaših dannyh.

RU Кроме того, чем выше качество ваших обратных ссылок, тем выше ваши шансы на ранжирование.

Транслітарацыя Krome togo, čem vyše kačestvo vaših obratnyh ssylok, tem vyše vaši šansy na ranžirovanie.

RU Это идеальное место, чтобы быть уверенными, что есть хорошие шансы для вас, чтобы выиграть игру, прежде чем вкладывать время и ресурсы

Транслітарацыя Éto idealʹnoe mesto, čtoby bytʹ uverennymi, čto estʹ horošie šansy dlâ vas, čtoby vyigratʹ igru, prežde čem vkladyvatʹ vremâ i resursy

RU Если меня пригласят на собеседование в несколько отделов, повлияет ли это на мои шансы получить работу?

Транслітарацыя Esli menâ priglasât na sobesedovanie v neskolʹko otdelov, povliâet li éto na moi šansy polučitʹ rabotu?

RU Для того, чтобы разместить нужные объявления, вам нужно иметь правильные ключевые слова, чтобы повысить вероятность успеха рекламы.

Транслітарацыя Dlâ togo, čtoby razmestitʹ nužnye obʺâvleniâ, vam nužno imetʹ pravilʹnye klûčevye slova, čtoby povysitʹ veroâtnostʹ uspeha reklamy.

RU Поскольку более довольных пользователей, вы получите, тем выше вероятность того, что вы будете иметь хороший рейтинг страницы.

Транслітарацыя Poskolʹku bolee dovolʹnyh polʹzovatelej, vy polučite, tem vyše veroâtnostʹ togo, čto vy budete imetʹ horošij rejting stranicy.

RU Имея высокий код соотношения текста поможет повысить шансы на ваш сайт получения лучшего ранга в результатах поиска

Транслітарацыя Imeâ vysokij kod sootnošeniâ teksta pomožet povysitʹ šansy na vaš sajt polučeniâ lučšego ranga v rezulʹtatah poiska

RU Должны ли быть много обратных ссылок или изображений, которые добавляются на веб-странице, то есть вероятность, HTML код также чрезмерными

Транслітарацыя Dolžny li bytʹ mnogo obratnyh ssylok ili izobraženij, kotorye dobavlâûtsâ na veb-stranice, to estʹ veroâtnostʹ, HTML kod takže črezmernymi

RU Получение высшего кода соотношения текста может также увеличить ваши шансы иметь хорошую страницу рейтинга в поисковых системах.

Транслітарацыя Polučenie vysšego koda sootnošeniâ teksta možet takže uveličitʹ vaši šansy imetʹ horošuû stranicu rejtinga v poiskovyh sistemah.

RU Если веб-сайт хорошо выполняет эти аспекты, то они будут иметь больше шансов получить хорошую страницу рейтинга на SERPs.

Транслітарацыя Esli veb-sajt horošo vypolnâet éti aspekty, to oni budut imetʹ bolʹše šansov polučitʹ horošuû stranicu rejtinga na SERPs.

RU Вероятность получить работу в компании, входящей в список Fortune 500, будет выше с консервативной стрижкой

Транслітарацыя Veroâtnostʹ polučitʹ rabotu v kompanii, vhodâŝej v spisok Fortune 500, budet vyše s konservativnoj strižkoj

RU Активность на LinkedIn может повысить вероятность того, что вас заметят

Транслітарацыя Aktivnostʹ na LinkedIn možet povysitʹ veroâtnostʹ togo, čto vas zametât

RU Чемпионы в 2,4 раза чаще увеличивали свою клиентскую базу.

Транслітарацыя Čempiony v 2,4 raza čaŝe uveličivali svoû klientskuû bazu.

RU Чемпионы в 10,6 раз чаще новичков превосходят целевые показатели удовлетворенности клиентов.

Транслітарацыя Čempiony v 10,6 raz čaŝe novičkov prevoshodât celevye pokazateli udovletvorennosti klientov.

RU Таким образом вы сможете построить хорошие отношения со знаменитым блогером, что увеличит ваши шансы на получение ссылок.

Транслітарацыя Takim obrazom vy smožete postroitʹ horošie otnošeniâ so znamenitym blogerom, čto uveličit vaši šansy na polučenie ssylok.

RU А поскольку вы публикуете хорошие материалы, ваши шансы получить ссылки увеличиваются (кроме ссылок на Slideshare).

Транслітарацыя A poskolʹku vy publikuete horošie materialy, vaši šansy polučitʹ ssylki uveličivaûtsâ (krome ssylok na Slideshare).

RU Однако эти люди будут знать вас по мероприятию, и, следовательно, ваши шансы получить ссылки увеличиваются.

Транслітарацыя Odnako éti lûdi budut znatʹ vas po meropriâtiû, i, sledovatelʹno, vaši šansy polučitʹ ssylki uveličivaûtsâ.

RU Большинство блоггеров получают много запросов, и ваши шансы получить обратные ссылки низкие

Транслітарацыя Bolʹšinstvo bloggerov polučaût mnogo zaprosov, i vaši šansy polučitʹ obratnye ssylki nizkie

RU Качественные обучающие программы имеют больше шансов заработать для вас деньги

Транслітарацыя Kačestvennye obučaûŝie programmy imeût bolʹše šansov zarabotatʹ dlâ vas denʹgi

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

Транслітарацыя Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

RU Сегодня, думая об отелях, ставших достопримечательностями, в любой точке мира, скорее всего, вы подумаете об отеле Fairmont

Транслітарацыя Segodnâ, dumaâ ob otelâh, stavših dostoprimečatelʹnostâmi, v lûboj točke mira, skoree vsego, vy podumaete ob otele Fairmont

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

Транслітарацыя Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

RU Есть вещи, которые вы можете сделать для своей карьеры, финансовой стабильности и личной жизни прямо сейчас

Транслітарацыя Estʹ veŝi, kotorye vy možete sdelatʹ dlâ svoej karʹery, finansovoj stabilʹnosti i ličnoj žizni prâmo sejčas

RU Поэтому будьте внимательны, когда стоит, а когда не стоит говорить «нет», и, будем надеяться, ваш ответ воспримут всерьез.

Транслітарацыя Poétomu budʹte vnimatelʹny, kogda stoit, a kogda ne stoit govoritʹ «net», i, budem nadeâtʹsâ, vaš otvet vosprimut vserʹez.

RU Скорее всего, там проводятся занятия для родителей по различным темам

Транслітарацыя Skoree vsego, tam provodâtsâ zanâtiâ dlâ roditelej po različnym temam

RU Разбейте цели на небольшие и достижимые шаги, чтобы повысить шансы на их осуществление. Это укрепит прогресс и сохранит вашу мотивацию.

Транслітарацыя Razbejte celi na nebolʹšie i dostižimye šagi, čtoby povysitʹ šansy na ih osuŝestvlenie. Éto ukrepit progress i sohranit vašu motivaciû.

RU Ваши шансы, скорее всего, весьма высоки.

Транслітарацыя Vaši šansy, skoree vsego, vesʹma vysoki.

RU Вступайте в стратегические альянсы с другими игроками, чтобы повысить свои шансы на успех

Транслітарацыя Vstupajte v strategičeskie alʹânsy s drugimi igrokami, čtoby povysitʹ svoi šansy na uspeh

RU Мы приветствуем карьерный рост, и каждый сотрудник может открыть для себя новые возможности совсем рядом

Транслітарацыя My privetstvuem karʹernyj rost, i každyj sotrudnik možet otkrytʹ dlâ sebâ novye vozmožnosti sovsem râdom

RU Чем меньше количество жалоб от отправителя, тем выше их потенциальные шансы на успех в ударе почтовых ящиков.

Транслітарацыя Čem menʹše količestvo žalob ot otpravitelâ, tem vyše ih potencialʹnye šansy na uspeh v udare počtovyh âŝikov.

RU Предоставление указанной далее информации увеличивает шансы быстрого решения вашей проблемы.

Транслітарацыя Predostavlenie ukazannoj dalee informacii uveličivaet šansy bystrogo rešeniâ vašej problemy.

RU Справочник по адаптации для малого и среднего бизнеса — настройтесь на долгосрочный успех компании

Транслітарацыя Spravočnik po adaptacii dlâ malogo i srednego biznesa — nastrojtesʹ na dolgosročnyj uspeh kompanii

RU Справочник по адаптации для малого и среднего бизнеса — настройтесь на долгосрочный успех компании

Транслітарацыя Spravočnik po adaptacii dlâ malogo i srednego biznesa — nastrojtesʹ na dolgosročnyj uspeh kompanii

RU Систематический подход гарантирует, что каждый понимает свою роль, и обеспечивает наибольшую вероятность успеха.

Транслітарацыя Sistematičeskij podhod garantiruet, čto každyj ponimaet svoû rolʹ, i obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspeha.

RU После того, как я восстановлюсь, каковы мои шансы вернуться к дайвингу? Мне сказали, что он тоже работает как кардиостимулятор

Транслітарацыя Posle togo, kak â vosstanovlûsʹ, kakovy moi šansy vernutʹsâ k dajvingu? Mne skazali, čto on tože rabotaet kak kardiostimulâtor

RU Старайтесь не потеряться и увеличьте шансы быть найденным

Транслітарацыя Starajtesʹ ne poterâtʹsâ i uveličʹte šansy bytʹ najdennym

RU Это единственный инструмент, который позволяет загружать подкаст и его расшифровку напрямую в Spotify, привлекая новых слушателей.

Транслітарацыя Éto edinstvennyj instrument, kotoryj pozvolâet zagružatʹ podkast i ego rasšifrovku naprâmuû v Spotify, privlekaâ novyh slušatelej.

RU Узнайте об обновлениях наших продуктов и настройтесь на достижение положительного клиентского опыта.

Транслітарацыя Uznajte ob obnovleniâh naših produktov i nastrojtesʹ na dostiženie položitelʹnogo klientskogo opyta.

RU Наши последние обновления продуктов и новинки специально разработаны, чтобы привести вас к положительному клиентскому опыту.

Транслітарацыя Naši poslednie obnovleniâ produktov i novinki specialʹno razrabotany, čtoby privesti vas k položitelʹnomu klientskomu opytu.

RU Наши последние обновления продуктов и новинки специально разработаны, чтобы привести вас к положительному клиентскому опыту.

Транслітарацыя Naši poslednie obnovleniâ produktov i novinki specialʹno razrabotany, čtoby privesti vas k položitelʹnomu klientskomu opytu.