FR Walgreens utilise ArcGIS dans une approche stratégique centrée sur la géographie pour assurer un meilleur service client.
"walgreens utilise arcgis" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
FR Walgreens utilise ArcGIS dans une approche stratégique centrée sur la géographie pour assurer un meilleur service client.
PT A Walgreens usa o ArcGIS em uma abordagem estratégica geocêntrica para oferecer melhor atendimento ao cliente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
assurer | oferecer |
client | cliente |
utilise | usa |
approche | abordagem |
stratégique | estratégica |
meilleur | melhor |
service | atendimento |
la | a |
une | uma |
FR Walgreens utilise ArcGIS dans une approche stratégique centrée sur la géographie pour assurer un meilleur service client.
PT A Walgreens usa o ArcGIS em uma abordagem estratégica geocêntrica para oferecer melhor atendimento ao cliente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
assurer | oferecer |
client | cliente |
utilise | usa |
approche | abordagem |
stratégique | estratégica |
meilleur | melhor |
service | atendimento |
la | a |
une | uma |
FR HNTB utilise ArcGIS GeoBIM avec ArcGIS Velocity pour son projet Walk Bridge afin de surveiller les métriques critiques pendant et après la construction.
PT A HNTB usa ArcGIS GeoBIM com ArcGIS Velocity para o projeto Walk Bridge para monitorar métricas críticas durante e após a construção.
Французскі | Партугальская |
---|---|
surveiller | monitorar |
métriques | métricas |
critiques | críticas |
bridge | bridge |
projet | projeto |
et | e |
construction | construção |
de | com |
utilise | usa |
pendant | durante |
la | a |
après | após |
avec | o |
FR ArcGIS fonctionne dans votre infrastructure, sécurisé dans votre réseau local ou sur des plateformes Cloud tels que AWS et Microsoft Azure. Déployez ArcGIS sur une seule machine ou dans une architecture distribuée.
PT O ArcGIS é executado em sua própria infraestrutura, seguro em sua rede local ou em plataformas de nuvem, como AWS e Microsoft Azure. Implante em uma única máquina ou sistema distribuído.
Французскі | Партугальская |
---|---|
local | local |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
infrastructure | infraestrutura |
sécurisé | seguro |
réseau | rede |
cloud | nuvem |
aws | aws |
machine | máquina |
ou | ou |
distribué | distribuído |
architecture | sistema |
et | e |
plateformes | plataformas |
FR ArcGIS fonctionne dans votre propre infrastructure, en toute sécurité dans votre réseau local ou sur des plateformes Cloud telles qu’AWS et Microsoft Azure. Déployez ArcGIS sur une seule machine ou dans une architecture distribuée.
PT O ArcGIS é executado em sua própria infraestrutura, seguro em sua rede local ou em plataformas de nuvem, como AWS e Microsoft Azure. Implante em uma única máquina ou sistema distribuído.
Французскі | Партугальская |
---|---|
local | local |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
infrastructure | infraestrutura |
réseau | rede |
cloud | nuvem |
machine | máquina |
ou | ou |
distribué | distribuído |
architecture | sistema |
et | e |
plateformes | plataformas |
en | em |
FR Il est recommandé de supprimer les versions précédentes d’ArcGIS Infographics Add-In via le gestionnaire de compléments ArcGIS
PT Recomenda-se excluir qualquer versão anterior do Complemento do ArcGIS Infographics por meio do ArcGIS Add-In Manager
Французскі | Партугальская |
---|---|
précédentes | anterior |
gestionnaire | manager |
le | o |
de | do |
supprimer | excluir |
FR Appelez la pharmacie Walgreens au Jordan Valley au (417) 831-0001.
PT Ligue para a Farmácia Walgreens em Jordan Valley em (417) 831-0001.
FR La société Seneca Resources sise à Pittsburgh aux États-Unis utilise ArcGIS pour mettre en œuvre ses process métiers stratégiques.
PT A Seneca Resources em Pittsburgh está usando o ArcGIS para habilitar fluxos de trabalho de processos de negócios vitais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
société | negócios |
pittsburgh | pittsburgh |
process | processos |
œuvre | trabalho |
la | a |
à | para |
en | em |
aux | de |
FR La société Seneca Resources sise à Pittsburgh utilise ArcGIS pour mettre en œuvre ses processus métier stratégiques.
PT A Seneca Resources em Pittsburgh está usando o ArcGIS para habilitar fluxos de trabalho de processos de negócios vitais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
société | negócios |
pittsburgh | pittsburgh |
utilise | usando |
processus | processos |
la | a |
à | para |
en | em |
pour | de |
œuvre | trabalho |
FR Multipliez la puissance des SIG grâce aux nouvelles fonctionnalités de collaboration d’ArcGIS.
PT Multiplique o poder do GIS com os novos recursos de colaboração no ArcGIS
Французскі | Партугальская |
---|---|
sig | gis |
nouvelles | novos |
collaboration | colaboração |
puissance | poder |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
FR ArcGIS offre des fonctionnalités uniques et un système de licence souple permettant d’appliquer l’analyse de vos données de localisation à vos problématiques métiers
PT O ArcGIS oferece recursos exclusivos e licenciamento flexível para aplicar análises baseadas em localização às suas práticas de negócios
Французскі | Партугальская |
---|---|
offre | oferece |
uniques | exclusivos |
licence | licenciamento |
souple | flexível |
localisation | localização |
données | análises |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | de |
à | para |
FR ArcGIS vous permet de créer, d’utiliser et de partager des cartes sur n’importe quel appareil.
PT O ArcGIS oferece a capacidade de criar, usar e compartilhar mapas em qualquer dispositivo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
permet | oferece |
partager | compartilhar |
cartes | mapas |
dutiliser | usar |
et | e |
appareil | dispositivo |
de | de |
créer | criar |
nimporte | qualquer |
FR ArcGIS vous offre tout ce dont vous avez besoin pour gérer et extraire des réponses à partir de données d’imagerie et données télédétectées
PT O ArcGIS oferece tudo que você precisa para gerenciar e extrair respostas de imagens e dados de sensoriamento remoto
Французскі | Партугальская |
---|---|
gérer | gerenciar |
extraire | extrair |
données | dados |
vous | você |
et | e |
réponses | respostas |
offre | oferece |
à | para |
de | de |
besoin | precisa |
l | o |
pour | remoto |
FR Avec ArcGIS, vous pouvez facilement collecter, rassembler, stocker, accéder et partager vos données de manière efficace et sécurisée
PT Com ArcGIS, você pode facilmente coletar, gerar informações coletivas, armazenar, acessar e compartilhar seus dados de forma eficiente e segura
Французскі | Партугальская |
---|---|
facilement | facilmente |
stocker | armazenar |
accéder | acessar |
manière | forma |
efficace | eficiente |
collecter | coletar |
et | e |
données | dados |
vous | você |
de | de |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
sécurisée | segura |
FR Les autorités portuaires de Rotterdam utilisent ArcGIS pour veiller au bon déroulement de leurs activités.
PT A Autoridade Portuária em Rotterdam usa ArcGIS para manter as operações funcionando sem problemas e com eficiência
Французскі | Партугальская |
---|---|
autorité | autoridade |
de | com |
d | e |
FR L’utilisation d’ArcGIS est un premier pas vers de meilleures prises de décision et une organisation plus efficace
PT O ArcGIS é o seu primeiro passo para uma tomada de decisão melhor e mais inteligente e uma organização mais eficiente
Французскі | Партугальская |
---|---|
décision | decisão |
organisation | organização |
efficace | eficiente |
est | é |
de | de |
et | e |
plus | mais |
premier | primeiro |
une | uma |
FR Pour en savoir plus sur les cartes, reportez-vous au Livre d’ArcGIS
PT Leia sobre os mapas no The ArcGIS Book
Французскі | Партугальская |
---|---|
cartes | mapas |
plus | leia |
livre | book |
vous | os |
FR Pour en savoir plus sur les données, reportez-vous au Livre d’ArcGIS
PT Leia sobre os dados no The ArcGIS Book
Французскі | Партугальская |
---|---|
plus | leia |
données | dados |
livre | book |
vous | os |
FR Pour en savoir plus sur l’analyse, reportez-vous au Livre d’ArcGIS
PT Leia sobre a análise no The ArcGIS Book
Французскі | Партугальская |
---|---|
plus | leia |
livre | book |
pour | a |
FR Pour en savoir plus sur les applications SIG, reportez-vous au Livre d’ArcGIS
PT Leia sobre os aplicativos GIS no The ArcGIS Book
Французскі | Партугальская |
---|---|
applications | aplicativos |
sig | gis |
plus | leia |
livre | book |
vous | os |
FR Les sites créés avec ArcGIS Hub permettent d'organiser les personnes, données et outils afin de réaliser des initiatives et d’atteindre des objectifs.
PT Os sites criados com ArcGIS Hub ajudam a organizar pessoas, dados e ferramentas para realizar iniciativas e objetivos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
sites | sites |
hub | hub |
données | dados |
outils | ferramentas |
initiatives | iniciativas |
créés | criados |
et | e |
objectifs | objetivos |
réaliser | realizar |
de | com |
personnes | pessoas |
afin | a |
FR Insérer vos projets sur la carte avec ArcGIS GeoBIM
PT Coloque seus projetos no mapa com ArcGIS GeoBIM
Французскі | Партугальская |
---|---|
projets | projetos |
vos | seus |
sur | no |
FR Découvrez comment la suite d'applications de terrain ArcGIS permet de transformer des activités et processus de terrain disparates dans un même processus.
PT Descubra como o conjunto de aplicativos de campo do ArcGIS transforma atividades e processos de campo distintos em um fluxo de trabalho unificado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
découvrez | descubra |
suite | conjunto |
dapplications | aplicativos |
processus | processos |
un | um |
terrain | campo |
et | e |
de | de |
transformer | transforma |
FR Choisissez une fonctionnalité pour commencer votre périple avec le logiciel ArcGIS.
PT Escolha um recurso para iniciar sua jornada com o software ArcGIS.
Французскі | Партугальская |
---|---|
choisissez | escolha |
fonctionnalité | recurso |
une | um |
commencer | iniciar |
logiciel | software |
votre | sua |
le | o |
pour | para |
FR ArcGIS fournit la plus grande collection de couches d’informations géospatiales, d’imagerie et de terrain du monde pour mettre votre travail en perspective et en contexte.
PT O ArcGIS fornece a maior coleção online do mundo de camadas de imagens, terreno e informações geoespaciais para adicionar percepções e contexto ao seu trabalho.
Французскі | Партугальская |
---|---|
couches | camadas |
contexte | contexto |
fournit | fornece |
collection | coleção |
et | e |
monde | mundo |
la | a |
terrain | terreno |
travail | trabalho |
de | de |
du | do |
votre | seu |
FR Déployez de façon stratégique des capacités ArcGIS dans les processus et systèmes existants et dans les divisions de votre organisation qui n’utilisent pas les SIG.
PT Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.
Французскі | Партугальская |
---|---|
stratégique | estrategicamente |
capacités | recursos |
existants | existentes |
sig | gis |
processus | processos |
systèmes | sistemas |
organisation | organização |
et | e |
de | de |
pas | não |
FR Déployez la solution sur des postes de travail, dans le cloud ou dans votre entreprise. Le logiciel d’imagerie et de télédétection ArcGIS saura répondre à vos besoins.
PT Implante em estações de trabalho, na nuvem ou em sua empresa. O software de sensoriamento remoto e imagens ArcGIS tem uma solução para atender a suas necessidades.
Французскі | Партугальская |
---|---|
cloud | nuvem |
besoins | necessidades |
répondre | atender |
ou | ou |
et | e |
solution | solução |
de | de |
entreprise | empresa |
logiciel | software |
travail | trabalho |
à | para |
FR En savoir plus sur ArcGIS Enterprise
PT Aprenda sobre ArcGIS Enterprise
Французскі | Партугальская |
---|---|
savoir | aprenda |
enterprise | enterprise |
en | sobre |
FR Pour en savoir plus sur ArcGIS Online
PT Saiba mais sobre o ArcGIS Online
Французскі | Партугальская |
---|---|
savoir | saiba |
online | online |
plus | mais |
pour | o |
en | sobre |
FR Concevez votre socle avec un système tout équipé : ArcGIS Enterprise
PT Construa sua base com o sistema que tem tudo—ArcGIS Enterprise
Французскі | Партугальская |
---|---|
socle | base |
enterprise | enterprise |
votre | sua |
système | sistema |
avec | o |
tout | tudo |
FR ArcGIS Enterprise est le système logiciel complet répondant à tous vos besoins géospatiaux : créer des cartes, analyser des données géospatiales et partager les résultats pour résoudre des problèmes
PT O ArcGIS Enterprise é o sistema completo para todas as suas necessidades geoespaciais—crie mapas, analise dados geoespaciais e compartilhe resultados para resolver problemas
Французскі | Партугальская |
---|---|
enterprise | enterprise |
complet | completo |
besoins | necessidades |
créer | crie |
cartes | mapas |
analyser | analise |
partager | compartilhe |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
données | dados |
et | e |
résultats | resultados |
système | sistema |
le | o |
à | para |
FR Concevez votre socle avec ArcGIS Enterprise.
PT Construa sua base com ArcGIS Enterprise.
Французскі | Партугальская |
---|---|
votre | sua |
socle | base |
avec | com |
enterprise | enterprise |
FR Grâce à des outils d’automatisation vous permettant d’être rapidement opérationnel, ArcGIS Enterprise peut être déployé sur site ou sur le Cloud
PT Com ferramentas de automatização para utilizar rapidamente, o ArcGIS Enterprise pode ser implantado localmente ou na nuvem
Французскі | Партугальская |
---|---|
outils | ferramentas |
rapidement | rapidamente |
enterprise | enterprise |
déployé | implantado |
cloud | nuvem |
ou | ou |
à | para |
peut | pode |
être | ser |
le | o |
FR Effectuez une analyse dans votre navigateur Web à l’aide d’outils ArcGIS Enterprise qui vous aident à identifier les modèles, tendances et anomalies dans vos données
PT Executa análises em seu navegador da web com as ferramentas do ArcGIS Enterprise que ajudam a você visualizar padrões, tendências e anomalias em seus dados
Французскі | Партугальская |
---|---|
enterprise | enterprise |
aident | ajudam |
anomalies | anomalias |
navigateur | navegador |
web | web |
et | e |
tendances | tendências |
données | dados |
vous | você |
votre | seu |
à | em |
FR Concevoir votre socle avec ArcGIS Enterprise
PT Construa sua fundação com ArcGIS Enterprise
Французскі | Партугальская |
---|---|
votre | sua |
enterprise | enterprise |
avec | o |
FR Commencez à utiliser ArcGIS Enterprise, le système géospatial le plus performant du marché. Optimisez vos processus de travail grâce à la vaste collection d’applications et de fonctionnalités additionnelles proposée par Esri.
PT Inicie com ArcGIS Enterprise, a plataforma geoespacial líder da indústria. Impulsione seu valor espacial com a extensa coleção de aplicativos e recursos complementares da Esri.
Французскі | Партугальская |
---|---|
commencez | inicie |
vaste | extensa |
esri | esri |
enterprise | enterprise |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
collection | coleção |
système | plataforma |
de | de |
le | o |
la | a |
FR ArcGIS Enterprise collabore de manière transparente avec cette application SaaS (logiciel en tant que service) afin de vous proposer les mêmes outils de cartographie puissants dans le Cloud, à utiliser selon vos besoins.
PT O ArcGIS Enterprise colabora de forma integrada com este aplicativo de software como uma serviço, fornecendo a você as ferramentas de mapeamento eficientes mesmo na nuvem para sua conveniência.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enterprise | enterprise |
cartographie | mapeamento |
cloud | nuvem |
logiciel | software |
outils | ferramentas |
application | aplicativo |
service | serviço |
vous | você |
de | de |
à | para |
tant | como |
FR En savoir plus sur ArcGIS Online
PT Saiba mais sobre o ArcGIS Online
Французскі | Партугальская |
---|---|
savoir | saiba |
online | online |
plus | mais |
en | sobre |
FR Étendez la puissance d’ArcGIS Enterprise avec des applications qui améliorent vos processus de travail aussi bien au bureau que sur le terrain.
PT Estenda a capacidade do ArcGIS Enterprise com aplicativos que realçam seu fluxo de trabalho do escritório para o campo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
puissance | capacidade |
applications | aplicativos |
processus | fluxo de trabalho |
enterprise | enterprise |
bureau | escritório |
terrain | campo |
de | de |
travail | trabalho |
bien | para |
FR Recevez les dernières actualités, des informations sur les mises à jour des produits et des ressources en lien avec ArcGIS Enterprise dans votre boîte de réception.
PT Receba as últimas notícias, atualizações de produtos e recursos do ArcGIS Enterprise na sua caixa de entrada.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enterprise | enterprise |
boîte | caixa |
dernières | últimas |
recevez | receba |
et | e |
ressources | recursos |
mises à jour | atualizações |
de | de |
produits | produtos |
à | as |
FR Découvrez les nouveautés d’ArcGIS Enterprise ou explorez un thème en détail avec l’un de nos experts.
PT Descubra o que há de novo no ArcGIS Enterprise ou mergulhe fundo em um tópico com um de nossos especialistas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
nouveautés | novo |
enterprise | enterprise |
thème | tópico |
experts | especialistas |
découvrez | descubra |
un | um |
ou | ou |
de | de |
nos | nossos |
avec | o |
FR ArcGIS fournit aux entreprises une plateforme normalisée pour l'analyse spatiale, la gestion des données et la cartographie.
PT Solução baseada na Internet e no local, que ajuda as empresas com gerenciamento de dados, modelagem preditiva, geocodificação, programação e muito mais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
entreprises | empresas |
et | e |
gestion | gerenciamento |
données | dados |
aux | de |
FR ArcGIS fournit aux entreprises une plateforme normalisée pour l'analyse spatiale, la gestion des données et la cartographie.
PT Solução baseada na Internet e no local, que ajuda as empresas com gerenciamento de dados, modelagem preditiva, geocodificação, programação e muito mais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
entreprises | empresas |
et | e |
gestion | gerenciamento |
données | dados |
aux | de |
FR ArcGIS fournit aux entreprises une plateforme normalisée pour l'analyse spatiale, la gestion des données et la cartographie.
PT Solução baseada na Internet e no local, que ajuda as empresas com gerenciamento de dados, modelagem preditiva, geocodificação, programação e muito mais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
entreprises | empresas |
et | e |
gestion | gerenciamento |
données | dados |
aux | de |
FR 38. Rejoignez le programme Community Maps d’Esri et commencez à partager vos données communautaires avec d’autres membres de la communauté ArcGIS
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
Французскі | Партугальская |
---|---|
maps | mapas |
commencez | comece |
dautres | outros |
et | e |
données | dados |
programme | programa |
communauté | comunidade |
de | de |
partager | compartilhar |
à | ao |
FR 48. Exécutez un rapport ArcGIS Business Analyst pour une entreprise locale.
PT 48. Execute um relatório do ArcGIS Business Analyst para um negócio local.
Французскі | Партугальская |
---|---|
exécutez | execute |
rapport | relatório |
locale | local |
business | business |
entreprise | negócio |
un | um |
pour | para |
FR 87. Utilisez ArcGIS Hub pour configurer un site Open Data.
PT 87. Use ArcGIS Hub para configurar um site de dados aberto.
Французскі | Партугальская |
---|---|
utilisez | use |
hub | hub |
site | site |
open | aberto |
data | dados |
un | um |
configurer | configurar |
pour | de |
FR 98. Publiez un jeu de données, une carte ou une story map officiel afin de l’inclure dans ArcGIS Living Atlas of the World et permettre aux tiers de l’utiliser.
PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.
Французскі | Партугальская |
---|---|
publiez | publique |
jeu | conjunto |
données | dados |
atlas | atlas |
world | world |
permettre | possa |
et | e |
ou | ou |
de | of |
carte | mapa |
of | de |
un | um |
FR ArcGIS Velocity : analyser les données en temps réel diffusées en continu
PT ArcGIS Velocity: Analise dados de streaming em tempo real
Французскі | Партугальская |
---|---|
analyser | analise |
temps | tempo |
réel | real |
données | dados |
les | de |
en | em |
FR Leçons ArcGIS sur les changements climatiques, leur impact et l’adaptation face à ces changements
PT Lições do ArcGIS para mudanças climáticas, impacto e adaptação
Французскі | Партугальская |
---|---|
leçons | lições |
changements | mudanças |
impact | impacto |
et | e |
à | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50