Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "réessayer" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "réessayer" з Французскі на Партугальская

Пераклад Французскі на Партугальская réessayer

Французскі
Партугальская

FR Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur Réessayer ?

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

Французскі Партугальская
essayer tentar
est novamente
serveur servidor
au no
un um
problème problema

FR réussie et non bloquée. Réessayer

PT bem-sucedida e não bloqueada. Tente novamente

Французскі Партугальская
essayer tente
et e
réussie sucedida

FR Une erreur s’est produite.. Veuillez réessayer plus tard.

PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
erreur erro
essayer tente
une um
veuillez favor
plus mais
tard tarde

FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

Французскі Партугальская
essayer tente
ou ou
plus mais
tard tarde
le o
problème problema
demande pedido

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

Французскі Партугальская
changez altere
permettre permitir
si se
minutes minutos
permettra permitirá
de de
téléphone telefone
temps tempo
vous você
au no
à para
essayer tentar
plus mais
êtes que
nouveau novamente
votre seu
heure uma

FR Nous n'avons pu soumettre votre requête. Veuillez réessayer ou contacter notre service client.

PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.

Французскі Партугальская
contacter contate
essayer tente
service suporte
ou ou
requête solicitação
soumettre ao

FR Il semblerait que nous n'ayons jamais reçu votre question. Veuillez réessayer ou contactez-nous directement à l'adresse suivante : sales@prezi.com.

PT Ops. Parece que nunca recebemos sua pergunta. Tente novamente ou contate nos diretamente em sales@prezi.com.

Французскі Партугальская
à em
prezi prezi
essayer tente
ou ou
jamais nunca
contactez contate
directement diretamente
nous nos
question pergunta

FR Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas réussi à fournir des résultats de recherche pour l'instant. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez notre service client.Code d’erreur :

PT Infelizmente, não foi possível entregar nenhum resultado para sua busca no momento. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.Código do erro:

Французскі Партугальская
fournir entregar
résultats resultado
recherche busca
client cliente
code código
essayer tente
service suporte
si se
problème problema
à para
contactez entre em contato
de com
le o

FR Désolé, une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.

PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde

Французскі Партугальская
une um
erreur erro
essayer tente
plus mais
tard tarde
est novamente

FR Désolé, une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.

PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde

Французскі Партугальская
une um
erreur erro
essayer tente
plus mais
tard tarde
est novamente

FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
atteint alcançou
limite limite
essayer tente
vous você
de de
tard tarde
messages mensagens
plus mais

FR L'adresse e-mail saisie est incorrecte. Veuillez la vérifier et réessayer.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Французскі Партугальская
vérifier verifique
incorrecte incorreto
essayer tente
et e
veuillez favor
mail e-mail
e-mail mail
la seu

FR Votre demande ne peut aboutir pour l’instant. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.

PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.

Французскі Партугальская
essayer tente
votre seu
peut possível
tard tarde
le o
plus mais
pour de
nous agradecemos
problème problema
demande pedido
ne não

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.

Французскі Партугальская
empêche impede
marie mary
officiels oficiais
jean john
dépôt repositório
locaux locais
essayer tentar
changements mudanças
mises à jour atualizações
doit precisa
d e
à para
de de

FR Une fois la restauration terminée, vous pouvez réessayer de mettre à jour votre iPhone vers iOS.

PT Após a conclusão da restauração, você pode tentar novamente atualizar seu iPhone para iOS.

Французскі Партугальская
restauration restauração
iphone iphone
ios ios
terminé conclusão
mettre à jour atualizar
la a
à para
essayer tentar
vous você
pouvez pode

FR Erreur d'envoi : veuillez renvoyer votre adresse e-mail ou réessayer plus tard

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

Французскі Партугальская
erreur erro
votre ou
plus de
e-mail envie

FR Le captcha n'a pas été résolu correctement. Merci de réessayer.

PT O captcha não foi resolvido corretamente. Tente novamente.

Французскі Партугальская
captcha captcha
résolu resolvido
correctement corretamente
essayer tente
été foi
le o
pas não

FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.

PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.

Французскі Партугальская
recharger recarregue
zendesk zendesk
essayer tente
ou ou
et e
la a
page página
contactez entre em contato
de com
veuillez suporte

FR Dans l’aperçu de la séquence, vous pouvez réessayer les étapes qui ne peuvent pas être terminées.

PT Na visualização da sequência, você pode tentar executar novamente as etapas que não foram concluídas.

Французскі Партугальская
séquence sequência
essayer tentar
vous você
étapes etapas
pouvez pode
pas não

FR Oups ! Nous rencontrons quelques difficultés. Veuillez réessayer plus tard.

PT Estamos com problemas. Tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
difficultés problemas
essayer tente
plus mais
tard tarde
nous com

FR Erreur d’envoi – Veuillez transmettre à nouveau votre adresse courriel ou réessayer plus tard.

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.

Французскі Партугальская
incomplètes incompletas
essayer tente
informations informações
ou ou
puis o

FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais les paiements préapprouvés n’ont pas pu être configurés pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.

PT Mensagem de erro: não é possível configurar pagamentos pré-aprovados no momento. Tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
paiements pagamentos
pu possível
configuré configurar
essayer tente
message mensagem
le o
moment momento
tard tarde
plus mais
pas não

FR La demande n'a pas pu être envoyée. Veuillez réessayer plus tard.

PT Não foi possível enviar a solicitação. Por favor, tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
envoyée enviar
essayer tente
demande solicitação
la a
veuillez favor
plus mais
tard tarde
pu possível

FR Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.

PT Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
une um
erreur erro
essayer tente
plus mais
tard tarde

FR Mince ! Cela n'a pas fonctionné. Veuillez réessayer.

PT Ops! Isso não funcionou. Tente novamente.

Французскі Партугальская
fonctionné funcionou
essayer tente
pas não

FR Un problème est survenu lors de la récupération des informations de votre licence.Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.

PT Ocorreu um problema na busca das informações da sua licença.Tente novamente ou entre em contato com o suporte.

Французскі Партугальская
informations informações
licence licença
essayer tente
la a
ou ou
un um
de com
problème problema
contacter contato
est novamente
lors em

FR Des problèmes sont survenus sur le système. Veuillez réessayer ultérieurement.

PT Estamos com problemas no sistema. Tente de novo mais tarde.

Французскі Партугальская
problèmes problemas
ultérieurement mais tarde
essayer tente
système sistema
le mais

FR Désolé, aucun article correspondant n'a été trouvé. Veuillez modifier votre recherche et réessayer.

PT Não foram encontrados resultados correspondentes. Sugerimos que modifiques a pesquisa e que tentes outra vez.

Французскі Партугальская
correspondant correspondentes
été foram
recherche pesquisa
et e
article o

FR Une erreur est survenue, le flux est probablement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.

PT Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde.

Французскі Партугальская
erreur erro
probablement provável
essayer tente
est é
plus mais
une um
tard tarde

FR Si cela ne fonctionne pas ou si vous ne savez pas quelles applications utilisent votre webcam, vous pouvez fermer toutes les applications en cours d'exécution et réessayer. Assurez-vous de sauvegarder votre travail en premier!

PT Se isso não funcionar, ou você não tiver certeza de quais aplicativos estão usando sua webcam, feche todos os aplicativos em execução e tente novamente. Salve seu trabalho primeiro!

Французскі Партугальская
webcam webcam
fermer feche
sauvegarder salve
essayer tente
si se
applications aplicativos
et e
travail trabalho
ou ou
fonctionne funcionar
utilisent usando
de de
vous você
premier primeiro
votre seu

FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3

PT Quantas vezes tentar novamente uma solicitação se ela falhar devido a um erro de conexão ou servidor. Padrão: 3

Французскі Партугальская
échoue falhar
erreur erro
serveur servidor
défaut padrão
essayer tentar
si se
ou ou
demande solicitação
de de
fois vezes
d a
combien um
une uma

FR L'utilisateur a tenté de créer une session en utilisant un code invalide trop souvent et a été limité par le service. Nous recommandons à l'utilisateur d'attendre au moins une heure avant de réessayer.

PT O usuário tentou criar uma sessão usando um código inválido com frequência e foi limitado pela taxa pelo serviço. Recomendamos que o usuário aguarde pelo menos uma hora antes de tentar novamente.

Французскі Партугальская
session sessão
code código
invalide inválido
souvent com frequência
limité limitado
essayer tentar
et e
créer criar
été foi
moins menos
un um
service serviço
de de
le o
recommandons recomendamos
avant antes
une uma
utilisant usando

FR Le scanner dempreintes digitales fonctionne plutôt bien, mais il peut avoir du mal sur le mouillé, et nous nous sommes souvent entendu dire quil y avait eu trop de déverrouillages échoués et que nous devions attendre 30 secondes avant de réessayer

PT O leitor de impressão digital funciona muito bem, mas pode ter problemas na chuva, e muitas vezes somos informados de que houve muitos desbloqueios com falha e tivemos que esperar 30 segundos antes de tentar novamente

Французскі Партугальская
fonctionne funciona
souvent muitas vezes
attendre esperar
secondes segundos
et e
essayer tentar
mais mas
eu tivemos
le o
bien bem
peut pode
de de
nous sommes somos
avant antes
scanner leitor
avait que

FR Le serveur ne répond pas. Veuillez réessayer ultérieurement.

PT O servidor não responde. Tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
ultérieurement mais tarde
essayer tente
serveur servidor
le o
répond responde
pas não

FR Le nom saisi est incorrect. Veuillez vérifier votre nom et réessayer.

PT O nome digitado está incorreto. Por favor, verifique seu nome e tente novamente.

Французскі Партугальская
incorrect incorreto
vérifier verifique
essayer tente
et e
nom nome
le o
veuillez favor
votre seu

FR Des problèmes de téléchargement ? Réessayer

PT Problemas com o download? Tente novamente

Французскі Партугальская
problèmes problemas
téléchargement download
essayer tente
de com
l o

FR Avertissement : Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard !

PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!

Французскі Партугальская
avertissement aviso
une um
erreur erro
essayer tente
plus mais
tard tarde

FR Avertissement : Une erreur s'est produite lors de la saisie de votre mot de passe. Veuillez réessayer.

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

Французскі Партугальская
avertissement aviso
erreur errado
essayer tente
lors durante
une algo
de sua

FR Avertissement : Le mot de passe n'a pas pu être envoyé au serveur, veuillez réessayer !

PT Aviso: Não foi possível enviar a senha ao servidor, tente novamente!

Французскі Партугальская
avertissement aviso
envoyé enviar
essayer tente
serveur servidor
pu possível
le o

FR Votre lien BreachWatch a expiré ou n'est pas valide, veuillez réessayer.

PT Seu link do BreachWatch expirou ou é inválido. Por favor, tente novamente.

Французскі Партугальская
lien link
essayer tente
ou ou
veuillez favor
votre seu

FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.

PT Não foi possível concluir sua solicitação. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Французскі Партугальская
service atendimento
client cliente
essayer tente
si se
demande solicitação
problème problema
pu possível
contacter contato
le o

FR Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre message. Veuillez réessayer.

PT Houve um erro ao tentar enviar sua mensagem. Tente novamente.

Французскі Партугальская
erreur erro
une um
message mensagem
essayer tentar
de sua

FR Nous n'avons pas pu ouvrir le widget Wyre. Veuillez réessayer plus tard ou choisir un autre fournisseur

PT Não foi possível abrir o widget Wyre. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha outro provedor

Французскі Партугальская
widget widget
choisir escolha
fournisseur provedor
essayer tente
ouvrir abrir
ou ou
le o
veuillez favor
plus mais
tard tarde
autre outro
pu possível

FR Nous vous remercions de votre demande. Malheureusement, une erreur interne s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.

PT Obrigado pelo seu pedido. Infelizmente, ocorreu um erro interno. Por favor, tente novamente mais tarde.

Французскі Партугальская
malheureusement infelizmente
erreur erro
interne interno
essayer tente
une um
demande pedido
veuillez favor
plus mais
tard tarde

FR GPID et le mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.

PT GPID de parceiro e senha não são compatíveis. Favor tentar novamente.

Французскі Партугальская
veuillez favor
essayer tentar
et e
le o
de de
pas não

FR Nous vous recommandons, si vous souffrez continuellement, de réessayer en mode TV (à moins que vous nayez un Switch Lite , bien sûr, car vous ne le pouvez pas)

PT Recomendamos que, se você sofre continuamente, pode valer a pena tentar novamente no modo TV (a menos que você tenha um Switch Lite , é claro, pois você não pode)

Французскі Партугальская
recommandons recomendamos
mode modo
moins menos
lite lite
essayer tentar
switch switch
si se
un um
continuellement continuamente
en no
vous você
pouvez pode
le o
car pois

FR Si votre téléchargement ne commence pas automatiquement, veuillez réessayer. Vous pouvez aussi télécharger PDF Expert 2 ici.

PT Se seu download não iniciar automaticamente, por favor tente de novo.

Французскі Партугальская
automatiquement automaticamente
essayer tente
si se
aussi de
téléchargement download
veuillez favor
votre seu

FR Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre message. Veuillez réessayer.

PT Houve um erro ao tentar enviar sua mensagem. Tente novamente.

Французскі Партугальская
erreur erro
une um
message mensagem
essayer tentar
de sua

FR EmailL'email n'est pas valide. Veuillez réessayer.

PT E-mailO endereço de e-mail inserido não é válido. Por favor, tente novamente

Французскі Партугальская
valide válido
essayer tente
veuillez favor
pas não

Паказаны пераклады: 50 з 50