FR Descente entre Rigi Kulm et l?arête menant à Rigi Scheidegg
Перакласці "rigi" на Партугальская
Паказаны 16 з 16 перакладаў фразы "rigi" з Французскі на Партугальская
Пераклад Французскі на Партугальская rigi
Французскі
Партугальская
PT Vistas panorâmicas de 7 picos e 14 lagos: desde o verão de 2012, é possível viver esta experiência de caminhada em Flumserberg
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| l | o |
| et | e |
| entre | de |
| à | em |
FR Et il aurait été fasciné par l’ambiance matinale à bord du bateau et par la vue immuable sur le Rigi au lever du soleil.
PT Como acontece com viajantes até hoje, Turner parece ter se encantado com a visão do Rigi ao nascer do sol.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| soleil | sol |
| à | ao |
| du | do |
| vue | visão |
| le | o |
| la | a |
| et | como |
| aurait | se |
FR Quelques-unes des 40 chambres offrent une vue sur le Rigi, le mont Pilate ou les remparts
PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| chambres | quartos |
| vue | vista |
| ou | ou |
| le | o |
| offrent | da |
FR L’hôtel est établi dans un endroit très particulier au charme nostalgique, «qui a le lac des Quatre-Cantons à ses pieds et le dos soutenu par le mont Rigi»
PT O nostálgico hotel é um lugar especial, onde «aos pés do Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee), e o Rigi fortalecem as costas»
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| nostalgique | nostálgico |
| lac | lago |
| pieds | pés |
| dos | costas |
| un | um |
| et | e |
| endroit | lugar |
| le | o |
| quatre | quatro |
| est | é |
| à | as |
FR L’immensité du lac des Quatre-Cantons et la majesté du mont Rigi inspirent un flot d’idées nouvelles
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| lac | lago |
| et | e |
| la | a |
| quatre | quatro |
| un | todo |
FR Voyage en train de montagne sur le Rigi
PT Viagem em trem de cremalheira ao Monte Rigi
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| voyage | viagem |
| train | trem |
| montagne | monte |
| de | de |
FR Avec son impressionnant panorama à 360 degrés, le Rigi propose une expérience en montagne exceptionnelle durant les quatre saisons
PT Com vistas panorâmicas de tirar o fôlego, o Rigi oferece uma experiência inesquecível em qualquer estação do ano
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| expérience | experiência |
| panorama | vistas |
| propose | oferece |
| une | uma |
| le | o |
| les | de |
FR Common.Of Voyage en train de montagne sur le Rigi
PT Common.Of Viagem em trem de cremalheira ao Monte Rigi
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| voyage | viagem |
| train | trem |
| montagne | monte |
| de | of |
| of | de |
FR L?hôtel est établi dans un endroit très particulier au charme nostalgique, «qui a le lac des Quatre-Cantons à ses pieds et le dos soutenu par le mont Rigi»
PT O nostálgico hotel é um lugar especial, onde «aos pés do Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee), e o Rigi fortalecem as costas»
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| nostalgique | nostálgico |
| lac | lago |
| pieds | pés |
| dos | costas |
| un | um |
| et | e |
| endroit | lugar |
| quatre | quatro |
| est | é |
| à | as |
| le | o |
FR En savoir plus sur: Voyage en train de montagne sur le Rigi
PT Mais informações sobre: Gemmi Pass ? o trecho mais íngreme do trem de montanha.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| train | trem |
| montagne | montanha |
| savoir | informações |
| le | o |
| de | de |
| en | sobre |
| plus | mais |
FR En savoir plus sur: + Voyage en train de montagne sur le Rigi
PT Mais informações sobre: + Gemmi Pass ? o trecho mais íngreme do trem de montanha.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| train | trem |
| montagne | montanha |
| savoir | informações |
| le | o |
| de | de |
| en | sobre |
| plus | mais |
FR Et il aurait été fasciné par l’ambiance matinale à bord du bateau et par la vue immuable sur le Rigi au lever du soleil.
PT Como acontece com viajantes até hoje, Turner parece ter se encantado com a visão do Rigi ao nascer do sol.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| soleil | sol |
| à | ao |
| du | do |
| vue | visão |
| le | o |
| la | a |
| et | como |
| aurait | se |
FR L?hôtel de montagne bicentenaire trône sur le Rigi, la reine des montagnes
PT Hotel na montanha com cerca de 200 anos localizado na rainha das montanhas, a Rigi
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| reine | rainha |
| montagne | montanha |
| de | de |
| montagnes | montanhas |
FR L’hôtel est établi dans un endroit très particulier au charme nostalgique, «qui a le lac des Quatre-Cantons à ses pieds et le dos soutenu par le mont Rigi»
PT O nostálgico hotel é um lugar especial, onde «aos pés do Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee), e o Rigi fortalecem as costas»
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| nostalgique | nostálgico |
| lac | lago |
| pieds | pés |
| dos | costas |
| un | um |
| et | e |
| endroit | lugar |
| le | o |
| quatre | quatro |
| est | é |
| à | as |
FR L’immensité du lac des Quatre-Cantons et la majesté du mont Rigi inspirent un flot d’idées nouvelles
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| lac | lago |
| et | e |
| la | a |
| quatre | quatro |
| un | todo |
FR Quelques-unes des 40 chambres offrent une vue sur le Rigi, le mont Pilate ou les remparts
PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| chambres | quartos |
| vue | vista |
| ou | ou |
| le | o |
| offrent | da |
Паказаны пераклады: 16 з 16
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі