FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi
"présentations" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
présentations | aplicativo apresentação apresentações arquivos conta conteúdo dados documentos equipe está eventos experiência fazer por prezi página relatórios slides vitrines é |
FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi
PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi
Французскі | Партугальская |
---|---|
limitations | limitações |
adaptable | adaptável |
présentations | apresentações |
et | e |
prezi | prezi |
modèles | modelos |
format | formato |
les | o |
FR accéder aux présentations et aux vidéos organisées dans les présentations.
PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines.
Французскі | Партугальская |
---|---|
accéder | acessar |
présentations | vitrines |
vidéos | vídeos |
organisées | organizados |
et | e |
dans | em |
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche n'est disponible que pour les présentations avec le paramètre de confidentialité « Tout le monde », c'est-à-dire les présentations publiques
PT A otimização do mecanismo de busca só está disponível para Vitrines com a configuração de privacidade “Qualquer pessoa”, ou seja, vitrines públicas
Французскі | Партугальская |
---|---|
moteurs | mecanismo |
recherche | busca |
disponible | disponível |
présentations | vitrines |
paramètre | configuração |
confidentialité | privacidade |
publiques | públicas |
de | de |
nest | a |
FR accéder aux présentations et aux vidéos organisées dans les présentations.
PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines.
Французскі | Партугальская |
---|---|
accéder | acessar |
présentations | vitrines |
vidéos | vídeos |
organisées | organizados |
et | e |
dans | em |
FR Dans cette formation, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour commencer à créer de meilleures présentations. Nous aborderons les thèmes de l'éditeur, de l'ajout de contenu, et un peu des présentations.
PT Neste treinamento, você aprenderá tudo o que precisa saber para começar a criar apresentações melhores. Nós vamos cobrir o editor, adicionando conteúdo e um pouco sobre como apresentar.
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
éditeur | editor |
formation | treinamento |
apprendrez | aprender |
meilleures | melhores |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
à | para |
de | do |
ce | neste |
savoir | saber |
contenu | conteúdo |
commencer | começar |
un | um |
FR Fini les présentations d'écran floues! Partagez tout dans une qualité HD parfaite, y compris des présentations, des documents, des fenêtres de navigateur et plus encore
PT Não há mais apresentações em tela borrada! Compartilhe tudo em perfeita qualidade HD, incluindo apresentações, documentos, janelas do navegador e muito mais
Французскі | Партугальская |
---|---|
partagez | compartilhe |
qualité | qualidade |
hd | hd |
parfaite | perfeita |
fenêtres | janelas |
navigateur | navegador |
présentations | apresentações |
documents | documentos |
de | do |
et | e |
plus | mais |
compris | incluindo |
dans | em |
décran | tela |
tout | tudo |
FR Les présentations peuvent être échangées sans perte de fidélité entre les différentes versions de SoftMaker Presentations existantes sur n’importe quel système d’exploitation.
PT As apresentações podem ser trocadas sem perdas entre qualquer versão do SoftMaker Presentations em qualquer sistema operacional.
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
peuvent | podem |
système | sistema |
sans | sem |
être | ser |
nimporte | qualquer |
perte | perdas |
de | do |
entre | entre |
FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi
PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi
Французскі | Партугальская |
---|---|
limitations | limitações |
adaptable | adaptável |
présentations | apresentações |
et | e |
prezi | prezi |
modèles | modelos |
format | formato |
les | o |
FR En tant que concepteur de présentations et de données chez Quiet Studio, elle crée des présentations, des infographies et des identités de marque pour les entreprises
PT Como designer de informação e apresentação no Quiet Studio, ela cria apresentações, infográficos e identidades de marca para negócios
Французскі | Партугальская |
---|---|
concepteur | designer |
studio | studio |
crée | cria |
infographies | infográficos |
données | informação |
et | e |
entreprises | negócios |
de | de |
présentations | apresentações |
marque | marca |
en | no |
identités | identidades |
tant | como |
FR Vous pouvez réorganiser les vidéos dans les présentations, il n'est cependant pas possible de réorganiser l'ordre de vos présentations sur votre page.
PT Embora você possa reorganizar os vídeos nas vitrines, não é possível reorganizar a ordem das vitrines na sua página.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vidéos | vídeos |
présentations | vitrines |
nest | a |
possible | possível |
dans les | nas |
vous | você |
page | página |
vous pouvez | possa |
les | os |
pas | embora |
FR Pour l'instant, nous ne disposons pas d'une fonctionnalité permettant de créer des dossiers ou des sous-présentations au sein de présentations.
PT No momento, não temos um recurso que permita a criação de pastas ou sub-vitrines dentro de vitrines.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
permettant | permita |
créer | criação |
présentations | vitrines |
ou | ou |
de | de |
dossiers | pastas |
au | no |
disposons | temos |
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche n'est disponible que pour les présentations avec le paramètre de confidentialité Tout le monde, c'est-à-dire les présentations publiques
PT A otimização do mecanismo de pesquisa está disponível apenas para vitrines com a configuração de privacidade Qualquer pessoa, ou seja, vitrines públicas
Французскі | Партугальская |
---|---|
moteurs | mecanismo |
recherche | pesquisa |
disponible | disponível |
présentations | vitrines |
paramètre | configuração |
confidentialité | privacidade |
publiques | públicas |
le monde | pessoa |
de | de |
nest | a |
le | o |
FR Vous ne pouvez pas partager de présentations avec d'autres spectateurs en mode privé ou ajouter aux présentations de votre équipe.
PT Você não pode compartilhar vitrines com outros espectadores no Modo Privado nem adicionar às vitrines da sua equipe.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouvez | pode |
présentations | vitrines |
dautres | outros |
spectateurs | espectadores |
mode | modo |
ajouter | adicionar |
équipe | equipe |
en | no |
vous | você |
ne | nem |
de | com |
privé | privado |
partager | compartilhar |
pas | não |
avec | o |
FR à l'intérieur de l'application en appuyant sur Accueil dans la barre de navigation et en faisant défiler jusqu'à la section Présentations. De là, les utilisateurs peuvent voir et modifier les présentations existantes et en créer de nouvelles.
PT dentro do aplicativo tocando em Página Inicial na barra de navegação e rolando para baixo até Vitrines. A partir daí, os usuários podem visualizar e editar as Vitrines existentes e criar novas Vitrines.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lapplication | aplicativo |
barre | barra |
navigation | navegação |
présentations | vitrines |
utilisateurs | usuários |
modifier | editar |
nouvelles | novas |
peuvent | podem |
existantes | existentes |
et | e |
créer | criar |
à | para |
la | a |
de | de |
lintérieur | dentro |
jusqu | até |
FR Avec Flipsnack, vous pouvez également faire de superbes présentations de flipbook. Plus de diapositives ennuyeuses, juste des présentations attrayantes et hautement interactives.
PT Com a Flipsnack, você também pode fazer ótimas apresentações de flipbook. Não há mais slides chatos, apenas apresentações envolventes e altamente interativas.
FR Créateur de présentations en ligne pour des présentations engageantes
PT Crie apresentações criativas e envolventes com a Visme
FR Suivre la catégorie Présentations et discours publics.
PT Seguir categoria Apresentações e oratória.
Французскі | Партугальская |
---|---|
suivre | seguir |
catégorie | categoria |
présentations | apresentações |
et | e |
FR Partagez ce que vous connaissez et aimez par le biais de présentations, d’infographies, de documents et bien plus.
PT Compartilhe seus conhecimentos e interesses em apresentações, infográficos, documentos e mais
Французскі | Партугальская |
---|---|
partagez | compartilhe |
et | e |
présentations | apresentações |
documents | documentos |
le | em |
plus | mais |
de | interesses |
FR La communauté Rust a une chaîne YouTube dédiée rassemblant une grande variété de présentations et de tutoriels.
PT A Comunidade Rust possui um canal no YouTube dedicado a colecionar uma vasta quantidade de apresentações e tutoriais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
communauté | comunidade |
présentations | apresentações |
tutoriels | tutoriais |
rust | rust |
grande | vasta |
youtube | youtube |
de | de |
et | e |
dédié | dedicado |
la | a |
FR Offrez des présentations virtuelles plus attrayantes et significatives dans Zoom.
PT Faça apresentações virtuais mais envolventes e significativas com o Zoom.
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
virtuelles | virtuais |
significatives | significativas |
zoom | zoom |
et | e |
plus | mais |
dans | o |
FR Parcourez quelques-unes de nos présentations favorites et copiez-les pour les utiliser comme modèles.
PT Navegue por suas apresentações preferidas e faça uma cópia para usar de modelo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
parcourez | navegue |
présentations | apresentações |
et | e |
de | de |
utiliser | usar |
FR Prenez une longueur d'avance lorsque vous créez vos propres vidéos, présentations ou designs.
PT Comece a criar seus vídeos, apresentações e projetos com o pé direito.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lorsque | com |
vidéos | vídeos |
présentations | apresentações |
créez | criar |
FR Impressionnez vos professeurs et vos camarades de classe avec des présentations attrayantes et interactives.
PT Impressione seus professores e colegas de classe com apresentações envolventes e interativas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
professeurs | professores |
classe | classe |
présentations | apresentações |
interactives | interativas |
et | e |
de | de |
FR Créez des présentations zoomantes interactives qui captent et conservent l'attention.
PT Crie apresentações com movimento e zoom que prendem a atenção e a mantêm.
Французскі | Партугальская |
---|---|
créez | crie |
présentations | apresentações |
et | e |
qui | o |
FR Des présentations PowerPoint impeccables
PT Apresentações para Power Point profissionais e impecáveis
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
des | e |
FR Présentations et discours publics à la une - SlideShare
PT Apresentações e oratória em destaque - SlideShare
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
et | e |
à | em |
slideshare | slideshare |
FR LinkedIn SlideShare est une plateforme mondiale de contenu professionnel, comprenant des présentations, des infographies, des documents et des vidéos
PT O LinkedIn SlideShare é um site global de conteúdo profissional, com apresentações, infográficos, documentos e vídeos
Французскі | Партугальская |
---|---|
slideshare | slideshare |
mondiale | global |
infographies | infográficos |
vidéos | vídeos |
est | é |
et | e |
présentations | apresentações |
documents | documentos |
de | de |
contenu | conteúdo |
professionnel | profissional |
une | um |
FR Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) pour les présentations
PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines
Французскі | Партугальская |
---|---|
moteurs | engine |
recherche | search |
seo | seo |
présentations | vitrines |
de | com |
FR Le gestionnaire de vidéos rassemble toutes les vidéos mises en ligne sur votre compte, qu'elles soient publiques ou privées, ainsi que vos brouillons, vos présentations et vos événements en direct, le cas échéant
PT O gerenciador de vídeos abriga todos os vídeos enviados para sua conta, públicos e privados, bem como seus rascunhos de vídeo, suas vitrines e quaisquer eventos ao vivo que você possa ter
Французскі | Партугальская |
---|---|
gestionnaire | gerenciador |
compte | conta |
publiques | públicos |
brouillons | rascunhos |
présentations | vitrines |
événements | eventos |
de | de |
vidéos | vídeos |
et | e |
en | os |
cas | como |
ou | quaisquer |
le | o |
en direct | vivo |
votre | você |
FR Créez autant de présentations, de chaînes et de groupes que vous le souhaitez.
PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.
Французскі | Партугальская |
---|---|
créez | crie |
présentations | vitrines |
chaînes | canais |
groupes | grupos |
souhaitez | quiser |
et | e |
que | quantas |
FR Utilisation d'oEmbed avec des playlists et des présentations
PT Usando o oEmbed com listas de reprodução/vitrines
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | vitrines |
des | de |
avec | o |
utilisation | com |
FR , une application spécifique ou un onglet ouvert dans Chrome, ce qui s'avère idéal pour les présentations ou les démonstrations de logiciels. Cette fonctionnalité ne fonctionne que sur Google Chrome.
PT , um aplicativo específico ou uma aba aberta no Chrome, o que é ótimo para apresentações ou demonstrações de software. Esse recurso só funciona no Google Chrome.
Французскі | Партугальская |
---|---|
onglet | aba |
présentations | apresentações |
démonstrations | demonstrações |
chrome | chrome |
idéal | ótimo |
application | aplicativo |
ouvert | aberta |
logiciels | software |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
de | de |
fonctionne | funciona |
un | um |
ce | esse |
spécifique | específico |
une | uma |
FR C'est pourquoi notre engagement envers vous va au-delà de vous aider à faire de meilleures présentations. Il s'agit de protéger l'actif le plus précieux (et le plus vulnérable) de tous : vos informations personnelles.
PT É por isso que nosso compromisso com você vai além de apenas ajudá-lo a fazer suas melhores apresentações. Isso protege o bem mais valioso (e vulnerável) de todos: suas informações pessoais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
engagement | compromisso |
présentations | apresentações |
protéger | protege |
précieux | valioso |
vulnérable | vulnerável |
informations | informações |
et | e |
il | lo |
personnelles | pessoais |
de | de |
meilleures | melhores |
sagit | é |
au-delà | além |
à | por |
plus | mais |
notre | nosso |
vous | você |
tous | todos |
FR Les meilleures présentations sont des conversations
PT As melhores apresentações são diálogos
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
meilleures | melhores |
FR Il est possible de donner des présentations interactives dans toutes les configurations, même à distance. La plateforme Prezi Business vous permet d'engager la conversation, où que vous soyez.
PT Apresentação conversacional não tem de ser limitada a experiência de uma pessoa. A plataforma Prezi Business permite que você crie um diálogo, não importa onde esteja.
Французскі | Партугальская |
---|---|
business | business |
prezi | prezi |
permet | permite |
de | de |
plateforme | plataforma |
vous | você |
la | a |
donner | uma |
présentations | apresentação |
FR Dynamisez vos présentations PowerPoint existantes en les transformant en vidéos. Apprenez comment ici.
PT Faça com que suas apresentações do PowerPoint fiquem mais dinâmicas, transformando-as em vídeos. Descubra como aqui.
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
powerpoint | powerpoint |
transformant | transformando |
vidéos | vídeos |
apprenez | descubra |
en | em |
ici | aqui |
FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing
PT Crie uma platafroma interativa, aprimore seus relatórios de negócio mais recentes, melhore seus materiais de sala de aula ou atualize suas apresentações de marketing
Французскі | Партугальская |
---|---|
créez | crie |
interactives | interativa |
rapport | relatórios |
marketing | marketing |
présentations | apresentações |
ou | ou |
de | de |
cours | aula |
gestion | negócio |
vos | seus |
FR Des présentations engageantes et interactives
PT Apresentações envolventes e interativas
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
interactives | interativas |
et | e |
FR Les présentations Prezi vous permettent de vous déplacer de façon fluide dans le paysage de votre projet en faisant ressortir la vue d'ensemble, puis en explorant en profondeur chaque point de détail quand c'est le moment
PT As apresentações Prezi permitem que você se mova tranquilamente pelo cenário do projeto, destacando a imagem e explorando cada ponto a fundo quando o momento chegar
Французскі | Партугальская |
---|---|
permettent | permitem |
déplacer | mova |
explorant | explorando |
présentations | apresentações |
prezi | prezi |
point | ponto |
moment | momento |
paysage | cenário |
dans le | fundo |
vous | você |
de | do |
projet | projeto |
d | e |
quand | se |
chaque | cada |
FR Les présentations Prezi vont révolutionner vos activités.
PT As apresentações Prezi irão revolucionar suas atividades.
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentations | apresentações |
prezi | prezi |
FR ”Prezi m'aide à transmettre des informations complexes et à impressionner mes spectateurs grâce à des visuels remarquables. C'est une excellente façon de se démarquer pendant des présentations importantes.”
PT ”Prezi me ajuda a transmitir pontos complexos e a minha audiência com visuais suntuosos. É uma ótima maneira de se destacar durante as apresentações que realmente importam.”
FR En étant aussi mémorable, c'était forcément le meilleur choix pour les présentations à nos clients, où l'engagement et la mémorisation sont cruciaux.”
PT Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
FR Créez des présentations zoomantes interactives qui captent et conservent l'attention
PT Crie apresentações em movimento e com zoom que prendem e mantêm a atenção
Французскі | Партугальская |
---|---|
créez | crie |
présentations | apresentações |
et | e |
qui | o |
FR Au lieu des niveaux variables de (dés)intérêt qu'on voit typiquement durant les présentations sous forme de diapositives, le public réagit immédiatement au format innovant de la plateforme.”
PT Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”
FR ”Les présentations interactives sont essentielles dans le secteur des services financiers car elles permettent de communiquer des idées complexes d'une façon claire et attrayante
PT ”A apresentação conversacional é fundamental no setor de serviços financeiros porque comunica idéias complexas de forma refrescante
FR Réutilisez du contenu existant Parcourez des présentations, vidéos et designs partagés pour les personnaliser.
PT Reaproveite o conteúdo existente Navegue por apresentações, vídeos e designs compartilhados que você pode personalizar como seu.
Французскі | Партугальская |
---|---|
existant | existente |
parcourez | navegue |
présentations | apresentações |
vidéos | vídeos |
designs | designs |
du | do |
et | e |
partagés | compartilhados |
personnaliser | personalizar |
contenu | conteúdo |
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
Французскі | Партугальская |
---|---|
galerie | galeria |
étudiants | alunos |
partagez | compartilhe |
vidéos | vídeos |
designs | designs |
enseignants | professores |
utilisent | usam |
prezi | prezi |
présentations | apresentações |
voir | veja |
et | e |
monde | mundo |
du | do |
entier | todo o mundo |
communiquer | para |
ensuite | seguida |
FR Regardez les guides pratiques et découvrez les astuces de présentation de professionnels pour des présentations plus fluides.
PT Veja vídeos instrutivos e descubra dicas de apresentação de profissionais para apresentações sem percalços.
Французскі | Партугальская |
---|---|
découvrez | descubra |
astuces | dicas |
et | e |
de | de |
présentation | apresentação |
présentations | apresentações |
professionnels | profissionais |
FR Découvrez des exemples Prezi, notamment des vidéos, des présentations, des graphiques et découvrez les histoires qui les accompagnent.
PT Descubra exemplos do Prezi, incluindo vídeos, apresentações e gráficos, e aprenda as histórias por trás deles.
Французскі | Партугальская |
---|---|
exemples | exemplos |
vidéos | vídeos |
graphiques | gráficos |
histoires | histórias |
prezi | prezi |
présentations | apresentações |
découvrez | descubra |
notamment | incluindo |
et | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50