Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "origine" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "origine" з Французскі на Партугальская

Пераклады origine

"origine" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

origine a ao arquivo até base bem caso causa como conteúdo criar de disso do do que ele eles entre estar este está exemplo fazer fonte isso mais mas no número o que onde origem originais original para a para o qual qualquer quando que se seu sobre são também todo é

Пераклад Французскі на Партугальская origine

Французскі
Партугальская

FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.

PT Credenciais roubadas ou adulteradas foram responsáveis por 19% das violações. Phishing foi responsável por violações em 16% do tempo. Configurações incorretas da cloud causaram 15% das violações.

Французскі Партугальская
violations violações
hameçonnage phishing
configuration configurações
cloud cloud
ou ou
été foi
ont foram
de do

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Французскі Партугальская
ssl ssl
origine origem
cloudflare cloudflare
configuration configuração
serveur servidor
trafic tráfego
de de
du do
votre sua

FR Cependant, votre collection iTunes d'origine sur l'ordinateur d'origine continuera à fonctionner correctement si vous mettez fin à votre abonnement.

PT Sua coleção original do iTunes no computador original continuará a funcionar bem se você encerrar sua assinatura, no entanto.

Французскі Партугальская
collection coleção
itunes itunes
dorigine original
fin encerrar
abonnement assinatura
si se
fonctionner funcionar
vous você
sur no
mettez do

FR Vous pouvez déclencher une fonction Lambda pour ajouter des en-têtes de sécurité HTTP sur toutes les réponses de l’origine pour modifier votre code d’application sur votre origine

PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem

Французскі Партугальская
déclencher acionar
ajouter adicionar
en-têtes cabeçalhos
http http
modifier modificar
origine origem
lambda lambda
code código
sécurité segurança
vous você
de de
réponses respostas
une uma
pouvez pode
en em
fonction função
toutes todas

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Французскі Партугальская
ssl ssl
origine origem
cloudflare cloudflare
configuration configuração
serveur servidor
trafic tráfego
de de
du do
votre sua

FR Cependant, votre collection iTunes d'origine sur l'ordinateur d'origine continuera à fonctionner correctement si vous mettez fin à votre abonnement.

PT Sua coleção original do iTunes no computador original continuará a funcionar bem se você encerrar sua assinatura, no entanto.

Французскі Партугальская
collection coleção
itunes itunes
dorigine original
fin encerrar
abonnement assinatura
si se
fonctionner funcionar
vous você
sur no
mettez do

FR Supprimer des membres en se fondant spécifiquement sur la race, l'origine ethnique, l'origine nationale, la caste, l'orientation sexuelle, le sexe, l'identité sexuelle, l'appartenance religieuse, l'âge, un handicap ou une maladie grave.

PT ...remover membros especificamente com base em raça, etnia, nacionalidade, classe social, orientação sexual, gênero, identidade de gênero, religião, idade, deficiência ou doença.

Французскі Партугальская
supprimer remover
membres membros
spécifiquement especificamente
race raça
handicap deficiência
maladie doença
ou ou
sexuelle sexual
sexe gênero
la a
âge idade

FR Pour des raisons pratiques, le clonage crée automatiquement une connexion à distance, appelée « origine », pointant vers le dépôt d'origine

PT Por conveniência, a clonagem cria com agilidade uma conexão remota chamada "origem" apontando para o repositório original

Французскі Партугальская
clonage clonagem
crée cria
connexion conexão
pointant apontando
dépôt repositório
appel chamada
à para
une uma
origine origem

FR Mariah Carey (27 mars 1970 à Long Island, banlieue de New York) est une chanteuse pop américaine Biographie Mariah Carey est née d'un père d'origine afro-vénézuélienne, Alfred Roy Carey, et d'une mère d'origine… en lire plus

PT Mariah Carey (Long Island, Nova York, Estados Unidos - 27 de março de 1970) é uma cantora, compositora, produtora musical, atriz e filantrópica vencedora de 5 Grammys. É considerada a artista de maior sucesso da década de 90 de acordo … leia mais

FR Des options d'origine végétale fabriquées à partir de polymères à base de canne à sucre sont également disponibles, ce qui maximise encore le recours à des matériaux renouvelables et d'origine responsable dans vos emballages.

PT Opções à base de plantas feitas de polímeros de cana-de-açúcar também estão disponíveis para maximizar ainda mais o uso de materiais de fontes responsáveis e renováveis em suas embalagens.

Французскі Партугальская
options opções
polymères polímeros
sucre açúcar
renouvelables renováveis
responsable responsáveis
emballages embalagens
base base
et e
de de
matériaux materiais
également também
disponibles disponíveis
à para
le a
encore ainda

FR Les éléments sont restaurés à leur emplacement d’origine. Si l’emplacement d’origine d’un élément n’existe plus, ce dernier est déplacé vers Tous les fichiers.

PT Os itens restaurados retornarão aos locais originais. Se o local original não existir mais, o item irá para "Todos os arquivos".

Французскі Партугальская
fichiers arquivos
si se
à para
plus mais
emplacement local
dorigine original
l o
dun não
élément item
éléments itens

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original

Французскі Партугальская
feuilles planilhas
dossier pasta
référence referência
copié copiado
continue continuar
si se
ou ou
de de
un um
vous você
rapport relatório
dorigine original
travail trabalho
contient que
à na

FR Les sections enregistrées ne sont pas liées à la section d’origine. La mise à jour de la section d’origine ne mettra pas à jour la version enregistrée ni les autres versions que vous avez ajoutées.

PT As seções salvas não têm link para a seção original. A atualização da seção original não atualiza a versão salva nem qualquer outro lugar no qual você a tenha adicionado.

FR Vous pouvez mettre à l’échelle, faire pivoter, incliner, distordre et déformer un calque, ou en changer la perspective, sans perdre les données ou la qualité d’origine de l’image, ces transformations n’affectant pas les données d’origine.

PT Você pode dimensionar, girar, inclinar, distorcer, transformar a perspectiva ou deformar uma camada sem perder os dados ou a qualidade da imagem original porque as transformações não afetam os dados originais.

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

FR Le mode SSL flexible chiffre le trafic entre Cloudflare et les utilisateurs finaux de votre site Web, mais pas entre Cloudflare et votre serveur d’origine

PT O Flexible SSL criptografa o tráfego da Cloudflare para usuários finais do seu site, mas não da Cloudflare para o seu servidor de origem

Французскі Партугальская
ssl ssl
chiffre criptografa
cloudflare cloudflare
utilisateurs usuários
serveur servidor
flexible flexible
trafic tráfego
le o
site site
mais mas
de de
finaux finais
votre seu

FR C’est la manière la plus simple d'activer HTTPS car elle ne nécessite pas l’installation d'un certificat SSL au niveau de votre origine

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

Французскі Партугальская
manière forma
https https
nécessite requer
linstallation instalação
certificat certificado
ssl ssl
origine origem
de de
dun um
simple fácil
la a
plus mais
cest o
car pois

FR Votre serveur d'origine doit être doté d'un certificat SSL

PT Isso requer um certificado SSL no seu servidor de origem

Французскі Партугальская
serveur servidor
dun um
certificat certificado
ssl ssl
doit requer
votre seu
être no

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine

PT O Mutual Auth (TLS Client Auth) da Cloudflare cria uma conexão segura entre um cliente, como um dispositivo de IoT ou um aplicativo móvel, e a sua origem

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
tls tls
crée cria
ido iot
mobile móvel
appareil dispositivo
application aplicativo
et e
ou ou
de de
client cliente
un um
sécurisée segura
une uma
comme como

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
valide valida
certificats certificado
point ponto
établissement estabelecer
serveur servidor
accéder acesso
autorisé autorizado
un um
à para
de de

FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

Французскі Партугальская
extension extensão
protocole protocolo
http http
connexions conexões
sécurisées seguras
requête solicitações
serveur servidor
est é
utiliser usar
clients clientes
votre seu
du do
une uma
à em
chaque que

FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

Французскі Партугальская
ip ip
enregistrement registro
requêtes solicitações
serveur servidor
et e
ou ou
de de
à para
adresse endereço
votre seu
notre nossa

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.

Французскі Партугальская
protège protege
pics picos
trafic tráfego
cyberattaques ataques cibernéticos
malveillantes maliciosos
serveur servidor
ou ou
de de
votre seu
contre contra
à em
site site
cela isso
web web

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

Французскі Партугальская
serveur servidor
san san
francisco francisco
visiteurs visitantes
internationaux globais
et e
site site
exemple exemplo
un um
peut pode
de de
locaux locais
le o
à em
nombre número

FR De la recherche rapide d'adresses web à la transmission accélérée vers le serveur d'origine, Cloudflare accroît la vitesse du trafic aux points clés de la vie d'une requête.

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

Французскі Партугальская
transmission entrega
serveur servidor
cloudflare cloudflare
trafic tráfego
points pontos
vie vida
requête solicitação
web web
de de
recherche pesquisas
clés chave

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

Французскі Партугальская
individuels individuais
pannes interrupções
difficiles difícil
résoudre solução
visiteurs visitantes
applications aplicativos
peuvent podem
ou ou
ressources ativos
serveurs servidores
temps tempo
connaître e

FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
améliore melhora
disponibilité disponibilidade
applications aplicativos
surcharge sobrecarga
réseaux redes
serveur servidor
et e
trafic tráfego
serveurs servidores

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.

Французскі Партугальская
comparatif comparação
chargement carregamento
cloudflare cloudflare
directe direta
connexion conexão
et e
site site
à na
visuel visual
de com
votre seu

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem

Французскі Партугальская
créez crie
variantes variantes
haute alta
qualité qualidade
image imagem
dimages imagens
de de
initiale uma
votre sua
seule única

FR Les menaces sont ainsi atténuées à proximité de leur lieu d’origine, et non dans votre datacenter.

PT Isso significa que as ameaças são mitigadas em um local próximo de sua origem, não no seu data center.

Французскі Партугальская
menaces ameaças
de de
lieu local
votre seu
à em

FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

Французскі Партугальская
réseau servidor
cdn cdn
cloudflare cloudflare
visiteurs visitantes
vitesse velocidade
charge carga
et e
site site
de de
contenu conteúdo
du do

FR Répartissez le trafic sur plusieurs serveurs d'origine en cas de panne de serveur

PT Distribua a carga de tráfego entre diversas origens em caso de uma interrupção do servidor

Французскі Партугальская
panne interrupção
serveur servidor
trafic tráfego
de de
le o
en em
cas caso

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.

Французскі Партугальская
visiteur visitante
argo argo
peut pode
performances desempenho
dynamique dinâmico
réel real
réseau rede
liaisons links
lorsquun quando
de de
contenu conteúdo
du do
temps tempo
plus mais

FR Cloudflare facture ce service sur la base des « bonnes » requêtes, c'est-à-dire celles qui correspondent à une règle que vous avez créée et qui sont autorisées sur les serveurs d'origine

PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
requêtes solicitações
règle regra
et e
vous você
la a
serveurs servidores
base base
une uma
à as

FR La mise en cache de contenu sur le réseau Cloudflare réduit la nécessité d'aller chercher le contenu sur le serveur d'origine, entraînant ainsi une diminution des coûts

PT O armazenamento de conteúdo em cache na Rede da Cloudflare reduz a necessidade de buscar conteúdo na origem, reduzindo os custos

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
nécessité necessidade
chercher buscar
coûts custos
réseau rede
réduit reduz
cache cache
de de
contenu conteúdo

FR Cloudflare crée un tunnel crypté entre son centre de données le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant.

PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
crée cria
tunnel túnel
crypté criptografado
application aplicação
public pública
et e
serveur servidor
port porta
ouvrir abrir
de de
un um
centre center
plus mais
proche mais próximo

FR Redirigez le trafic de vos visiteurs loin des serveurs d'origine non intègres et procédez à un basculement instantané sans interruption de service

PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero

Французскі Партугальская
visiteurs visitantes
un imediatamente
et e
le a
de de

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

Французскі Партугальская
requêtes solicitações
proxy proxy
cloudflare cloudflare
attendre aguardar
ou ou
de de
en os

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.

Французскі Партугальская
cache cache
vidéo vídeo
http http
adaptatif adaptativa
visiteurs visitantes
fixe fixo
économiser economia
bande banda
serveur servidor
bit bits
s s
un um
coûts custos
et e
débit taxa
contenu conteúdo
de de
du do
formats formatos

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)

Французскі Партугальская
cartes mapas
cloud nuvem
hybride híbrido
réel real
environnement ambiente
ou ou
de de
dun um
temps tempo
monde mundo
entier todo o mundo
lieu local
réactivité capacidade de resposta

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
requêtes solicitações
statique estático
consommation consumo
bande banda
réseau rede
réduit reduz
cache cache
contenu conteúdo
un um
de de

FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques

PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
load carga
balancing balanceamento
équipe equipe
vision visão
trafic tráfego
serveurs servidores
de de
et e
emplacements locais
offrent da
la a
nombreux diferentes
une uma
notre nossa

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

Французскі Партугальская
coûts custos
bande banda
vidéo vídeo
cloudflare cloudflare
réseau rede
cache cache
de de
à para
contenu conteúdo
du do
le o

FR Recevez des fichiers compressés (environ 5-10 % de la taille d’origine)

PT Receber arquivos comprimidos (aproximadamente 5-10% do tamanho original)

Французскі Партугальская
recevez receber
environ aproximadamente
dorigine original
de do
taille tamanho
fichiers arquivos

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

Французскі Партугальская
cloudflare cloudflare
serveurs servidor
bout ponta
données dados
logs logs
dautres mais
de de
visibilité visibilidade
combinez com
vos seus

FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine

PT O Workers habilita funcionalidades programáticas para o roteamento, filtragem e resposta a solicitações HTTP que, caso contrário, precisariam ser executadas em um servidor do cliente na origem

Французскі Партугальская
routage roteamento
filtrage filtragem
requêtes solicitações
http http
exécutées executadas
serveur servidor
client cliente
et e
un um
fonctionnalités funcionalidades
réponse resposta
être ser
à para
de do

FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur

PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário

Французскі Партугальская
géographique geografia
latence latência
disponibilité disponibilidade
lexpérience experiência
et e
trafic tráfego
serveurs servidores
de de

FR Notre réseau mondial permet de réduire le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine et ainsi de diminuer la consommation de bande passante

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda

Французскі Партугальская
mondial global
requêtes solicitações
consommation consumo
bande banda
réseau rede
serveur servidor
de de
un um
ainsi para
notre nossa
le o
nombre número

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa

Французскі Партугальская
souvent frequentemente
recherche pesquisa
identiques mesmos
résultats resultados
de de
éléments elementos
données dados
manque não

FR Mis au point pour honorer l'enseignement supérieur et les instituts de recherche du monde entier, ces prix récompensent l'excellence des performances de recherche ainsi que les contributions apportées au progrès scientifique de leur pays d'origine.

PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.

Французскі Партугальская
performances desempenho
contributions contribuições
pays países
et e
recherche pesquisa
scientifique científico
monde mundo
de de
entier todo o mundo
du do
prix prêmios

Паказаны пераклады: 50 з 50