Перакласці "obtenues" на Партугальская

FR Malgré tout, les images obtenues avec le zoom sont meilleures que celles obtenues avec des appareils photo dépourvus d'une telle magie optique

• zoom sont meilleures
• appareils photo dépourvus
• telle magie optique

FR Nous avons réalisé une petite expérience pour comprendre si les données obtenues à partir d’un sondage avec des branchements conditionnels étaient de meilleure qualité que celles obtenues sans

• expérience pour comprendre
• qualité que celles

FR Suivez les actions des visiteurs de votre site web, et utilisez les informations obtenues pour les convertir en clients.

• Suivez les actions
• web
• utilisez les informations

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

• deuxième chapitre
• opération qui s'étend
• informations marketing obtenues
• partir de données
• approfondies

FR Envie d'en savoir plus ? Suivez nos 10 conseils pour créer des sondages qui tapent juste et améliorer le taux de réponse et la qualité des données obtenues.

• Envie d'en savoir
• Suivez nos conseils
• créer des sondages
• tapent juste
• améliorer le taux
• réponse
• qualité des données

FR Comment vais-je exploiter les données obtenues ?

• Comment vais-je exploiter
• données obtenues

FR Les connaissances obtenues sont testées et approfondies par le biais d’exercices pratiques et de sessions de travaux pratiques.

• pratiques
• sessions de travaux

FR Nous tenterons de supprimer toutes les informations stockées sur nos serveurs qui ont été obtenues via ces comptes tiers, à l'exception du nom d'utilisateur et de l'image de profil qui peuvent être associés à votre compte.

• tenterons de supprimer
• tiers
• l'exception du nom
• l'image de profil

FR Sachez quelles données vous contrôlez et d'où vous les avez obtenues

• Sachez quelles données
• contrôlez
• obtenues

FR Par exemple, pour voir combien de vues vous avez obtenues à San Francisco, il suffit de sélectionner « États-Unis », puis « Californie », puis « San Francisco ».

• exemple
• Francisco
• suffit de sélectionner
• États-Unis
• puis
• Californie
• San Francisco

FR Dans quelles circonstances apparentes les informations personnelles du plaignant ont-elles été obtenues ? Si la plainte porte sur une vidéo tournée dans un espace public, la probabilité d'une atteinte à la vie privée est réduite

• quelles circonstances apparentes
• ont-elles été obtenues
• espace public
• probabilité d'une atteinte
• privée est réduite

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

• regard du libellé
• choisissez un dossier
• localisation obtenues

FR Conseils utiles sur les identifiants Apple, leur signification et les informations qui peuvent être obtenues avec eux.

• identifiants Apple
• signification

FR Les informations provenant de sources publiques peuvent inclure des coordonnées professionnelles obtenues via des recherches auprès de fournisseurs d'informations comme Google ou de médias sociaux comme LinkedIn

• publiques peuvent inclure
• coordonnées professionnelles obtenues
• d'informations comme Google

FR ● Interactions B2B (informations obtenues au cours d?une activité entre les entreprises). Pour plus d?informations, visitez :

• Interactions
• informations
• visitez

FR Si vous utilisez les Offres au nom d'une organisation, les informations obtenues par l'application mobile peuvent être accessibles à votre organisation

• utilisez les Offres
• nom d'une organisation
• organisation

FR Les informations relatives à la qualité de la page peuvent être obtenues à partir des résultats de l’examen Google Page Speed

• obtenues à partir
• Google Page Speed

FR Honey se réserve le droit d'appliquer rétroactivement ces modifications aux récompenses déjà accumulées dans le cadre d'un Programme de récompenses, si Honey détermine que vous les avez obtenues en enfreignant les présentes Conditions.

• Honey se réserve
• droit d'appliquer rétroactivement
• modifications aux récompenses
• présentes

FR Les données de prospection ou d’enrichissement obtenues avec des crédits d’essai resteront également dans votre compte que vous achetiez Reach ou non.

• données de prospection
• Reach

FR Les informations obtenues vous aideront à personnaliser vos communications et à générer plus de conversions.

• personnaliser vos communications

FR Pour permettre à vos collègues de consulter efficacement et de manière sécurisée vos sondages et les réponses obtenues, deux possibilités s'offrent à vous :

• consulter efficacement
• réponses obtenues

FR Transfert des informations obtenues par API vers les politiques de Netskope Security Cloud pour une application instantanée

• Transfert des informations
• Netskope Security Cloud
• application instantanée

FR C'est pourquoi nous mesurons l’engagement de nos salariés chaque année et nous exploitons les réponses obtenues pour améliorer constamment le lieu de travail offert par Chr

• salariés chaque année
• exploitons les réponses

FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.

• laboratoires internes
• test spécifiques
• réalité peut varier
• fonction des paramètres
• conditions d'utilisation
• facteurs

FR Le processus de demande de remises obtenues/émises via NetAcad utilise le « Numéro de récupération » de votre profil NetAcad

• processus de demande
• remises obtenues
• émises via NetAcad
• Numéro de récupération
• profil NetAcad

FR Le fournisseur de services n?est pas responsable des conséquences de l?utilisation par l?utilisateur des informations obtenues via le site Web.

• responsable des conséquences
• utilisateur des informations

FR En 2018, il a été découvert que Cambridge Analytica avait collecté les données d'au moins 87 millions d'utilisateurs de Facebook à leur insu , après les avoir obtenues via quelques milliers de comptes qui avaient utilisé une application de quiz.

• a été découvert
• Cambridge Analytica avait
• données d'au moins
• d'utilisateurs de Facebook
• insu
• obtenues via quelques
• comptes qui avaient

FR Les informations obtenues à l'aide du cookie sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les client·e·s AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions

• cookie sont utilisées
• créer des statistiques
• suivi des conversions

FR Daprès notre expérience, les quelques minutes ou heures de sommeil supplémentaires que nous avons obtenues grâce au Snoo Smart Sleeper sont quelque chose que nous chérissons

• Daprès notre expérience
• quelques minutes
• heures de sommeil
• avons obtenues grâce
• Snoo Smart Sleeper
• chérissons

FR En plus de toutes les bonnes choses que nous avons obtenues sur le Vantage M - y compris les excellents entraînements suggérés par FitSpark - Polar a apporté une caractéristique particulièrement remarquable au M2: FuelWise.

• Vantage M
• compris les excellents
• suggérés par FitSpark
• Polar a apporté
• caractéristique particulièrement remarquable

FR Cest une amélioration notable des 16 minutes que vous avez obtenues avec le Spark

• Cest une amélioration

FR Tetra Pak fait partie d'un très petit nombre d'entreprises (1 %) qui ont obtenu un « double A », parmi plus de 5 800 entreprises notées sur la base des données obtenues via les questionnaires du CDP en 2020

• d'un très petit
• d'entreprises
• double A
• données obtenues via
• questionnaires du CDP

FR L'information sur l'immunogénicité des différentes régions de la protéine de pointe et les réactions à cellule T de pointe-détail total ont été obtenues par l'utilisation d'une analyse de libération de cytokines de sang total (CRA).

• L'information sur l'immunogénicité
• protéine de pointe
• réactions à cellule
• obtenues par l'utilisation
• analyse de libération
• cytokines de sang
• CRA

FR À ce stade, Néstor expliquera comment préparer une analyse des résultats et prendre des décisions d'amélioration en fonction des données obtenues.

• stade
• Néstor expliquera comment
• analyse des résultats
• prendre des décisions
• fonction des données

FR Filtrez ensuite les réponses obtenues selon ceux qui ont répondu qu'ils la regardent au moins un peu.

• obtenues selon ceux

FR Grâce aux informations obtenues, votre équipe peut expliquer en quoi le nouveau produit sera bénéfique pour l'entreprise, puis définir le cadre du projet et obtenir les ressources nécessaires.

• Grâce aux informations
• équipe peut expliquer
• quoi le nouveau
• projet
• obtenir les ressources

FR Permettre aux utilisateurs de créer et de personnaliser leurs propres tableaux de bord démocratise l'analyse de données et les motive à agir en fonction des connaissances ainsi obtenues.

• Permettre aux utilisateurs
• créer
• personnaliser leurs propres
• bord démocratise l'analyse
• données
• motive à agir
• fonction des connaissances

FR Les données collectées par les cookies peuvent être partagées avec les créateurs de ces derniers, mais en aucun cas les informations obtenues par ces derniers ne seront associées à des données permettant de vous identifier.

FR [Les touches SSH importées ou générées dans le portail nuageux ne sont pas obtenues]

• touches SSH importées
• obtenues

FR C’est le nombre de pistes qu’un client ClickMeeting a obtenues grâce à des webinaires à la demande.

• nombre de pistes
• client ClickMeeting a

FR Si vous voulez voir les réalisations que vous avez obtenues, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Réalisations dans le panneau

• avez obtenues
• inférieur gauche
• Appuyez sur Réalisations
• panneau

FR Chaque année, des millions d'adresses e-mail et d'autres données sensibles sont obtenues illégalement par des pirates informatiques de grands sites Web, banques et autres systèmes.

• année
• millions d'adresses e-mail
• d'autres données sensibles
• sites Web
• banques

FR Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions

• cookie de conversion
• utilisées pour générer
• statistiques de conversion
• conversions

FR La mémoire de cellules de B se développe en réponse aux infections ou aux vaccinations. Les réactions rapides de rappel obtenues par des cellules de B de mémoire aident à assurer la protection à long terme contre des agents pathogènes.

• mémoire de cellules
• B se développe
• réponse aux infections
• vaccinations
• B de mémoire
• assurer la protection
• long terme contre
• agents

FR Scientifiques du profilage transcriptionnel hebdomadaire effectué par étude actuelle du génome entier des prises de sang obtenues à partir des personnes avant, pendant, et après les infections SARS-CoV-2

• Scientifiques du profilage
• actuelle du génome
• prises de sang
• pendant
• infections

FR Une étude comparative basée sur des caractéristiques obtenues à partir des bases de données apparaissantes de SARS-CoV-2 TCRs spécifique a indiqué les clones à cellule T accrus en cellules SARS-CoV-2 réactives

• étude comparative basée
• bases de données
• TCRs spécifique a
• clones à cellule
• accrus en cellules

FR La convention générale entre les caractéristiques obtenues à partir des deux écouvillons différents était environ 97%

• écouvillons différents était

FR Des caractéristiques du jour 0 et 21 ont été obtenues à partir de notre étude précédemment publiée

• obtenues à partir
• étude précédemment publiée

FR Des caractéristiques du jour 0, 21 et 90 ont été obtenues à partir de notre étude précédemment publiée

• obtenues à partir
• étude précédemment publiée

FR Cookies tiers : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

• Cookies tiers
• terminal de l'utilisateur
• partir d'un ordinateur
• domaine qui n'est
• géré par l'éditeur