FR John Musser a décrit les 5 « facteurs » déterminants pour la qualité d'une API lors du discours qu'il a prononcé en 2012 à la convention O'Reilly Open Source :
FR John Musser a décrit les 5 « facteurs » déterminants pour la qualité d'une API lors du discours qu'il a prononcé en 2012 à la convention O'Reilly Open Source :
PT Como John Musser destacou em sua palestra na convenção O’Reilly Open Source de 2012, para que uma API seja ótima ela precisa:
Французскі | Партугальская |
---|---|
john | john |
api | api |
open | open |
convention | convenção |
à | para |
en | em |
FR Découvrez comment exploiter toutes les capacités de Kubernetes grâce aux modèles dans ce livre numérique rédigé par O'Reilly et Red Hat.
PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.
Французскі | Партугальская |
---|---|
capacités | recursos |
kubernetes | kubernetes |
modèles | padrões |
red | red |
hat | hat |
et | e |
exploiter | aproveitar |
grâce | para |
de | do |
ce | neste |
FR Je construisais des sites Drupal à l’époque où Matt Mullenweg a forké b2, et je me souviens l’avoir rencontré à la conférence O’Reilly Open Source à Portland, je crois, en 2003 ou 2004
PT Eu estava construindo as instalações do Drupal quando Matt Mullenweg bifurcou o b2, e lembro-me de tê-lo conhecido na O’Reilly Open Source Conference em Portland em 2003 ou 2004, acho eu
Французскі | Партугальская |
---|---|
drupal | drupal |
matt | matt |
conférence | conference |
open | open |
source | source |
et | e |
ou | ou |
a | b |
je | eu |
des | de |
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
Французскі | Партугальская |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
tableau | tableau |
visualisation | visualização |
public | public |
est | é |
et | e |
de | de |
fois | vezes |
il | ele |
FR En 2008, Martin accepte le Google O'Reilly Open Source Award.
PT Em 2008, Martin recebeu o prêmio Google O'Reilly Open Source.
Французскі | Партугальская |
---|---|
martin | martin |
open | open |
source | source |
award | prêmio |
le | o |
en | em |
FR Maddy O'Reilly obtient la punition de sa vie, fait de la gorge profonde et se fait baiser sur le canapé
PT Maddy O'Reilly recebe o castigo de sua vida, fazendo garganta funda e sendo fodida no sofá
Французскі | Партугальская |
---|---|
obtient | recebe |
gorge | garganta |
vie | vida |
et | e |
de | de |
le | o |
la | sua |
fait | sendo |
FR Une présentation des bases de données cloud – un guide pour les administrateurs (eBook O'Reilly)
PT Uma introdução aos bancos de dados na nuvem – Um guia para administradores (eBook da O'Reilly)
FR En 1967, Jacqueline Dillemman, une acheteuse de notre boutique de Paris, a eu un éclair d'inspiration lors de la préparation d'une présentation pour l'ambassadeur britannique Sir Patrick Reilly
PT Em 1967, Jacqueline Dillemman, uma cliente da nossa loja de Paris, teve um lampejo de inspiração enquanto preparava uma apresentação de moda para o embaixador britânico, Sir Patrick Reilly
Французскі | Партугальская |
---|---|
boutique | loja |
paris | paris |
présentation | apresentação |
britannique | britânico |
patrick | patrick |
de | de |
un | um |
en | em |
notre | nossa |
une | uma |
Паказаны пераклады: 8 з 8