Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mosaïque" на Партугальская

Паказаны 37 з 37 перакладаў фразы "mosaïque" з Французскі на Партугальская

Пераклады mosaïque

"mosaïque" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

mosaïque mosaico

Пераклад Французскі на Партугальская mosaïque

Французскі
Партугальская

FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

Французскі Партугальская
bloc bloco
styles estilos
mosaïque mosaico
dimages imagens
grille grade
circulaire circular
colonnes colunas
instructions instruções
complètes completas
galeries galerias
et e
vous você
trois três

FR Blog mosaïque : les messages apparaissent dans une disposition de grille mosaïque où les lignes varient en fonction de la quantité de contenu

PT Blog Alvenaria - Publicações aparecem em um layout de grade de alvenaria, onde as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo

Французскі Партугальская
blog blog
apparaissent aparecem
disposition layout
grille grade
varient variam
en fonction de dependendo
lignes linhas
de de
quantité quantidade
contenu conteúdo
messages publicações
en em
que onde

FR Blog mosaïque : les billets apparaissent dans une disposition en mosaïque, avec un nombre de lignes variant en fonction de la quantité de contenu

PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo

Французскі Партугальская
blog blog
apparaissent aparecem
disposition layout
en fonction de dependendo
lignes linhas
de de
quantité quantidade
contenu conteúdo
en em
un num

FR Cette photo montre une section du sol en mosaïque, avant, pendant et après les travaux de conservation. (Photo offerte par Megawra)

PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)

Французскі Партугальская
sol piso
mosaïque mosaico
conservation conservação
et e
de de
du do
avant antes
section seção
une uma

FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria

Французскі Партугальская
blocs blocos
sommaire sumário
affichent exibem
grille grade
style estilo
de de
une uma
éléments itens

FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.

PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

Французскі Партугальская
disposition layout
affiche exibe
aspect aparência
mosaïque mosaico
lignes linhas
taille tamanho
créant criando
de de
contenu conteúdo
du do
l o
un uma
des itens

FR Survolez la mosaïque et cliquez sur l' Icône des paramètres.

PT Passe o mouse sobre o bloco colorido e clique no ícone Settings (Configurações).

Французскі Партугальская
icône ícone
et e
paramètres configurações
cliquez clique
l o
sur no
que sobre

FR Affichage des applications en mosaïque, qui présente un instantané en un clic de toutes les applications ouvertes

PT Disposição dos aplicativos lado a lado, o que fornece um instantâneo em um clique de todos os aplicativos abertos;

Французскі Партугальская
affichage fornece
applications aplicativos
instantané instantâneo
clic clique
ouvertes abertos
un um
de de
que que

FR Motif géométrique de la mosaïque 115974 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Padrão Mosaico Geométrico 115974 Vetor no Vecteezy

Французскі Партугальская
motif padrão
géométrique geométrico
mosaïque mosaico
vectoriel vetor

FR Mosaïque vectorielle motif feuille 105915 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Fundo do padrão da folha do mosaico do vetor 105915 Vetor no Vecteezy

Французскі Партугальская
mosaïque mosaico
motif padrão
feuille folha
vectoriel vetor

FR Vous pouvez modifier la mise en page du producteur de contenu pour l'afficher comme une mosaïque ou comme une liste.

PT É possível alterar o layout do Content Studio para exibir lado a lado ou em lista.

Французскі Партугальская
pouvez possível
mise en page layout
page lado
modifier alterar
ou ou
liste lista
la a
en em
de do
contenu o

FR Cliquez sur l'icône correspondante pour basculer entre l'affichage mosaïque ou liste.

PT Clique no ícone correspondente para alternar entre a exibição lado a lado e a exibição em lista.

Французскі Партугальская
correspondante correspondente
basculer alternar
liste lista
cliquez clique
entre entre
sur em

FR Après avoir trouvé l'intégration que vous souhaitez connecter, cliquez sur la mosaïque pour ouvrir sa page d'informations. Vous verrez une brève description de l'intégration et un lien pour démarrer le processus de connexion.

PT Depois de encontrar a integração que deseja conectar, clique no bloco para abrir a página de detalhes. Você verá uma breve descrição da integração e um link para iniciar o processo de conexão.

Французскі Партугальская
trouvé encontrar
souhaitez deseja
brève breve
description descrição
processus processo
verrez verá
connecter conectar
vous você
de de
et e
un um
page página
cliquez clique
ouvrir abrir
démarrer iniciar
une uma
lien link

FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.

PT As soluções de paredes de visores atuais normalmente usam painéis de LED em blocos, painéis de LCD em blocos ou blocos de LED diretos.

Французскі Партугальская
solutions soluções
mur paredes
utilisent usam
généralement normalmente
lcd lcd
directs diretos
ou ou
de de
en em

FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design

PT O spa exala grandeza e elegância, do piso de mosaico personalizado da piscina e das aconchegantes madeiras de Anigre aos impressionantes detalhes em vermelho que percorrem todo o design

Французскі Партугальская
spa spa
élégance elegância
mosaïque mosaico
piscine piscina
design design
et e
personnalisé personalizado
un todo
de de
rouge vermelho
le o
la das
que que

FR Google Meet propose désormais une option Mosaïque pour que vous puissiez afficher un groupe dutilisateurs comme vous le pouvez dans Zoom.

PT O Google Meet agora tem uma opção Tiled para que você possa visualizar um grupo de usuários da mesma forma que no Zoom.

Французскі Партугальская
désormais agora
zoom zoom
groupe grupo
vous você
puissiez que
un um
google google
afficher visualizar
pour de
le o

FR Abstraction Audit Entreprise Pentagone Bloquer Rouge et jaune Mosaïque Rouge et bleu Moderne Générique Bleu Coloré Rhombe Cercle

PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo

Французскі Партугальская
abstraction abstração
audit auditoria
mosaïque mosaico
moderne moderno
générique genérico
coloré colorido
cercle círculo
entreprise negócio
et e
jaune amarelo
bleu azul
rouge vermelho

FR Sortez des sentiers battus et découvrez une mosaïque de cultures, de cuisines et de coutumes qui font la singularité de chaque île. Le bon moment pour partir, c’est maintenant.

PT Farto de ser turista? Seja viajante e descubra a cultura, a gastronomia e as tradições únicas de cada uma destas ilhas à sua espera. Não tenha medo, nós vamos consigo!

Французскі Партугальская
découvrez descubra
cultures cultura
et e
de de
chaque cada
une uma
le o
la a
que seja

FR Exercez votre raisonnement spatial en assemblant les pièces en une mosaïque.

PT Exercite seu raciocínio espacial encaixando peças em um mosaico

Французскі Партугальская
raisonnement raciocínio
spatial espacial
mosaïque mosaico
en em
pièces peças
une um
votre seu
les as

FR Les modèles de site Web entièrement réactifs d'une page avec un design en mosaïque et des thèmes WordPress, comme les modèles Joomla gratuits avec un défilement infini, sont déjà à la mode

PT Modelos de sites totalmente responsivos de uma página com design lado a lado e temas WordPress, como modelos Joomla gratuitos com rolagem infinita, já estão em alta

Французскі Партугальская
entièrement totalmente
gratuits gratuitos
infini infinita
joomla joomla
design design
thèmes temas
wordpress wordpress
modèles modelos
et e
défilement rolagem
de de
page página
la a
web sites
avec o

FR Le modèle réactif en mosaïque donnera à votre site Web un aspect plus riche

PT O modelo responsivo em mosaico dará ao seu site uma aparência mais rica

Французскі Партугальская
réactif responsivo
mosaïque mosaico
donnera dar
riche rica
modèle modelo
aspect aparência
site site
plus mais
votre seu
un uma
le o

FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design

PT O spa exala grandeza e elegância, do piso de mosaico personalizado da piscina e das aconchegantes madeiras de Anigre aos impressionantes detalhes em vermelho que percorrem todo o design

Французскі Партугальская
spa spa
élégance elegância
mosaïque mosaico
piscine piscina
design design
et e
personnalisé personalizado
un todo
de de
rouge vermelho
le o
la das
que que

FR Aujourd?hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection ou des modules LED directs.

PT As soluções de paredes de monitores atuais normalmente usam painéis de LCD em blocos, cubos de retroprojeção ou blocos de LED diretos.

Французскі Партугальская
solutions soluções
mur paredes
utilisent usam
généralement normalmente
écrans monitores
lcd lcd
cubes cubos
directs diretos
ou ou
de de
en em

FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design

PT O spa exala grandeza e elegância, do piso de mosaico personalizado da piscina e das aconchegantes madeiras de Anigre aos impressionantes detalhes em vermelho que percorrem todo o design

Французскі Партугальская
spa spa
élégance elegância
mosaïque mosaico
piscine piscina
design design
et e
personnalisé personalizado
un todo
de de
rouge vermelho
le o
la das
que que

FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design

PT O spa exala grandeza e elegância, do piso de mosaico personalizado da piscina e das aconchegantes madeiras de Anigre aos impressionantes detalhes em vermelho que percorrem todo o design

Французскі Партугальская
spa spa
élégance elegância
mosaïque mosaico
piscine piscina
design design
et e
personnalisé personalizado
un todo
de de
rouge vermelho
le o
la das
que que

FR La collection se caractérise par une mosaïque d'imprimés animaliers peints à la main sur des foulards en soie ornant nos chemisiers, trenchs et pièces en maille

PT Colagens de animal print pintadas à mão em echarpes de seda adornaram blusas, trench coats e peças de malha

Французскі Партугальская
soie seda
pièces peças
maille malha
et e
main mão

FR Pour afficher votre profil complet, vous avez la possibilité d'utiliser une mise en page grid horizontale uniquement ou une toute nouvelle grille en mosaïque qui prend en charge les formats verticaux et carrés

PT Para exibir todo o seu perfil, você tem a opção de usar um layout de grade somente horizontal ou uma nova grade lado a lado que suporta formatos verticais e quadrados

Французскі Партугальская
afficher exibir
profil perfil
horizontale horizontal
nouvelle nova
grille grade
formats formatos
carrés quadrados
mise en page layout
page lado
verticaux verticais
dutiliser usar
et e
ou ou
vous você
prend tem
votre seu
la a
une uma
uniquement somente
que que

FR  : à l'heure actuelle, il n'est pas possible d'ajouter de nouvelles vidéos et rubriques si vous vous trouvez sur la vue en mosaïque. Passez à la vue en mode grid pour les ajouter à votre profil.

PT : No momento, não é possível adicionar novos vídeos e seções se você estiver no modo de exibição lado a lado. Alterne para a visualização em grade para adicioná-las ao seu perfil.

Французскі Партугальская
actuelle no momento
possible possível
nouvelles novos
mode modo
profil perfil
vidéos vídeos
et e
si se
de de
à para
nest a
vous você
ajouter adicionar
votre seu

FR Cette photo montre une section du sol en mosaïque, avant, pendant et après les travaux de conservation. (Photo offerte par Megawra)

PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)

Французскі Партугальская
sol piso
mosaïque mosaico
conservation conservação
et e
de de
du do
avant antes
section seção
une uma

FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria

Французскі Партугальская
blocs blocos
sommaire sumário
affichent exibem
grille grade
style estilo
de de
une uma
éléments itens

FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.

PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

Французскі Партугальская
disposition layout
affiche exibe
aspect aparência
mosaïque mosaico
lignes linhas
taille tamanho
créant criando
de de
contenu conteúdo
du do
l o
un uma
des itens

FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.

PT As soluções de paredes de visores atuais normalmente usam painéis de LED em blocos, painéis de LCD em blocos ou blocos de LED diretos.

Французскі Партугальская
solutions soluções
mur paredes
utilisent usam
généralement normalmente
lcd lcd
directs diretos
ou ou
de de
en em

FR Affichage des applications en mosaïque, qui présente un instantané en un clic de toutes les applications ouvertes

PT Disposição dos aplicativos lado a lado, o que fornece um instantâneo em um clique de todos os aplicativos abertos;

Французскі Партугальская
affichage fornece
applications aplicativos
instantané instantâneo
clic clique
ouvertes abertos
un um
de de
que que

FR Un graphique Mekko est une méthode de visualisation de données de style mosaïque qui vous aide à visualiser les données de deux variables ou plus

PT Um gráfico Mekko é um método de exibição de dados com um estilo mosaico que te ajuda a apresentar dados de duas ou mais variáveis

Французскі Партугальская
méthode método
style estilo
mosaïque mosaico
aide ajuda
graphique gráfico
variables variáveis
ou ou
données dados
un um
est é
de de
plus mais
que que

FR Grille : Mosaïque - Une grille dans laquelle des images présentant différentes valeurs de proportion apparaissent dans une disposition décalée 

PT Grade: Tijolos - Uma grade onde imagens com diferentes proporções aparecem em um layout escalonado 

FR Il est impossible de modifier manuellement l’ordre de vos images dans la disposition Grille : Mosaïque puisque l’ordre est automatiquement déterminé par la valeur de proportion de vos images.

PT Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

FR Par exemple, vous pouvez définir le nombre de colonnes de votre galerie à l’aide d’une grille : simple et grille : dispositions mosaïque, mais dans les fenêtres de navigateur plus petites, la galerie peut s’afficher avec moins de colonnes.

PT Em browsers menores, porém, a galeria pode aparecem com menos colunas.

Паказаны пераклады: 37 з 37