Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "m inscrire" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "m inscrire" з Французскі на Партугальская

Пераклады m inscrire

"m inscrire" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

inscrire acessar acesso assinatura cadastrar cadastrar-se cadastre cadastre-se cliente clientes conta dados entrar entre inscreva inscreva-se inscrever inscrever-se inscrição link lista login o usuário ou outros pessoa plano registar registrar registrar-se registre se inscrever usando usar uso usuários

Пераклад Французскі на Партугальская m inscrire

Французскі
Партугальская

FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail

PT Inscreva-se com o FacebookInscreva-se com o GoogleInscreva-se com a AppleInscreva-se com um e-mail

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

Французскі Партугальская
nom nome
de de
groupe grupo
entité entidade
vous você
ou ou
compte conta
inscrire registrar
à para
un um
plus mais
que o

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

Французскі Партугальская
nom nome
de de
groupe grupo
entité entidade
vous você
ou ou
compte conta
inscrire registrar
à para
un um
plus mais
que o

FR Infogram permet à ses utilisateurs de s'inscrire via un compte Google ou Facebook, ou s'inscrire avec une adresse email professionnelle. Si vous décidez de vous inscrire via Google ou Facebook, il vous sera demandé de vous identifier à votre compte.

PT O Infogram permite que seus usuários se inscrevam com uma conta do Google ou Facebook ou se registrem com um e-mail comercial. Se você optar por se inscrever com o Google ou no Facebook, faça login na sua conta quando solicitado.

Французскі Партугальская
permet permite
facebook facebook
demandé solicitado
utilisateurs usuários
email mail
si se
ou ou
un um
compte conta
google google
vous você
inscrire inscrever
adresse o
de com
une uma

FR Là, vous pouvez cliquer sur «S'inscrire maintenant» pour vous inscrire à un abonnement

PT Lá, você pode clicar em 'Inscreva-se agora' para se inscrever para uma assinatura

Французскі Партугальская
cliquer clicar
abonnement assinatura
vous você
maintenant agora
inscrire inscrever
à para
un uma
sur em
pouvez pode

FR J'utilise la version gratuite d'EverWebinar depuis plus de six mois maintenant, et c'est absolument génial ! Vous pouvez vous inscrire à un webinaire en cliquant simplement sur le lien, pas besoin de vous inscrire séparément

PT Estou usando a versão gratuita do EverWebinar há mais de seis meses, e é absolutamente incrível! Você pode se inscrever para um webinar simplesmente clicando no link, sem necessidade de se inscrever separadamente

Французскі Партугальская
gratuite gratuita
génial incrível
webinaire webinar
besoin necessidade
et e
absolument absolutamente
vous você
à para
version versão
de de
inscrire inscrever
un um
en no
cliquant clicando
séparément separadamente
plus mais
mois meses
simplement simplesmente
le o
la a
pouvez pode
lien link

FR Dans le menu déroulant Button (Bouton), sélectionnez Subscribe (S’inscrire) ou Sign up (S’inscrire) comme étiquette du bouton de votre annonce.

PT No menu suspenso Button (Botão), escolha Subscribe (Inscrever-se) ou Sign up (Cadastrar-se) como o título do botão do seu anúncio.

Французскі Партугальская
menu menu
sélectionnez escolha
sign sign
annonce anúncio
menu déroulant suspenso
bouton botão
ou ou
le o
de do
votre seu
dans no

FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.

PT Você também pode escolher separadamente se não deseja que os usuários possam se inscrever e registrar-se em seu site.

Французскі Партугальская
séparément separadamente
utilisateurs usuários
si se
et e
également também
choisir escolher
souhaitez deseja
site site
vous você
pouvez pode
puissent possam
votre seu
que o

FR En cliquant sur S'inscrire avec Google ou S'inscrire par e-mail, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de vidIQ

PT Ao clicar em "Inscrever-se com Google" ou "Inscrever-se com e-mail", você concorda com os Termos de Serviço e Política de Privacidade do vidIQ

Французскі Партугальская
google google
acceptez concorda
confidentialité privacidade
vidiq vidiq
et e
politique política
ou ou
vous você
de de
mail e-mail
la serviço
conditions termos
e-mail mail
avec o

FR En cliquant sur S'inscrire avec Google ou S'inscrire par e-mail, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de vidIQ

PT Ao clicar em "Inscrever-se com Google" ou "Inscrever-se com e-mail", você concorda com os Termos de Serviço e Política de Privacidade do vidIQ

Французскі Партугальская
google google
acceptez concorda
confidentialité privacidade
vidiq vidiq
et e
politique política
ou ou
vous você
de de
mail e-mail
la serviço
conditions termos
e-mail mail
avec o

FR Si vous souhaitez vous inscrire via votre adresse e-mail, saisissez votre adresse e-mail et choisissez un mot de passe, puis pressez le bouton s'inscrire.

PT Se você deseja se cadastrar com seu e-mail, digite seu endereço e senha desejada, e clique no botão cadastrar.

Французскі Партугальская
souhaitez deseja
inscrire cadastrar
saisissez digite
choisissez clique
si se
et e
de com
vous você
adresse endereço
le o
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
bouton botão

FR Là, vous pouvez cliquer sur «S'inscrire maintenant» pour vous inscrire à un abonnement

PT Lá, você pode clicar em 'Inscreva-se agora' para se inscrever para uma assinatura

Французскі Партугальская
cliquer clicar
abonnement assinatura
vous você
maintenant agora
inscrire inscrever
à para
un uma
sur em
pouvez pode

FR Définissez une adresse e-mail spécifique, si vous en avez besoin, pour vous inscrire à une liste de diffusion, à des services, demander plus d’informations ou vous inscrire à un service

PT Quando você precisar de um endereço de e-mail para ingressar em uma lista de endereçamento, inscrever-se ou registrar-se em um serviço, solicitar mais informações, crie um endereço de e-mail exclusivamente para esse fim

Французскі Партугальская
si se
demander solicitar
ou ou
liste lista
un um
service serviço
adresse endereço
vous você
inscrire inscrever
à para
de de
mail e-mail
en em
besoin precisar
plus mais
e-mail mail

FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleUtiliser mon adresse Mail

PT Inscreva-se com o FacebookInscreva-se com o GoogleUse o meu e-mail

FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…

PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

Французскі Партугальская
vérifications verificações
grandes grandes
applications aplicativos
dautres outras
ou ou
et e
facilement facilidade
de de
listes listas
protégées protegidos

FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

Французскі Партугальская
parcourir navegue
code código
svn svn
dépôt repositório
journal registro
développement desenvolvimento
rss rss
consulter olhada
ou ou
de de
au no
le o

FR Nous n’avons pas réussi à vous connecter ou à vous inscrire. Veuillez cliquer ici et fournir votre adresse e-mail pour terminer la procédure d’inscription ou de connexion.

PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.

Французскі Партугальская
cliquer clique
fournir fornecer
terminer concluir
et e
de de
à para
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
pas não
connecter acessar
inscrire cadastrar
veuillez sua
ici aqui

FR Nouveau sur Slideshare? S’inscrire

PT Novo(a) no SlideShare? Registe-se

Французскі Партугальская
nouveau novo
slideshare slideshare
sur no

FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu

PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça

Французскі Партугальская
partageable compartilhável
gratuitement de graça
et e
un um
certificat certificado
ou ou
cours curso
en os
terminer concluir
vous você
inscrire inscrever
pouvez pode
le a
obtenir ganhar

FR Demandez-la en cliquant sur le lien Aide Financière sous le bouton S'inscrire situé à gauche

PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda

Французскі Партугальская
lien link
aide auxílio
financière financeiro
gauche esquerda
en no
cliquant clicando
le o
la a
bouton botão

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Французскі Партугальская
organisation empresa
un um
est é
accès acesso
état status
et e
doit precisa
de de
à para
page página
inscrire assinar
employé funcionário

FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.

PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.

Французскі Партугальская
public pessoas
formulaires formulários
envoie envia
cause causa
personnalisez personalize
et e
liste lista
plus mais
immédiatement imediatamente
contenu conteúdo
le o
votre seu

FR Pour commencer à créer sur Venngage, il vous suffit de suivre l'un des boutons de cette page et de vous inscrire à l'aide de votre adresse e-mail, ou de votre compte Facebook ou Gmail.

PT Para começar a criar na Venngage tudo o que você precisa fazer é seguir qualquer um dos botões nesta página e se cadastrar com seu email, Facebook ou conta do Gmail.

Французскі Партугальская
commencer começar
boutons botões
facebook facebook
gmail gmail
venngage venngage
suivre seguir
et e
ou ou
mail email
créer criar
compte conta
vous você
page página
adresse o
suffit para
de com
votre seu

FR Vous pouvez vous inscrire avec votre adresse courriel, Facebook ou Gmail.

PT Você pode se inscrever com sua conta de e-mail, Facebook ou Gmail.

Французскі Партугальская
facebook facebook
gmail gmail
courriel mail
ou ou
vous você
inscrire inscrever
pouvez pode
avec com

FR Vous pouvez vous inscrire sur Venngage avec une simple adresse courriel, Facebook ou Gmail.

PT Você pode se cadastrar na Venngage usando seu email, Facebook ou conta do Gmail.

Французскі Партугальская
courriel email
facebook facebook
gmail gmail
venngage venngage
vous você
ou ou
pouvez pode
avec do
inscrire cadastrar
sur na

FR Vous pouvez vous inscrire aux prochains webinaires ou regarder les précédents grâce à sa bibliothèque de webinaires disponibles à la demande.

PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.

Французскі Партугальская
inscrire registrar
prochains próximos
webinaires webinars
bibliothèque biblioteca
demande demanda
ou ou
vous você
regarder assistir
de de
la nos
à na
pouvez pode

FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme

PT Todo designer deve se inscrever e ser aceito para trabalhar em nossa plataforma

Французскі Партугальская
designer designer
accepté aceito
travailler trabalhar
plateforme plataforma
et e
doit deve
chaque todo
être ser
pouvoir se
sur em
notre nossa
pour para

FR Oui. Depuis votre compte AWT, vous pouvez vous inscrire à un package Ahrefs premium (voir notre page <a>Plans et</a> tarifs).

PT Sim. A partir da sua conta AWT pode inscrever-se num pacote premium da Ahrefs (veja a página dos nossos <a>Planos & Preços</a>).

Французскі Партугальская
package pacote
ahrefs ahrefs
premium premium
plans planos
tarifs preços
compte conta
page página
oui sim
inscrire inscrever
un num
pouvez pode
et nossos
voir veja
votre sua
notre a

FR Oui bien entendu ! Veuillez vous inscrire pour une découverte détaillée avec l’un de nos conseillers clientèle ici

PT Sim, você pode! Inscreva-se para um passo a passo com um de nossos Consultores aqui

Французскі Партугальская
conseillers consultores
oui sim
de de
nos nossos
vous você
une um
ici aqui
le a

FR (En cliquant sur « S'inscrire », vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la Politique de confidentialité, en particulier en ce qui concerne l'utilisation des données personnelles.)

PT (Ao clicar em “Cadastrar-se”, você concorda que leu, entendeu e consentiu com a Política de Privacidade quanto ao uso dos seus dados pessoais.)

Французскі Партугальская
cliquant clicar
politique política
lutilisation uso
et e
la a
confidentialité privacidade
données dados
personnelles pessoais
en em
de de
qui que

FR Notez que pour télécharger les données iCloud, il est nécessaire d’enregistrer iPhone Backup Extractor. Vous pouvez vous inscrire ici .

PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .

Французскі Партугальская
notez note
icloud icloud
nécessaire necessário
iphone iphone
backup backup
est é
extractor extractor
télécharger download
données dados
inscrire registrar
pour para
pouvez pode
l o
vous você
ici aqui

FR Pour en faire la demande, cliquez sur le lien Aide Financière situé sous le bouton S'inscrire ci-contre à gauche

PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda

Французскі Партугальская
lien link
aide auxílio
financière financeiro
demande solicitação
en no
gauche esquerda
cliquez clicando
le o
la a
bouton botão

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

Французскі Партугальская
correcte correto
programme programa
vérifiez verifique
de de
au no
vous você
devrez ser
adresse endereço
inscrire inscrever
avant antes
votre seu
est está

FR S'inscrire gratuitement Voir tous les plans

PT Cadastre-se grátis Veja todos os planos

Французскі Партугальская
gratuitement grátis
plans planos
voir veja

FR Découvrez comment connecter Mailchimp à votre compte Twitch pour proposer à vos followers et abonnés la possibilité de s'inscrire aux bulletins d'information, aux e-mails et bien plus encore.

PT Ao ultrapassar o limite de contatos ou envios do seu plano, cobraremos por um bloco adicional de contatos. Saiba como os custos adicionais são calculados e como funcionam.

Французскі Партугальская
compte um
et e
de de
votre seu
à ao

FR Vous pouvez vous inscrire et payer directement via le site Web, puis commencer à créer votre site Web personnalisé à l’aide du créateur de type glisser-déposer

PT Você pode se registrar e pagar diretamente pelo site e começar a criar seu site personalizado usando o criador de sites de arrastar e soltar

Французскі Партугальская
inscrire registrar
payer pagar
directement diretamente
commencer começar
personnalisé personalizado
glisser arrastar
et e
créateur criador
de de
créer criar
site site
déposer soltar
vous você
pouvez pode
votre seu

FR Sur ces 10 000 destinataires, 500 ont cliqué pour s’inscrire à la précommande

PT Desses 10.000 destinatários de e-mail, 500 clicaram para cadastrar-se na pré-venda

Французскі Партугальская
destinataires destinatários
ont se
ces desses
à para

FR En quelques étapes, vous pouvez créer une annonce qui renvoie les gens vers votre site afin qu'ils puissent rapidement et facilement s'inscrire à votre liste d'e-mails.

PT Em apenas algumas etapas, é possível criar um anúncio que direcione as pessoas para o seu site para que possam se inscrever de forma rápida e fácil na sua lista de e-mails.

Французскі Партугальская
annonce anúncio
site site
mails e-mails
et e
créer criar
puissent possam
rapidement rápida
étapes etapas
pouvez se
liste lista
à para
en em
quils que

FR Créez une audience distincte pour les messages promotionnels et demandez aux clients de s'y inscrire, en leur expliquant les avantages dont ils bénéficieront en recevant vos e-mails.

PT Configure um público separado para mensagens promocionais e peça aos clientes que se inscrevam, explicando os benefícios do conteúdo dos seus e-mails.

Французскі Партугальская
distincte separado
promotionnels promocionais
expliquant explicando
avantages benefícios
audience público
et e
clients clientes
une um
de do
en os
mails e-mails
messages mensagens
e-mails mails

FR Pensez à ajouter un formulaire d’inscription à votre site Web ou à donner aux clients la possibilité de s’inscrire à votre liste quand ils effectuent un achat dans votre boutique.

PT Considere adicionar um formulário de inscrição ao seu site ou dar aos clientes a opção de se inscreverem na sua lista quando fizerem uma compra na sua loja.

Французскі Партугальская
pensez considere
ajouter adicionar
clients clientes
formulaire formulário
achat compra
boutique loja
ou ou
de de
un um
site site
liste lista
votre seu
quand se
donner dar
à ao
la a

FR Saisissez l'adresse e-mail que vous avez utilisé pour vous inscrire à Vimeo et attendez jusqu'à deux minutes pour recevoir l'e-mail de réinitialisation du mot de passe

PT Digite o  endereço de e-mail que você usa para entrar no Vimeo e espere até 2 minutos para o e-mail de redefinição de senha ser entregue

Французскі Партугальская
saisissez digite
utilisé usa
vimeo vimeo
attendez espere
et e
minutes minutos
de de
vous você
le o
à para
mail e-mail
jusqu até
e-mail mail
recevoir que

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação

Французскі Партугальская
inscrire inscrição
cloud nuvem
annuel anuais
équipe equipe
clients cliente
demander solicite
service apoio
un uma
contactez entre em contato

FR Où puis-je m'inscrire pour un essai ?

PT Onde posso me inscrever para uma versão de avaliação?

Французскі Партугальская
puis-je posso
un uma
pour de

FR Vous pouvez également vous inscrire à un webinaire animé par un expert sur le développement de votre audience.

PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.

Французскі Партугальская
webinaire webinar
expert especialista
audience público
un um
également também
vous você
pouvez pode
le o
à em

FR En cliquant sur « S'inscrire », vous certifiez que vous avez lu notre politique de confidentialité et que vous en acceptez les termes

PT Ao clicar em “Se inscrever”, você entende e concorda com nossa declaração de privacidade

Французскі Партугальская
cliquant clicar
confidentialité privacidade
acceptez concorda
et e
en em
de de
notre nossa
que o

FR Je souhaite m'inscrire à la newsletter ONLYOFFICE

PT Quero assinar a newsletter do ONLYOFFICE

Французскі Партугальская
la a
onlyoffice onlyoffice
newsletter newsletter
souhaite quero

FR Pour vous inscrire à un cours de certification particulier, veuillez consulter notre calendrier ici.

PT Para se inscrever em um curso de certificação específico, acesse nosso calendário aqui.

Французскі Партугальская
cours curso
certification certificação
calendrier calendário
de de
inscrire inscrever
à para
un um
notre nosso
ici aqui

FR Avant de pouvoir passer en production avec l'API WhatsApp Business, vous devez vous inscrire à un profil WhatsApp Business et soumettre une demande pour activer vos numéros Twilio pour WhatsApp.

PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.

Французскі Партугальская
production produção
whatsapp whatsapp
business business
profil perfil
demande solicitação
activer ativar
twilio twilio
et e
vous você
un um
de de
inscrire inscrever
à para
avant antes
pouvoir poder
numéros números
une uma

FR L'expérience d'aller sur Zendesk Voice et de s'inscrire pour un numéro de téléphone dans 40 pays différents est assez incroyable.

PT A experiência de acessar o Zendesk Voice e se inscrever em um número de telefone em 40 países diferentes é incrível.

Французскі Партугальская
lexpérience experiência
zendesk zendesk
voice voice
pays países
incroyable incrível
et e
téléphone telefone
est é
de de
différents diferentes

Паказаны пераклады: 50 з 50