FR Faites un tour dans certains des habitats de la savane à bord de l'Africa Tram et connectez-vous de plus près à la faune sauvage .
FR Faites un tour dans certains des habitats de la savane à bord de l'Africa Tram et connectez-vous de plus près à la faune sauvage .
PT Faça um passeio por alguns dos habitats de savana no Bonde da África e conecte-se com a vida selvagem em um nível mais próximo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
tour | passeio |
sauvage | selvagem |
connectez | conecte-se |
un | um |
et | e |
la | a |
de | de |
plus | mais |
FR Faites un tour dans certains des habitats de la savane à bord de l'Africa Tram et connectez-vous de plus près à la faune sauvage .
PT Faça um passeio por alguns dos habitats de savana no Bonde da África e conecte-se com a vida selvagem em um nível mais próximo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
tour | passeio |
sauvage | selvagem |
connectez | conecte-se |
un | um |
et | e |
la | a |
de | de |
plus | mais |
FR a posté un commentaire sur Dionigi* - Marches Of Africa.
PT postou um comentário em Dionigi* - Marches Of Africa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
sur | em |
FR Clubs de South Africa dans les coupes internationales
PT Clubes de South Africa em Copas Internacionais
Французскі | Партугальская |
---|---|
clubs | clubes |
internationales | internacionais |
de | de |
FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
Французскі | Партугальская |
---|---|
faites | faça |
un | um |
et | e |
animaux | animais |
notamment | incluindo |
chiens | cães |
de | de |
vous | na |
blancs | brancos |
plus | mais |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en South Africa
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em South Africa
Французскі | Партугальская |
---|---|
prévisions | previsões |
surf | surf |
reports | relatórios |
beach | beach |
point | point |
et | e |
de | de |
meilleurs | melhores |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en South Africa en fonction des prévisions de surf locales.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em South Africa todos os dias com base nas previsões locais para surf.
Французскі | Партугальская |
---|---|
suggère | sugere |
prévisions | previsões |
et | e |
outil | ferramenta |
régions | regiões |
surf | surf |
meilleurs | melhores |
de | de |
surfer | surfar |
les | dias |
sont | são |
FR Désormais, l’Afrique est déclarée exempte de poliomyélite par l’organisme indépendant ARCC (Africa Regional Certification Commission)
PT A morte pode ocorrer quando os músculos do sistema respiratório são afetados
Французскі | Партугальская |
---|---|
de | do |
d | a |
FR Tous les membres de l'équipage SAA sont également inscrits au Resuscitaton Council of South Africa (Organisme visant à promouvoir les techniques et méthodes de réanimation).
PT Todos os tripulantes da SAA também são registrados no Conselho de Ressuscitação da África do Sul.
Французскі | Партугальская |
---|---|
saa | saa |
inscrits | registrados |
council | conselho |
au | no |
également | também |
of | de |
FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
Французскі | Партугальская |
---|---|
faites | faça |
un | um |
et | e |
animaux | animais |
notamment | incluindo |
chiens | cães |
de | de |
vous | na |
blancs | brancos |
plus | mais |
FR L'Information Regulator of South Africa contrôle et fait respecter la loi PoPIA, entre autres tâches.
PT O Information Regulator of South Africa monitora e aplica, entre outras tarefas, a compatibilidade com a PoPIA.
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
autres | outras |
tâches | tarefas |
entre | entre |
FR Itot Africa est une start-up congolaise qui vise à combler les déficits de compétences numériques dans les pays francophones d'Afrique subsaharienne.
PT A Itot Africa é uma startup congolesa que supre a carência de habilidades digitais na região da África subsaariana onde o francês é falado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
compétences | habilidades |
pays | região |
start-up | startup |
est | é |
de | de |
numériques | digitais |
d | a |
une | uma |
à | na |
FR Rennies Travel et BCD Travel South Africa s’unissent et fusionnent afin de créer une entreprise de gestion de voyages d’affaires de premier plan
PT A gestão de qualidade em programas de viagens de negócios é prejudicada por métricas confusas
Французскі | Партугальская |
---|---|
de | de |
voyages | viagens |
et | por |
entreprise | negócios |
de gestion | gestão |
afin | a |
créer | em |
FR Tigre et Lion Low Poly Mammifère Wild Africa Animal Lowpoly
PT Tigre e Leão Low Poly Mamífero Selvagem África Animal Lowpoly
Французскі | Партугальская |
---|---|
tigre | tigre |
et | e |
lion | leão |
animal | animal |
low | low |
poly | poly |
FR Écoutez le podcast Girl Up Africa Digest pour en savoir plus sur les jeunes leaders et leur impact dans la région.
PT Oiça o podcast da Girl Up Africa Digest para ouvir falar de jovens líderes e do seu impacto em toda a região
Французскі | Партугальская |
---|---|
podcast | podcast |
leaders | líderes |
impact | impacto |
région | região |
girl | girl |
et | e |
jeunes | jovens |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
FR Un ingénieur travaille à la centrale électrique de Soroti, en Ouganda, le 12 décembre 2016. La centrale a été développée en partenariat avec le programme Power Africa de l’USAID. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
FR Avec le soutien de Prosper Africa, Global Mamas, basée au Ghana, prévoit des ventes de ses produits faits main par des Africaines bientôt supérieures aux niveaux d’avant la pandémie. (Avec l’aimable autorisation de Global Mamas)
PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)
FR Prosper Africa est une initiative du gouvernement des États-Unis qui soutient le commerce et l’investissement entre les États-Unis et l’Afrique en mettant en lien les acheteurs, les fournisseurs et les investisseurs entre les deux régions.
PT África Próspera é uma iniciativa do governo dos Estados Unidos que apoia o comércio bilateral e o investimento entre os Estados Unidos e a África, conectando compradores, fornecedores e investidores em todas as regiões.
FR Depuis le lancement de Prosper Africa en juin 2019, le gouvernement américain a ainsi promu 800 accords commerciaux et d’investissement dans 45 pays, d’une valeur totale estimée à 50 milliards de dollars
PT Desde o lançamento da iniciativa África Próspera em junho de 2019, o governo dos EUA tem apoiado 800 acordos comerciais e de investimento em 45 países, em um valor estimado de US$ 50 bilhões
FR Prosper Africa conjugue les ressources et le savoir-faire de 17 agences et départements du gouvernement américain afin d’accompagner les entreprises et investisseurs américains et africains dans de multiples secteurs
PT A iniciativa África Próspera traz consigo os recursos e a experiência de 17 agências e departamentos do governo dos EUA visando apoiar empresas e investidores dos EUA e da África em vários setores
FR DPE South Africa API de suivi et intégration - AfterShip
PT API e integração DPE South Africa Tracking - AfterShip
FR Pourquoi intégrer le suivi DPE South Africa à l'API d'AfterShip ?
PT Por que integrar o rastreamento DPE South Africa com a API AfterShip?
FR Fastway South Africa API de suivi et intégration - AfterShip
PT API e integração Fastway South Africa Tracking - AfterShip
FR Pourquoi intégrer le suivi Fastway South Africa à l'API d'AfterShip ?
PT Por que integrar o rastreamento Fastway South Africa com a API AfterShip?
FR Skynet World Wide Express South Africa API de suivi et intégration - AfterShip
PT API e integração Skynet World Wide Express South Africa Tracking - AfterShip
FR Pourquoi intégrer le suivi Skynet World Wide Express South Africa à l'API d'AfterShip ?
PT Por que integrar o rastreamento Skynet World Wide Express South Africa com a API AfterShip?
FR couple multi-ethnique voyageant sur un tram
PT casal multi étnico viajando em um bonde
Французскі | Партугальская |
---|---|
voyageant | viajando |
un | um |
multi | multi |
couple | casal |
sur | em |
FR 2e meilleur temps sur St. Marçal de Quarentelles, Sterrato tram terra (4:52) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em St. Marçal de Quarentelles, Sterrato tram terra (4:52) 27 de outubro de 2021
Французскі | Партугальская |
---|---|
octobre | outubro |
de | de |
temps | tempo |
FR Une belle maison, chaleureux et calme situé à 10 minutes du centre-ville manchester, et à 5 minutes de la station de tram.
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
calme | tranquilo |
situé | localizada |
station | estação |
ville | cidade |
minutes | minutos |
centre | centro |
maison | casa |
la | a |
de | de |
du | do |
centre-ville | centro da cidade |
une | um |
FR Griffith Uni / Hôpital et tram à proximité
PT Griffith Uni / Hospital & eléctrico perto
Французскі | Партугальская |
---|---|
hôpital | hospital |
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
Французскі | Партугальская |
---|---|
minutes | minutos |
station | estação |
installations | instalações |
bus | autocarro |
ville | cidade |
et | e |
lit | cama |
est | é |
centre | centro |
maison | casa |
de | de |
la | a |
du | do |
un | uma |
il | está |
notre | nossa |
centre-ville | centro da cidade |
située | localizada |
avec | o |
FR Il y a un arrêt de tram vers le bas dans les magasins
PT Há uma paragem de eléctrico para baixo nas lojas
Французскі | Партугальская |
---|---|
magasins | lojas |
de | de |
dans les | nas |
un | uma |
arrêt | para |
FR Nous a aussi l'un des meilleur réseau de transport à un centre de Manchester via deux minutes à pied de l'autobus, train et tram, et seul un trajet en taxi de 15 minutes à l'aéroport de Manchester
PT Nós também tem um dos melhores da rede de transporte para o centro de Manchester através de 2 minutos a pé do ônibus, trem e bonde, e apenas uma viagem de 15 minutos de táxi para o aeroporto de Manchester
Французскі | Партугальская |
---|---|
meilleur | melhores |
réseau | rede |
taxi | táxi |
transport | transporte |
minutes | minutos |
et | e |
trajet | viagem |
à | para |
centre | centro |
de | de |
un | um |
train | trem |
la | a |
FR Une belle maison, chaleureux et calme situé à 10 minutes du centre-ville manchester, et à 5 minutes de la station de tram.
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
calme | tranquilo |
situé | localizada |
station | estação |
ville | cidade |
minutes | minutos |
centre | centro |
maison | casa |
la | a |
de | de |
du | do |
centre-ville | centro da cidade |
une | um |
FR J'ai une grande maison de 4 chambres dans un joli terrain paisible. À distance de marche du bus, tram et un court trajet en bus à la gare. Dans une...
PT Eu tenho uma grande casa de 4 quartos em um bom tribunal pacífico. A uma curta distância de ônibus, bonde e uma curta viagem de ônibus para a estaç...
Французскі | Партугальская |
---|---|
grande | grande |
maison | casa |
court | curta |
distance | distância |
bus | ônibus |
trajet | viagem |
et | e |
la | a |
chambres | quartos |
dans | em |
du | de |
FR Musées du Vatican à Rome par Métro, Bus, Ligne 492 bus, Ligne 19 tram, Bus de nuit, Voiture, À pied
PT De Museus Vaticanos para Roma - Existem 6 maneiras de chegar ao seu destino: metrô, ônibus, linha 492 ônibus, linha 19 trem, ônibus noturno e carro
Французскі | Партугальская |
---|---|
musées | museus |
rome | roma |
métro | metrô |
nuit | noturno |
bus | ônibus |
ligne | linha |
du | de |
FR Magliano Romano à Rome par Bus, Ligne 200 bus, Tram, Taxi, Voiture
PT De Magliano Romano para Roma - Existem 4 maneiras de chegar ao seu destino: ônibus, linha 200 ônibus, trem, táxi e carro
Французскі | Партугальская |
---|---|
taxi | táxi |
rome | roma |
bus | ônibus |
ligne | linha |
à | para |
par | de |
voiture | carro |
FR Prague à K Barrandovu par Ligne 120 bus, Ligne 20 tram, Taxi, À pied
PT De Praga para K Barrandovu - Existem 3 maneiras de chegar ao seu destino: linha 120 ônibus, linha 20 trem e táxi
Французскі | Партугальская |
---|---|
prague | praga |
bus | ônibus |
taxi | táxi |
par | de |
ligne | linha |
FR Kagran (Station) à Vienne par Métro, Bus, Ligne 2 tram, Taxi, À pied
PT De Kagran (Estação) para Viena - Existem 4 maneiras de chegar ao seu destino: metrô, ônibus, linha 2 trem e táxi
Французскі | Партугальская |
---|---|
station | estação |
vienne | viena |
métro | metrô |
bus | ônibus |
taxi | táxi |
par | de |
ligne | linha |
FR Nice Massena à Nice par Tram, Ligne 87 bus, Taxi, À pied
PT De Nice Massena para Nice - Existem 3 maneiras de chegar ao seu destino: trem, linha 87 ônibus e táxi
Французскі | Партугальская |
---|---|
bus | ônibus |
taxi | táxi |
par | de |
ligne | linha |
Паказаны пераклады: 50 з 50