FR Vous pouvez également choisir parmi trois tonalités différentes : tonalité joyeuse, tonalité sérieuse ou tonalité normale
FR Vous pouvez également choisir parmi trois tonalités différentes : tonalité joyeuse, tonalité sérieuse ou tonalité normale
PT Você também pode escolher entre três tons diferentes: tom alegre, tom sério ou tom normal
Французскі | Партугальская |
---|---|
choisir | escolher |
joyeuse | alegre |
normale | normal |
également | também |
trois | três |
différentes | diferentes |
ou | ou |
vous | você |
parmi | entre |
tonalité | tom |
pouvez | pode |
FR Cela vous donne essentiellement quelques morceaux de musique de fond qui vous font vivre une expérience incroyable, par exemple une piste cinématographique, une piste joyeuse et une piste musicale motivante.
PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.
Французскі | Партугальская |
---|---|
donne | oferece |
essentiellement | basicamente |
fond | fundo |
incroyable | incrível |
joyeuse | alegre |
de | de |
musique | música |
expérience | experiência |
et | e |
piste | faixa |
exemple | exemplo |
une | uma |
vous | realmente |
FR Bien que ce soit souvent une occasion joyeuse, la grossesse peut aussi être mortelle si les femmes enceintes n'ont pas les bonnes ressources.
PT Embora muitas vezes seja uma ocasião alegre, a gravidez também pode ser mortal se as mulheres grávidas não tiverem os recursos adequados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
souvent | muitas vezes |
occasion | ocasião |
joyeuse | alegre |
grossesse | gravidez |
mortelle | mortal |
femmes | mulheres |
si | se |
ressources | recursos |
la | a |
peut | pode |
être | ser |
bien | adequados |
une | uma |
bien que | embora |
que | o |
soit | seja |
les | os |
FR "Chrissy est une enfant si joyeuse."
PT "Chrissy é uma criança tão alegre."
Французскі | Партугальская |
---|---|
enfant | criança |
si | tão |
joyeuse | alegre |
est | é |
une | uma |
FR Il plaira à de nombreux utilisateurs Apple, mais contre la série Echo dAmazon, il semble quil ne comprend toujours pas que les gens sont plus que satisfaits dune écoute bon marché et joyeuse en matière découte en cuisine.Lire le verdict complet
PT Ele vai agradar a muitos usuários da Apple, mas contra a série Echo da Amazon, parece que ainda não consegue entender que as pessoas ficam mais do que felizes com algo barato e alegre quando se trata de ouvir na cozinha.Ler veredito completo
Французскі | Партугальская |
---|---|
utilisateurs | usuários |
apple | apple |
echo | echo |
damazon | amazon |
satisfaits | felizes |
bon | barato |
joyeuse | alegre |
cuisine | cozinha |
verdict | veredito |
semble | parece |
et | e |
mais | mas |
série | série |
de | de |
gens | pessoas |
contre | contra |
nombreux | muitos |
toujours | ainda |
plus | mais |
le | o |
complet | completo |
la | a |
il | ele |
à | as |
sont | ficam |
FR Joyeuse Journée Pi ! Non, ça ne veut pas dire qu'il est temps de te bourrer avec des aliments à base de pâte, c'est une célébration de Pi.
PT Feliz Dia do Pi! Não, isso não significa que é hora de encher o rosto com alimentos à base de pastelaria, é uma celebração do Pi.
Французскі | Партугальская |
---|---|
aliments | alimentos |
célébration | celebração |
est | é |
de | de |
base | base |
journée | dia |
dire | que |
une | uma |
FR Une vue très joyeuse des rivières de Singapour montre des canoës den haut, posant dans une position qui les fait ressembler à un visage heureux. Bien sûr, cela pourrait être un accident, mais cest un heureux accident si cest le cas.
PT Uma vista totalmente alegre dos rios de Cingapura mostra canoas de cima, posicionando-se em uma posição que as faz parecer um rosto feliz. Claro que pode ser um acidente, mas é um acidente feliz se for.
Французскі | Партугальская |
---|---|
joyeuse | alegre |
rivières | rios |
singapour | cingapura |
position | posição |
visage | rosto |
accident | acidente |
montre | mostra |
si | se |
vue | vista |
de | de |
un | um |
être | ser |
heureux | feliz |
le | o |
fait | faz |
mais | mas |
une | uma |
haut | cima |
à | em |
FR Le lieu le plus magique sur Terre se combine à la période la plus magique de l'année lors de la très joyeuse fête de Noëlle au Walt Disney World® Resort
PT O lugar mais mágico do mundo combina com a época mais mágica do ano durante a Festa de Feliz Natal do Mickey no Walt Disney World® Resort
Французскі | Партугальская |
---|---|
combine | combina |
fête | festa |
resort | resort |
disney | disney |
world | world |
terre | mundo |
période | época |
de | de |
au | no |
plus | mais |
lieu | lugar |
magique | mágico |
FR Joyeuse famille caucasienne multigénération prenant des photos avec arbre de Noël
PT Feliz família caucasiana de várias gerações tirando foto com árvore de natal
Французскі | Партугальская |
---|---|
famille | família |
photos | foto |
noël | natal |
arbre | árvore |
de | de |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un mécanisme de simulation intéressant et incroyablement détaillé, une bande-son joyeuse et un choix infini de façon de jouer
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
Французскі | Партугальская |
---|---|
intéressant | interessante |
simulation | simulação |
incroyablement | incrivelmente |
détaillé | detalhada |
joyeuse | alegre |
infini | infinita |
jouer | jogar |
de | de |
et | e |
le | o |
choix | escolha |
une | uma |
FR Des heures et des heures de plaisir et une bande-son joyeuse des Caraïbes pour vous divertir aussi.
PT Horas e horas de diversão e uma alegre trilha sonora das Caraíbas para mantê-lo entretido também.
Французскі | Партугальская |
---|---|
plaisir | diversão |
joyeuse | alegre |
et | e |
de | de |
une | uma |
heures | horas |
FR Envoyez les voeux les plus chaleureux de chacun dans une seule vidéo et créez une ambiance conviviale avec des couleurs vives et une musique joyeuse
PT Enviem juntos uma mensagem de feliz aniversário num único vídeo preenchendo o dia de alegria com cores vivas e ótima música
Французскі | Партугальская |
---|---|
vidéo | vídeo |
couleurs | cores |
musique | música |
envoyez | mensagem |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Joyeuse fille africaine dansant
PT Alegre garota africana dançando
Французскі | Партугальская |
---|---|
joyeuse | alegre |
fille | garota |
africaine | africana |
FR Joyeuse fille asiatique est prête à dessiner une image
PT Alegre menina asiática está pronta para desenhar uma imagem
Французскі | Партугальская |
---|---|
joyeuse | alegre |
fille | menina |
asiatique | asiática |
prête | pronta |
dessiner | desenhar |
image | imagem |
à | para |
une | uma |
est | está |
FR Jolie fille africaine joyeuse agitant bonjour
PT Olá linda garota africana alegre acenando
Французскі | Партугальская |
---|---|
fille | garota |
africaine | africana |
joyeuse | alegre |
bonjour | olá |
FR Joyeuse fille africaine dansant
PT Alegre garota africana dançando
Французскі | Партугальская |
---|---|
joyeuse | alegre |
fille | garota |
africaine | africana |
FR Jolie fille africaine joyeuse agitant bonjour
PT Olá linda garota africana alegre acenando
Французскі | Партугальская |
---|---|
fille | garota |
africaine | africana |
joyeuse | alegre |
bonjour | olá |
FR Joyeuse fille asiatique est prête à dessiner une image
PT Alegre menina asiática está pronta para desenhar uma imagem
Французскі | Партугальская |
---|---|
joyeuse | alegre |
fille | menina |
asiatique | asiática |
prête | pronta |
dessiner | desenhar |
image | imagem |
à | para |
une | uma |
est | está |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un mécanisme de simulation intéressant et incroyablement détaillé, une bande-son joyeuse et un choix infini de façon de jouer
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
Французскі | Партугальская |
---|---|
intéressant | interessante |
simulation | simulação |
incroyablement | incrivelmente |
détaillé | detalhada |
joyeuse | alegre |
infini | infinita |
jouer | jogar |
de | de |
et | e |
le | o |
choix | escolha |
une | uma |
FR Il plaira à de nombreux utilisateurs Apple, mais contre la série Echo dAmazon, il semble quil ne comprend toujours pas que les gens sont plus que satisfaits dune écoute bon marché et joyeuse en matière découte en cuisine.Lire le verdict complet
PT Ele vai agradar a muitos usuários da Apple, mas contra a série Echo da Amazon, parece que ainda não consegue entender que as pessoas ficam mais do que felizes com algo barato e alegre quando se trata de ouvir na cozinha.Ler veredito completo
Французскі | Партугальская |
---|---|
utilisateurs | usuários |
apple | apple |
echo | echo |
damazon | amazon |
satisfaits | felizes |
bon | barato |
joyeuse | alegre |
cuisine | cozinha |
verdict | veredito |
semble | parece |
et | e |
mais | mas |
série | série |
de | de |
gens | pessoas |
contre | contra |
nombreux | muitos |
toujours | ainda |
plus | mais |
le | o |
complet | completo |
la | a |
il | ele |
à | as |
sont | ficam |
FR Le Corsair K68 offre une expérience étonnamment confortable et joyeuse à la fois dans les jeux et au quotidien. Ici, aucun compromis sur le confort ou la qualité et le boîtier IP32 ne fait aucune différence notable dans la réponse des touches.
PT O Corsair K68 oferece uma experiência surpreendentemente confortável e divertida tanto no jogo quanto no uso diário. Não há compromisso com o conforto ou a qualidade aqui e a caixa IP32 não faz diferença perceptível na resposta das teclas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
offre | oferece |
expérience | experiência |
étonnamment | surpreendentemente |
quotidien | diário |
compromis | compromisso |
qualité | qualidade |
boîtier | caixa |
différence | diferença |
touches | teclas |
confortable | confortável |
et | e |
confort | conforto |
ou | ou |
réponse | resposta |
au | no |
à | na |
une | uma |
ici | aqui |
FR A prévoir après la période de Covid-19 : Le carnaval, les musées, la bière locale et une atmosphère bon enfant – Cologne est une joyeuse ville rhénane au passé romain.
PT Para a sua lista pós-corona: Carnaval, museus, “Kölsch” e boa atmosfera. Colônia é alegria renana original e tem um passado romano.
FR Les ruelles étroites et sinueuses, l?ambiance joyeuse d?une ville thermale pétrie de traditions et le climat quasi méditerranéen des contreforts nord du Jura..
PT Graças a seu centro medieval permanecer praticamente inalterado, Berna foi incluída na lista de Patrimônios da Humanidade da UNESCO, em 1983
Французскі | Партугальская |
---|---|
de | de |
le | a |
en | em |
et | seu |
FR Bien que ce soit souvent une occasion joyeuse, la grossesse peut aussi être mortelle si les femmes enceintes n'ont pas les bonnes ressources.
PT Embora muitas vezes seja uma ocasião alegre, a gravidez também pode ser mortal se as mulheres grávidas não tiverem os recursos adequados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
souvent | muitas vezes |
occasion | ocasião |
joyeuse | alegre |
grossesse | gravidez |
mortelle | mortal |
femmes | mulheres |
si | se |
ressources | recursos |
la | a |
peut | pode |
être | ser |
bien | adequados |
une | uma |
bien que | embora |
que | o |
soit | seja |
les | os |
FR Joyeuse Journée Pi ! Non, ça ne veut pas dire qu'il est temps de te bourrer avec des aliments à base de pâte, c'est une célébration de Pi.
PT Feliz Dia do Pi! Não, isso não significa que é hora de encher o rosto com alimentos à base de pastelaria, é uma celebração do Pi.
Французскі | Партугальская |
---|---|
aliments | alimentos |
célébration | celebração |
est | é |
de | de |
base | base |
journée | dia |
dire | que |
une | uma |
FR Aucun plug-in ou logiciel à installer, juste une expérience joyeuse et humaine.
PT Sem plug-in ou software para instalar, apenas uma experiência humana e alegre.
Французскі | Партугальская |
---|---|
expérience | experiência |
joyeuse | alegre |
humaine | humana |
logiciel | software |
installer | instalar |
et | e |
ou | ou |
à | para |
une | uma |
plug-in | plug-in |
FR Joyeuse fête des Mères de la part de vos enfants experts à distance
PT Cisco lança Webex Hologram, uma solução de realidade aumentada para reuniões
Паказаны пераклады: 27 з 27