Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fourniture" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fourniture" з Французскі на Партугальская

Пераклады fourniture

"fourniture" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

fourniture entrega fornecer fornecimento marketing

Пераклад Французскі на Партугальская fourniture

Французскі
Партугальская

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento

Французскі Партугальская
dispositions disposições
nécessité necessidade
obligation obrigação
conséquences consequências
possibles possíveis
contractuelles contratuais
contrat contrato
ou ou
données dados
personnelles pessoais
de de
du do
la dos
n não
l o

FR Fourniture de données et de services que vous avez demandés

PT fornecer as informações e os serviços que você solicitou

Французскі Партугальская
fourniture fornecer
données informações
services serviços
demandé solicitou
et e
vous você
que que

FR Exécution et fourniture globales de votre stratégie technologique.

PT Execução global e entrega de sua estratégia de tecnologia.

Французскі Партугальская
exécution execução
fourniture entrega
globales global
stratégie estratégia
et e
de de

FR Soutenez votre équipe de fourniture avec des astuces et des conseils d'experts

PT Dê suporte à sua equipe de entrega com orientação e aconselhamento especializados

Французскі Партугальская
équipe equipe
fourniture entrega
et e
de de
conseils aconselhamento
avec o

FR Tous nos commutateurs Alcatel-Lucent Enterprise sont essentiels pour l'ensemble des connexions et la fourniture des services au sein de notre réseau

PT Todos os nossos switches ALE são vitais em todas as conexões e na entrega dos serviços em nossa rede

Французскі Партугальская
commutateurs switches
essentiels vitais
fourniture entrega
services serviços
connexions conexões
et e
réseau rede
sont são
tous todos
notre nossa
nos nossos
la dos

FR Même Zoom déclare que «Zoom ne surveille ni n'utilise le contenu client pour une raison autre que dans le cadre de la fourniture de nos services

PT Até a Zoom afirma que “o Zoom não monitora ou usa o conteúdo do cliente por qualquer outro motivo que não seja parte do fornecimento de nossos serviços

Французскі Партугальская
zoom zoom
déclare afirma
client cliente
raison motivo
fourniture fornecimento
ne não
services serviços
la a
contenu conteúdo
autre outro
de de
nos nossos
que que

FR Toute demande d’accès pourra être soumise à des frais de 10 € pour compenser les coûts engendrés par la fourniture des informations que nous détenons sur vous

PT Qualquer solicitação de acesso pode estar sujeita a uma taxa de € 10 para cobrir nossos custos no fornecimento de detalhes sobre informações mantidas sobre você

FR Les informations de base que vous devez connaître sur l'ITSM avec Atlassian, dans les domaines de la fourniture de services, des opérations et du support informatiques, ainsi que des bonnes pratiques et conseils.

PT O básico que você precisa saber sobre o ITSM com a Atlassian — na entrega, operações e suporte de TI, além de práticas recomendadas e dicas.

Французскі Партугальская
atlassian atlassian
fourniture entrega
opérations operações
pratiques práticas
la a
et e
support suporte
conseils dicas
devez precisa
avec o

FR Une approche structurée de la gestion des services permet également d'aligner l'informatique sur les objectifs métier, en standardisant la fourniture de services en fonction des budgets, des ressources et des résultats

PT Uma abordagem estruturada ao gerenciamento de serviços também coloca a TI em alinhamento com as metas de negócios, padronizando a entrega de serviços com base em orçamentos, recursos e resultados

Французскі Партугальская
approche abordagem
structurée estruturada
objectifs metas
fourniture entrega
budgets orçamentos
services serviços
ressources recursos
et e
résultats resultados
la a
gestion gerenciamento
également também
de de
une uma

FR Demande de service : une demande formelle venant d'un client pour la fourniture de quelque chose, un nouvel ordinateur portable, par exemple.

PT Solicitação de serviço – Uma solicitação formal de um cliente para que algo seja entregue, por exemplo, provisionamento de um notebook novo.

Французскі Партугальская
demande solicitação
service serviço
formelle formal
client cliente
nouvel novo
de de
portable notebook
exemple exemplo
quelque algo

FR monday.com est seul responsable de la fourniture de services d?assistance concernant l?Application, comme spécifié dans les présentes conditions

PT A monday.com é a única responsável por fornecer serviços de suporte em relação ao App, conforme especificado nestes Termos

Французскі Партугальская
fourniture fornecer
est é
services serviços
assistance suporte
responsable responsável
l o
de de
conditions termos
la a

FR Dans le cadre de la fourniture des Services conformément à l?Accord, nous pouvons accéder, utiliser, divulguer et/ou traiter les IPS pour votre compte et/ou celui du Client, en qualité de « Partenaire Commercial »

PT No decorrer da prestação dos Serviços de acordo com o Contrato, podemos acessar, usar, divulgar e/ou tratar PHI em seu nome e/ou em nome do Cliente, na qualidade de ?Associado Comercial?

Французскі Партугальская
accéder acessar
divulguer divulgar
client cliente
partenaire associado
services serviços
conformément de acordo com
et e
qualité qualidade
commercial comercial
ou ou
traiter tratar
de de
pouvons podemos
du do
votre seu
le o
utiliser usar
la dos

FR Nous pouvons engager des fournisseurs de services tiers pour traiter ce contenu en notre nom ou dans le cadre de la fourniture des Offres

PT Podemos contratar terceiros fornecedores de serviços para processar tal conteúdo em nosso nome ou em associação ao fornecimento das Ofertas

Французскі Партугальская
engager contratar
traiter processar
nom nome
ou ou
fournisseurs fornecedores
services serviços
fourniture fornecimento
tiers terceiros
offres ofertas
pouvons podemos
de de
contenu conteúdo
le o
notre nosso

FR Dans les cas où les cartes cadeaux pourront être utilisées à des fins caritatives, Honey ne sera pas responsable de la fourniture d'une attestation de don.

PT Caso os vales-presente permitam contribuições de caridade, a Honey não será responsável por fornecer um certificado de credenciamento.

Французскі Партугальская
fourniture fornecer
attestation certificado
cadeaux presente
de de
être ser
responsable responsável
à por
fins não
sera será
la a
cas caso

FR Cela transforme les flux de travail tels que la fourniture de formulaires de consentement, le remplissage de nouveaux paquets de patients et le remplissage de questionnaires de santé en un processus intuitif et simple.

PT Isso transforma fluxos de trabalho, como o fornecimento de formulários de consentimento, o preenchimento de novos pacotes de pacientes e o preenchimento de questionários de saúde em um processo intuitivo e direto.

Французскі Партугальская
transforme transforma
fourniture fornecimento
formulaires formulários
consentement consentimento
nouveaux novos
paquets pacotes
patients pacientes
questionnaires questionários
santé saúde
travail trabalho
et e
un um
processus processo
intuitif intuitivo
de de
remplissage preenchimento
flux fluxos
le o
en em

FR Sa principale activité est la fourniture d'électricité et de gaz aux entreprises et aux consommateurs au Royaume-Uni, en Irlande et en Amérique du Nord.

PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.

Французскі Партугальская
fourniture fornecimento
gaz gás
consommateurs consumidores
amérique américa
nord norte
royaume reino
uni unido
entreprises empresas
et e
irlande irlanda
est é
la a
de de
du do
principale principal
activité atividade

FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées

PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada

Французскі Партугальская
demandes solicitações
copies cópias
administratifs administrativos
informations informações
mesures ação
coûts custos
ou ou
de de
droit direito
facturer cobrar
compte conta
frais taxa
à para

FR Dans certaines régions, un mélange est utilisé par les FAI dans la fourniture de connexions Internet

PT Em algumas áreas, a mistura é usada por ISPs no fornecimento de conexões de internet

Французскі Партугальская
mélange mistura
utilisé usada
fourniture fornecimento
est é
connexions conexões
internet internet
régions áreas
la a
de de
fai isps

FR La fourniture du support matériel aux familles affligées et joindre la jeunesse avec émotion affligée pour supporter peuvent servir de stratégies importantes de risque-atténuation, aujourd'hui et pendant les événements assimilés à l'avenir. »

PT Fornecer o apoio material às famílias afligidas e ligar a juventude emocionalmente afligida para apoiar podem servir como estratégias importantes da risco-mitigação, hoje e durante eventos similares no futuro.”

Французскі Партугальская
fourniture fornecer
support apoio
matériel material
jeunesse juventude
supporter apoiar
stratégies estratégias
importantes importantes
aujourdhui hoje
événements eventos
la a
et e
peuvent podem
familles famílias
servir servir
pendant durante
à para
avec o

FR Si nous conservons vos données personnelles à des fins commerciales légitimes autres que la fourniture de nos services, nous nous efforcerons de limiter au minimum l'accès aux données personnelles et le temps de rétention.

PT No caso de retermos seus dados pessoais para qualquer finalidade comercial legítima que não seja fornecer nossos serviços, faremos esforços para limitar o acesso aos dados pessoais e o tempo de retenção ao mínimo.

Французскі Партугальская
commerciales comercial
fourniture fornecer
services serviços
limiter limitar
minimum mínimo
rétention retenção
données dados
au no
et e
de de
personnelles pessoais
à para
fins não
temps tempo
nos nossos
le o
si caso
autres que

FR Dans cette équipe de plus de 80 personnes, une trentaine de collaborateurs se consacrent aux analyses dans Tableau et à la fourniture des insights

PT Essa equipe com mais de 80 pessoas tem quase 30 membros responsáveis por fazer análises no Tableau e fornecer informações para os principais colaboradores da empresa

Французскі Партугальская
analyses análises
fourniture fornecer
équipe equipe
et e
à para
de de
collaborateurs colaboradores
tableau tableau
plus mais
la essa

FR Dans ce cas, il est possible que nous devions annuler la fourniture du produit ou service, auquel cas nous vous en informerions le moment venu.

PT Nesse caso, poderemos cancelar o produto ou serviço, mas você será notificado quando for o caso.

Французскі Партугальская
annuler cancelar
ou ou
produit produto
service serviço
vous você
cas caso
le o
moment quando

FR De la préparation des données à la fourniture d'informations, obtenez des suggestions, interagissez avec le langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement dans leur contexte.

PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.

Французскі Партугальская
préparation preparação
fourniture entrega
suggestions sugestões
langage linguagem
naturel natural
visualisations visualizações
générées geradas
contexte contexto
et e
obtenez obtenha
recevez receba
données dados
le o
la a
à em
de com

FR À mesure que le nombre de périphériques de périmètre IoT augmente, le défi posé par la fourniture opportune de correctifs de sécurité et de mises à jour logicielles à une base installée importante et souvent diversifiée s’intensifie.

PT À medida que o número de dispositivos de IoT e de borda aumenta, também cresce o desafio de fornecer patches de segurança e atualizações de software em tempo hábil para uma base instalada grande e frequentemente diversificada.

FR Bien qu?elles ne soient pas activement utilisées lors de la fourniture de cette fonctionnalité, des données EXIF peuvent exister (et être accessibles aux visiteurs du site) dans les images que vous chargez sur votre site

PT Embora não seja ativamente utilizado na entrega dessa funcionalidade, os dados EXIF podem existir (e estar acessíveis aos visitantes do site) em qualquer uma das imagens que você carrega para o seu site

Французскі Партугальская
activement ativamente
fourniture entrega
exister existir
accessibles acessíveis
visiteurs visitantes
images imagens
fonctionnalité funcionalidade
peuvent podem
et e
utilisé utilizado
site site
données dados
vous você
de do
bien para
votre seu
pas embora

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

Французскі Партугальская
fourniture fornecimento
kits kits
santé saúde
linstallation instalação
publics públicos
potable potável
eau água
la a
est é
actuellement agora
de de
et e
lieux locais
en em
l o

FR Le programme est coordonné à partir du Honduras et se concentre sur la fourniture de nourriture aux enfants dans les écoles situées dans les zones pauvres de 5 provinces du pays (dans 5 écoles)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Французскі Партугальская
honduras honduras
fourniture fornecimento
nourriture alimentos
enfants crianças
écoles escolas
provinces províncias
concentre concentra
est é
et e
pays país
zones áreas
programme programa
à para
de de
du do
situées localizadas
le o

FR Les agents de santé sont la pierre angulaire de la fourniture de vaccins rapides et équitables dans le monde entier

PT Os profissionais de saúde são o eixo central na aplicação de vacinas rápidas e justas em todo o mundo

Французскі Партугальская
santé saúde
vaccins vacinas
et e
de de
monde mundo
entier todo o mundo
le o

FR Lorsqu'elle était enceinte de 5 mois, une amie a présenté Julieth à CEDMI, un partenaire de CARE financé par Abbott et spécialisé dans la fourniture de soins prénatals gratuits aux femmes migrantes vénézuéliennes.

PT Quando ela estava grávida de 5 meses, um amigo apresentou Julieth ao CEDMI, um parceiro da CARE financiado pela Abbott que se especializou em fornecer atendimento pré-natal gratuito para mulheres migrantes venezuelanas.

Французскі Партугальская
enceinte grávida
mois meses
présenté apresentou
partenaire parceiro
financé financiado
fourniture fornecer
gratuits gratuito
femmes mulheres
de de
un um
à para
la pela
était que
soins atendimento

FR L'initiative vaccinale de CARE s'appuie sur nos 75 ans d'expertise humanitaire mondiale, y compris fourniture de soins de santé, mobilisation communautaire et renforcement des systèmes de santé.

PT A iniciativa da vacina da CARE se baseia em nossos 75 anos de experiência humanitária global, incluindo prestação de cuidados de saúde, mobilização da comunidade e fortalecimento dos sistemas de saúde.

Французскі Партугальская
mondiale global
communautaire comunidade
systèmes sistemas
ans anos
santé saúde
et e
de de
compris incluindo
nos nossos
soins cuidados

FR Pour nous contacter via ce formulaire, veuillez fournir les données qui y sont indiquées. La fourniture de données est volontaire, mais si vous ne le faites pas, il ne sera pas possible de nous envoyer un message via ce formulaire.

PT Para nos contactar através deste formulário, forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento de dados é voluntário, mas caso não o faça, não será possível enviar-nos mensagem através deste formulário.

Французскі Партугальская
contacter contactar
volontaire voluntário
formulaire formulário
données dados
la a
fourniture fornecimento
de de
message mensagem
mais mas
envoyer enviar
faites faça
si caso
nous nos
possible possível

FR La fourniture de votre adresse e-mail est volontaire, mais si vous ne le faites pas, nous ne pourrons pas vous envoyer de newsletter

PT O fornecimento do seu endereço de e-mail é voluntário, mas se não o fizer, não poderemos enviar-lhe a newsletter

Французскі Партугальская
fourniture fornecimento
volontaire voluntário
newsletter newsletter
est é
si se
pourrons poderemos
envoyer enviar
mais mas
de de
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Si vous souhaitez créer un compte, remplissez le formulaire et fournissez les données qui y sont indiquées. La fourniture est volontaire, mais si vous ne la fournissez pas, vous ne pourrez pas créer de compte.

PT Se deseja abrir uma conta, preencha o formulário e forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento é voluntário, mas se você não o fizer, não será capaz de abrir uma conta.

Французскі Партугальская
remplissez preencha
fourniture fornecimento
volontaire voluntário
si se
formulaire formulário
et e
est é
données dados
la a
de de
vous você
souhaitez deseja
compte conta
mais mas
un uma

FR Contrat / règlement de prestation de services ? ce document définissant les principes de fourniture et d?utilisation des services électroniques gratuits offerts par le fournisseur de services via le site Web aux utilisateurs

PT Contrato / Regulamentos de Prestação de Serviços ? este documento define os princípios de fornecimento e uso de Serviços Eletrônicos gratuitos oferecidos pelo Provedor de Serviços através do Site aos Usuários

Французскі Партугальская
contrat contrato
règlement regulamentos
principes princípios
fourniture fornecimento
gratuits gratuitos
offerts oferecidos
document documento
utilisateurs usuários
et e
utilisation uso
fournisseur provedor
le o
site site
de de
ce este
services serviços

FR Conformément à la loi sur la TPS, si l'emplacement du fournisseur et le lieu de fourniture se trouvent dans des états différents, l'IGST serait applicable.

PT De acordo com a lei GST, se a localização do fornecedor e o local de fornecimento estiverem em estados diferentes, o IGST será aplicável.

Французскі Партугальская
conformément de acordo com
loi lei
tps gst
fournisseur fornecedor
fourniture fornecimento
états estados
différents diferentes
applicable aplicável
si se
et e
de de
du do
lieu local

FR Il existe une variété d'utilisations et de besoins pour ces données; des exemples comprennent la fourniture de l'identifiant d'un dispositif de suivi de la condition physique ou d'un service de surveillance à domicile jumelé.

PT Há uma variedade de usos e necessidades para esses dados; exemplos incluem fornecer o identificador para um dispositivo rastreador de condicionamento físico emparelhado ou serviço de monitoramento em casa.

Французскі Партугальская
besoins necessidades
données dados
fourniture fornecer
dispositif dispositivo
physique físico
ou ou
et e
de de
exemples exemplos
service serviço
suivi rastreador
surveillance monitoramento
variété variedade
dun um
à para
domicile em casa
une uma

FR Des entreprises telles que App Annie se spécialisent dans la collecte et la fourniture de ces données.

PT Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.

Французскі Партугальская
entreprises empresas
app app
collecte coletar
fourniture fornecer
données dados
et e
la a
dans em
de como
que o
ces esses

FR En particulier, si le traitement des données est nécessaire pour la fourniture de nos services contractuels ou pour l'utilisation de nos services en ligne ou est requis par la loi

PT Em particular, se o processamento de dados for necessário para a prestação dos nossos serviços contratuais ou para a utilização ou serviços online, ou se for exigido por lei

Французскі Партугальская
en ligne online
si se
services serviços
ou ou
traitement processamento
de de
loi lei
données dados
nécessaire necessário
nos nossos

FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web

PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web

Французскі Партугальская
données dados
fourniture fornecimento
serveurs servidores
web web
lentreprise da empresa
et e
de de
également também
centres centros
utilisés utilizados
la dos
deux dois

FR Pour la fourniture de notre chat d'assistance en direct ainsi que pour l'envoi d'e-mails d'assistance, nous nous appuyons sur le service "Intercom" de la société Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

PT Para o fornecimento do nosso live chat de suporte, bem como para o envio de e-mails de suporte, contamos com o serviço "Intercom" da empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

Французскі Партугальская
fourniture fornecimento
chat chat
street street
suite suite
san san
francisco francisco
inc inc
direct live
mails e-mails
service serviço
société empresa
usa usa
de de
le o
notre nosso

FR Sanctions. Afin d'assurer la fourniture correcte et fiable des Produits Runtastic, Runtastic imposera les sanctions suivantes en cas de violation de ses obligations par un utilisateur :

PT Sanções. Para garantir o fornecimento adequado e confiável dos Produtos Runtastic, a Runtastic impõe as seguintes sanções às violações das obrigações por um usuário:

Французскі Партугальская
fourniture fornecimento
violation violações
obligations obrigações
utilisateur usuário
et e
fiable confiável
un um
suivantes seguintes
la a
produits produtos

FR . Ce genre d'objet est disponible dans les magasins de fourniture d'articles de maison ou en ligne. Si vous voulez quelque chose d'authentique, vous pouvez aller dans un magasin d'antiquité pour en trouver une.

PT É possível encontrá-las em lojas de artigos para a casa e também na internet. Se quiser algo ainda mais clássico, vá a um antiquário para procurar uma cesta.

Французскі Партугальская
en ligne internet
trouver procurar
si se
de de
magasins lojas
maison casa
un um
en em
voulez quiser
quelque algo
une uma

FR Dans la mesure où ces cookies sont nécessaires au bon fonction­nement du site Internet et à la fourniture des services, ils seront enregistrés sur votre appareil

PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funci­o­na­mento do website e para o forne­ci­mento do serviço

Французскі Партугальская
cookies cookies
appareil equipamento
et e
du do
seront serão
à para
sont são
site website
votre seu
ils o

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios pressupõe a não prestação ou a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual foram solicitados

Французскі Партугальская
fournir fornecer
demandées solicitados
ou ou
de de
données dados
service serviço
été foram
comme e

FR Ces améliorations pourraient inclure la fourniture aux utilisateurs de contenu connexe à la fois sur nos sites et via des liens externes

PT Esses aprimoramentos podem incluir o fornecimento de conteúdo relacionado aos usuários em nossos sites e por meio de links externos

Французскі Партугальская
améliorations aprimoramentos
pourraient podem
fourniture fornecimento
utilisateurs usuários
liens links
externes externos
sites sites
et e
inclure incluir
de de
contenu conteúdo
nos nossos
à em

FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base

PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas

Французскі Партугальская
lente lenta
début início
courses corridas
enduro enduro
suivi rastreamento
distance distância
métriques métricas
base básicas
gps gps
garmin garmin
et e
bien bem
cher caro
choses coisas
de de
du do
contre contra
plus mais
à as
un um

FR Parce quen fait, nous avons été impressionnés par la gamme Enyaq - et, en particulier, par la cohérence dans la fourniture de commentaires sur cette gamme disponible.

PT Porque, na verdade, ficamos impressionados com a linha do Enyaq - e, em particular, a consistência em fornecer feedback sobre a linha disponível.

Французскі Партугальская
gamme linha
cohérence consistência
fourniture fornecer
commentaires feedback
disponible disponível
enyaq enyaq
et e
la a
fait verdade
en em
de com

FR « Pour la PS5, lobjectif a été fixé pour le nombre dunités à vendre cette année, et nous avons sécurisé le nombre de puces nécessaires pour y parvenir. Concernant la fourniture de semi-conducteurs, nous ne sommes pas concernés."

PT “Para o PS5, a meta foi definida para o número de unidades a serem vendidas este ano, e nós garantimos o número de chips necessários para isso. Em relação ao fornecimento de semicondutores, não nos preocupamos. "

Французскі Партугальская
fixé definida
fourniture fornecimento
été foi
année ano
et e
ne não
la a
de de
nombre número
à para

FR Il reste à voir juste au moment où nous voyons vraiment un retour à une sorte de normalité sur le marché de la fourniture de consoles, naturellement, mais la situation semble saméliorer tout le temps - même si cest à un rythme lent.

PT Apenas quando realmente vemos um retorno a algum tipo de normalidade no mercado de fornecimento de console ainda está para ser visto, naturalmente, mas a situação parece estar melhorando o tempo todo - mesmo se estiver em um ritmo lento.

Французскі Партугальская
retour retorno
marché mercado
fourniture fornecimento
consoles console
naturellement naturalmente
situation situação
lent lento
vraiment realmente
semble parece
si se
rythme ritmo
de de
temps tempo
un um
même mesmo
à para
au no
mais mas

FR Surveillance des agents privés, fourniture de contrôles 24/7 des sites Web, Réseaux

PT Dotcom-Monitor adiciona nova estação de monitoramento de sites em Tel Aviv

Французскі Партугальская
surveillance monitoramento
de de
sites sites

Паказаны пераклады: 50 з 50