Перакласці "finales" на Партугальская

FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin

• experts chinois
• internationaux
• Beaux-Arts de Guangzhou
• Arts de Jilin

FR Exigences clés finales de RTS pour une authentification client forte et une analyse des risques

• Exigences clés finales
• client forte
• analyse des risques

FR À cet égard, la PSD2 va beaucoup plus loin que les Directives finales sur la sécurité des paiements par Internet , qui est devenue applicable le 1er août 2015 et sera remplacée par PSD2 le 14 septembre.

• cet égard
• sécurité des paiements
• Internet

FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.

• modèles d'application d'installation
• clic
• utiles
• valent la peine

FR Enregistrez les images finales aussi vite que vous les regardez

• Enregistrez les images
• regardez

FR Sur les millions d'agents de santé semi-formels et informels dans le monde qui servent les patients dans les phases finales de l'administration des vaccins, plus de 70% sont des femmes

• semi-formels
• servent les patients
• vaccins
• femmes

FR Et, bien que les finales se déroulent uniquement le week-end, vous disposez dun plus grand choix de dates dinscription

• finales se déroulent
• week-end
• choix de dates

FR Lors du tour préliminaire, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.

• Lors du tour
• skateurs
• quatre séries mettant
• défi cinq athlètes
• huit premiers skateurs

FR En préliminaire, à l’instar de la rampe, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Là encore, les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.

• préliminaire
• rampe
• skateurs
• quatre séries mettant
• défi cinq athlètes
• huit premiers skateurs

FR De son côté, Mardini a remporté sa série du 100m papillon mais n’a pu atteindre les demi-finales. Cependant, sa victoire en série a été très largement célébrée comme une démonstration du pouvoir du sport.

• côté
• Mardini a remporté
• série du papillon
• Cependant
• victoire en série
• démonstration du pouvoir

FR Voici quelques suggestions finales basées sur ce que chaque extension/logiciel fait le mieux, ou comment nous les voyons par rapport aux autres :

• Voici quelques suggestions
• extension

FR Test de charge de votre API avec facteur: Pensées finales

• Test de charge
• API avec facteur
• Pensées finales

FR Se préparer pour la Journée des célibataires : considérations finales

• célibataires
• considérations finales

FR L’une des exigences les plus discutées des normes techniques de régulation (RTS) finales sur l...

• RTS

FR Le 27 novembre 2017, la Commission européenne a publié ses normes techniques réglementaires finales (RTS)...

• novembre
• Commission européenne a
• normes techniques réglementaires
• RTS

FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre

• soient officiellement lancées
• modèles Mac pris
• charge en octobre
• lévénement
• société le octobre

FR Quelles sont vos pensées finales au cours de cette discussion ?

• finales au cours
• discussion

FR Utilisez le manuel du processus de traitement pour le matériel de surveillance ou de copie du site, ou pour les versions finales et expresso des nids termos de Uso, semi prévio consentimento por escrito.

• Utilisez le manuel
• processus de traitement
• matériel de surveillance
• versions finales
• expresso des nids
• Uso
• semi prévio consentimento

FR Dernières touches finales avant le grand moment

• Dernières touches finales
• grand moment

FR Les recommandations finales du PMA et du Comité technique seront soumises au Comité habilité (CE) pour approbation.

• Comité technique seront
• Comité habilité

FR Attention, les seuils changent fréquemment et les valeurs finales peuvent être plus ou moins élevées que celles affichées ici.

• Attention
• seuils changent fréquemment
• affichées

FR En outre, si vous ne disposez pas d’une équipe IT disponible, vous devrez peut-être effectuer vous-même les recherches nécessaires et prendre les décisions d’achat finales.

• outre
• équipe IT disponible
• devrez peut-être effectuer
• recherches nécessaires
• prendre les décisions

FR Avant, nous procédons à des estimations pour fournir un feed-back en temps réel, et les données ne sont pas donc finales

• fournir un feed-back
• réel
• donc finales

FR Travailler en collaboration avec l'équipe de conception pour comprendre les exigences finales de l'utilisateur pour fournir des solutions techniques et pour la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités logicielles

• Travailler en collaboration
• l'équipe de conception
• comprendre les exigences
• l'utilisateur pour fournir
• solutions techniques
• mise en œuvre
• nouvelles fonctionnalités logicielles

FR En outre, si vous ne disposez pas d’une équipe IT disponible, vous devrez peut-être effectuer vous-même les recherches nécessaires et prendre les décisions d’achat finales.

• outre
• équipe IT disponible
• devrez peut-être effectuer
• recherches nécessaires
• prendre les décisions

FR Avant, nous procédons à des estimations pour fournir un feed‑back en temps réel, et les données ne sont pas donc finales

• réel
• donc finales

FR Comment regarder les demi-finales et la finale du Concours Eurovision de la chanson 2022 ?

• finale du Concours
• chanson

FR Comment regarder les finales de la Ligue des champions et de la Ligue Europa en 4K HDR et gratuitement ?

• Ligue des champions
• gratuitement

FR Utilisez le manuel du processus de traitement pour le matériel de surveillance ou de copie du site, ou pour les versions finales et expresso des nids termos de Uso, semi prévio consentimento por escrito.

• Utilisez le manuel
• processus de traitement
• matériel de surveillance
• versions finales
• expresso des nids
• Uso
• semi prévio consentimento

FR Après une première coupe et un premier éboutage, le bois est séché au four ou à l’air, puis raboté et coupé aux dimensions finales

• première coupe
• premier éboutage
• bois est séché
• four
• puis raboté
• coupé aux dimensions

FR La technologie d'inviolabilité traduit la sécurité et la fiabilité des produits finis, mais des erreurs de production peuvent survenir lors des étapes finales de fermeture de l'emballage principal, affectant ainsi les bagues d'inviolabilité

• technologie d'inviolabilité traduit
• sécurité
• fiabilité des produits
• erreurs de production
• finales de fermeture
• l'emballage principal
• d'inviolabilité

FR Apprenez à créer des images expressives en jouant avec la narration, l'identité et les références iconiques de la pop culture, du concept initial aux retouches finales

• Apprenez à créer
• narration
• l'identité
• pop culture
• finales

FR Précautions et considérations finales

• Précautions
• considérations finales

FR Prononciation : les finales muettes dans les verbes

• Prononciation
• verbes

FR   ils/elles font  ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».    

• elles font
• beaucoup de verbes
• prononciation
• es
• nt

FR Prononciation / Les verbes et les finales muettes : je vois, tu crois, il faut

• Prononciation
• verbes
• finales muettes
• je vois
• tu crois
• faut

FR Et, bien que les finales se déroulent uniquement le week-end, vous disposez dun plus grand choix de dates dinscription

• finales se déroulent
• week-end
• choix de dates

FR Utilisez Genially pour créer des pièces finales incroyables

• pièces finales incroyables

FR Enregistrez les images finales aussi vite que vous les regardez

• Enregistrez les images
• regardez

FR Sur les millions d'agents de santé semi-formels et informels dans le monde qui servent les patients dans les phases finales de l'administration des vaccins, plus de 70% sont des femmes

• semi-formels
• servent les patients
• vaccins
• femmes

FR Essayez diverses conceptions avec des images d’espace réservé basse résolution que vous remplacez plus tard par les versions finales.

• Essayez diverses conceptions
• images
• réservé basse résolution
• remplacez plus tard
• versions

FR Cette fonction permet de mettre rapidement à jour une conception visuelle ou de remplacer les images d’espace réservé basse résolution par les versions finales.

• conception visuelle
• remplacer les images
• réservé basse résolution
• versions

FR A domicile, les Australiennes se sont qualifiées pour les demi-finales de la Coupe du monde en venant à bout des Françaises à l'issue d'une interminable séance de tirs au but.

• A domicile
• venant à bout
• Françaises à l'issue

FR Mondial féminin : la Suède bat le Japon et rejoint l'Espagne en demi-finales

• Mondial féminin

FR A domicile, les Australiennes se sont qualifiées pour les demi-finales de la Coupe du monde en venant à bout des Françaises à l'issue d'une interminable séance de tirs au but.

• A domicile
• venant à bout
• Françaises à l'issue

FR Cette partie contient quelques indications finales sur la raison pour laquelle vous devez utiliser les calculs de rentabilité.

• partie contient quelques
• laquelle vous devez