FR Créez d'abord un compte; ensuite, vous entrerez vos informations pour vérifier votre statut d'éducateur; enfin, faites du shopping!
FR Créez d'abord un compte; ensuite, vous entrerez vos informations pour vérifier votre statut d'éducateur; enfin, faites du shopping!
PT Primeiro, crie uma conta; em seguida, você inserirá suas informações para verificar seu status de educador; por fim, faça compras!
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
vérifier | verificar |
statut | status |
shopping | compras |
éducateur | educador |
créez | crie |
enfin | por fim |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
votre | seu |
ensuite | seguida |
faites | em |
FR Ensuite, vous entrerez votre e-mail et vos informations de facturation
PT Em seguida, você irá inserir seu e-mail e informações de faturamento
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
facturation | faturamento |
et | e |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
ensuite | seguida |
FR Ensuite, vous entrerez des informations de base dans un formulaire pour vérifier votre statut et recevoir votre réduction.
PT Em seguida, você inserirá algumas informações básicas em um formulário para verificar seu status e receber seu desconto.
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
formulaire | formulário |
vérifier | verificar |
statut | status |
réduction | desconto |
base | básicas |
et | e |
un | um |
vous | você |
des | algumas |
recevoir | receber |
dans | em |
ensuite | seguida |
pour | para |
FR Créez d'abord un compte; ensuite, vous entrerez vos informations pour vérifier votre statut militaire; enfin, faites du shopping!
PT Primeiro, crie uma conta; em seguida, você inserirá suas informações para verificar seu status militar; por fim, faça compras!
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
vérifier | verificar |
statut | status |
militaire | militar |
shopping | compras |
créez | crie |
enfin | por fim |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
votre | seu |
ensuite | seguida |
pour | fim |
faites | em |
FR Vous entrerez dans l?un de nos studios d?enregistrement pour découvrir la confection de séries célèbres
PT Você entrará num dos nossos estúdios de gravação para descobrir onde nossos shows mais conhecidos são gravados
Французскі | Партугальская |
---|---|
studios | estúdios |
enregistrement | gravação |
découvrir | descobrir |
vous | você |
l | o |
de | de |
un | num |
nos | nossos |
la | dos |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
Французскі | Партугальская |
---|---|
visiter | viagem |
florence | florença |
ville | lugares |
la | a |
de | nesta |
l | o |
des | e |
FR Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.
PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
histoires | histórias |
puissantes | poderosas |
mythes | mitos |
légendes | lendas |
sens | sentidos |
et | e |
attractions | atrações |
manèges | passeios |
tous | todos |
ici | aqui |
vous | você |
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
Французскі | Партугальская |
---|---|
lassistant | assistente |
nouvelle | novo |
commande | controle |
entrez | insira |
invite | prompt |
vous | você |
n | n |
configuration | configuração |
une | um |
configurer | configurar |
la | primeiro |
pour | no |
de | remoto |
FR La vue d'ensemble montrera les titres de chaque section et lorsque vous entrerez dans une section, les sous-sections qui la composent vont apparaître.
PT Sua visão geral mostrará apenas os títulos de cada tópico, e uma vez que digitar um tópico, seus subtópicos serão revelados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
montrera | mostrar |
titres | títulos |
et | e |
lorsque | vez |
vue | visão |
de | de |
une | uma |
FR Ensuite, vous entrerez dans votre Nom d'utilisateur et Mot de passe À partir du message E-mail d'accueil (mêmes détails que votre identifiant CPanel)
PT Em seguida, você entrará no seu Nome do usuário e Senha Na mensagem de e-mail de boas-vindas (mesmos detalhes do seu login cPanel)
Французскі | Партугальская |
---|---|
nom | nome |
mêmes | mesmos |
détails | detalhes |
cpanel | cpanel |
message | mensagem |
ensuite | seguida |
de | do |
et | e |
dans | na |
votre | seu |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | visite |
vous | você |
la | guia |
de | de |
en | esta |
son | o |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | visite |
vous | você |
la | guia |
de | de |
en | esta |
son | o |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | visite |
vous | você |
la | guia |
de | de |
en | esta |
son | o |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | visite |
vous | você |
la | guia |
de | de |
en | esta |
son | o |
FR Vous entrerez dans le monde de Google Ads, en comprenant tout son potentiel grâce aux annonces de recherche, illustrées ou vidéo, pour les diffuser sur différentes plates-formes
PT Na próxima unidade, você entrará no mundo do Google Ads, compreenderá todo o seu potencial com anúncios de pesquisa, imagem e vídeo para divulgá-los em diferentes plataformas
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
potentiel | potencial |
différentes | diferentes |
plates-formes | plataformas |
annonces | anúncios |
vidéo | vídeo |
ads | ads |
vous | você |
de | de |
recherche | pesquisa |
grâce | para |
le | o |
FR Ensuite, vous entrerez dans le monde des formes, en utilisant l'outil pathfinder ou pathfinder avec lequel vous apprendrez à transformer des formes et en créer de nouvelles en toute liberté.
PT Em seguida, entrará no mundo das formas, usando a ferramenta pathfinder com a qual aprenderá a transformar e criar figuras com total liberdade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
apprendrez | aprender |
liberté | liberdade |
et | e |
formes | formas |
créer | criar |
de | com |
le | a |
vous | qual |
ensuite | seguida |
utilisant | usando |
FR Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.
PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
histoires | histórias |
puissantes | poderosas |
mythes | mitos |
légendes | lendas |
sens | sentidos |
et | e |
attractions | atrações |
manèges | passeios |
tous | todos |
ici | aqui |
vous | você |
FR Vous entrerez dans l?un de nos studios d?enregistrement pour découvrir la confection de séries célèbres
PT Você entrará num dos nossos estúdios de gravação para descobrir onde nossos shows mais conhecidos são gravados
Французскі | Партугальская |
---|---|
studios | estúdios |
enregistrement | gravação |
découvrir | descobrir |
vous | você |
l | o |
de | de |
un | num |
nos | nossos |
la | dos |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | tour |
de | de |
la | a |
son | o |
en | neste |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | tour |
de | de |
la | a |
son | o |
en | neste |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | tour |
de | de |
la | a |
son | o |
en | neste |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | tour |
de | de |
la | a |
son | o |
en | neste |
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visiter | tour |
de | de |
la | a |
son | o |
en | neste |
FR Dans la deuxième unité, vous entrerez dans le vif du sujet en passant en revue les trois aspects essentiels d’un meuble : sa stabilité structurelle, sa fonctionnalité et ses qualités esthétiques.
PT Em seguida, você conhecerá os três aspectos fundamentais de um móvel: estabilidade estrutural, funcionalidade e qualidades estéticas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
aspects | aspectos |
essentiels | fundamentais |
stabilité | estabilidade |
structurelle | estrutural |
fonctionnalité | funcionalidade |
qualités | qualidades |
et | e |
vous | você |
trois | três |
dun | um |
FR Ensuite, vous entrerez dans le monde des formes à travers l'outil Pathfinder avec lequel vous apprendrez à transformer des formes et à en créer de nouvelles en toute liberté.
PT Em seguida, entrará no mundo das formas, usando a ferramenta pathfinder com a qual aprenderá a transformar e criar figuras com total liberdade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
apprendrez | aprender |
liberté | liberdade |
et | e |
formes | formas |
créer | criar |
de | com |
le | a |
vous | qual |
ensuite | seguida |
FR Ensuite, vous entrerez dans le monde du montage multicaméra et des images clés
PT Em seguida, você entrará no mundo da montagem multicâmera e dos keyframes
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
montage | montagem |
et | e |
vous | você |
ensuite | seguida |
le | em |
FR Vous entrerez dans le sujet en découvrant le sujet de l'étude et des matériaux de construction, la lumière!
PT Na segunda unidade, você se aprofundará no estudo do seu material principal: a luz
Французскі | Партугальская |
---|---|
matériaux | material |
lumière | luz |
étude | estudo |
vous | você |
en | no |
de | do |
FR Ensuite, vous entrerez dans la construction de cette page en utilisant HTML, CSS et JavaScript, jusqu'au moment de la publication de la page sur Internet.
PT Depois você focará na construção desta página usando HTML, CSS e JavaScript e terminará o processo com a publicação do seu site.
Французскі | Партугальская |
---|---|
construction | construção |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
et | e |
vous | você |
publication | publicação |
la | a |
page | página |
dans | o |
de | com |
utilisant | usando |
FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
Французскі | Партугальская |
---|---|
la | a |
visite | tour |
vous | você |
dun | um |
de | de |
et | pelo |
FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
Французскі | Партугальская |
---|---|
la | a |
visite | tour |
vous | você |
dun | um |
de | de |
et | pelo |
FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
Французскі | Партугальская |
---|---|
la | a |
visite | tour |
vous | você |
dun | um |
de | de |
et | pelo |
FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
Французскі | Партугальская |
---|---|
la | a |
visite | tour |
vous | você |
dun | um |
de | de |
et | pelo |
FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
Французскі | Партугальская |
---|---|
la | a |
visite | tour |
vous | você |
dun | um |
de | de |
et | pelo |
FR Le David de Michel-Ange est la sculpture la plus célèbre au monde. Avec cette visite, vous entrerez sans file d’attente dans la Galerie de l’Académie.
PT Conheça as obras-primas de um dos museus mais importantes do mundo, a Galeria Uffizi. Ao reservar este passeio, você evita as filas da bilheteria!
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
file | filas |
galerie | galeria |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
FR Nous avons développé cette API en gardant à l'esprit les besoins fondamentaux des utilisateurs. Vous n'entrerez dans aucun processus complexe pour exécuter la tâche. La configuration de l'API est assez simple.
PT Desenvolvemos esta API tendo em mente as principais necessidades dos usuários. Você não entrará em nenhum processo complexo para executar a tarefa. A configuração da API é bastante fácil.
Французскі | Партугальская |
---|---|
api | api |
besoins | necessidades |
utilisateurs | usuários |
complexe | complexo |
processus | processo |
tâche | tarefa |
configuration | configuração |
est | é |
vous | você |
assez | bastante |
simple | fácil |
à | para |
la | a |
en | em |
exécuter | executar |
FR Créez d'abord un compte; ensuite, vous entrerez vos informations pour vérifier votre statut d'éducateur; enfin, faites du shopping!
PT Primeiro, crie uma conta; em seguida, você inserirá suas informações para verificar seu status de educador; por fim, faça compras!
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
vérifier | verificar |
statut | status |
shopping | compras |
éducateur | educador |
créez | crie |
enfin | por fim |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
votre | seu |
ensuite | seguida |
faites | em |
FR Ensuite, vous entrerez votre e-mail et vos informations de facturation
PT Em seguida, você irá inserir seu e-mail e informações de faturamento
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
facturation | faturamento |
et | e |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
ensuite | seguida |
FR Ensuite, vous entrerez des informations de base dans un formulaire pour vérifier votre statut et recevoir votre réduction.
PT Em seguida, você inserirá algumas informações básicas em um formulário para verificar seu status e receber seu desconto.
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
formulaire | formulário |
vérifier | verificar |
statut | status |
réduction | desconto |
base | básicas |
et | e |
un | um |
vous | você |
des | algumas |
recevoir | receber |
dans | em |
ensuite | seguida |
pour | para |
FR Créez d'abord un compte; ensuite, vous entrerez vos informations pour vérifier votre statut militaire; enfin, faites du shopping!
PT Primeiro, crie uma conta; em seguida, você inserirá suas informações para verificar seu status militar; por fim, faça compras!
Французскі | Партугальская |
---|---|
informations | informações |
vérifier | verificar |
statut | status |
militaire | militar |
shopping | compras |
créez | crie |
enfin | por fim |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
votre | seu |
ensuite | seguida |
pour | fim |
faites | em |
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
Французскі | Партугальская |
---|---|
lassistant | assistente |
nouvelle | novo |
commande | controle |
entrez | insira |
invite | prompt |
vous | você |
n | n |
configuration | configuração |
une | um |
configurer | configurar |
la | primeiro |
pour | no |
de | remoto |
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
FR Ils deviendront plus fluides, vous entrerez, vous sortirez et vous travaillerez chez vous le lendemain
PT Ele se tornará mais fluido, onde você entrará, sairá e trabalhará em casa no dia seguinte
Паказаны пераклады: 50 з 50