FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).
Перакласці "effectif" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "effectif" з Французскі на Партугальская
Пераклад Французскі на Партугальская effectif
Французскі
Партугальская
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| district | distrito |
| positive | positivo |
| atteindre | alcançar |
| développement | desenvolvimento |
| croissance | crescimento |
| de | de |
| dernier | passado |
| au | até |
| fin | final |
| notre | nosso |
| chiffres | números |
FR Votre adresse e-mail est obligatoire et nécessaire à la fois pour permettre la vérification de votre demande d’abonnement et l’envoi effectif des e-mails de la newsletter
PT Seu endereço de e-mail é obrigatório e necessário para permitir a verificação de sua solicitação de assinatura e o envio real de e-mails de boletins informativos para você
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| permettre | permitir |
| dabonnement | assinatura |
| est | é |
| et | e |
| vérification | verificação |
| de | de |
| demande | solicitação |
| à | para |
| la | a |
| adresse | endereço |
| obligatoire | obrigatório |
| mails | e-mails |
| nécessaire | necessário |
| votre | seu |
| e-mails | mails |
FR Même effectif, plus de projets, une meilleure expérience client, simplement en éliminant le gaspillage et en utilisant une plateforme plus efficace.
PT Mesmo número de funcionários, mais projetos, melhores experiências proporcionadas aos clientes: tudo isso alcançado simplesmente eliminando o desperdício e utilizando uma plataforma mais eficiente.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| projets | projetos |
| expérience | experiências |
| client | clientes |
| éliminant | eliminando |
| gaspillage | desperdício |
| plateforme | plataforma |
| efficace | eficiente |
| de | de |
| meilleure | melhores |
| et | e |
| plus | mais |
| en utilisant | utilizando |
| même | mesmo |
| le | o |
FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer
PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| bout | ponta |
| chiffrement | criptografia |
| destinataire | destinatário |
| données | dados |
| chiffrées | criptografados |
| système | sistema |
| et | e |
| de | de |
FR Actuellement, nous développons nos services d'analyse pour les équipes en sous-effectif et prolongeons les cycles de vie de nos produits afin de vous laisser plus de temps pour les migrations.
PT E, agora, estamos expandindo nossos serviços de análise para as equipes que não estejam com a quantidade suficiente de profissionais e ampliando nossos ciclos de vida de soluções para aliviar a pressão da migração.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| équipes | equipes |
| cycles | ciclos |
| vie | vida |
| migrations | migração |
| actuellement | agora |
| services | serviços |
| et | e |
| en | os |
| de | de |
| laisser | para |
| vous | estamos |
| nos | nossos |
| produits | o |
| pour | suficiente |
FR Vous faites le même changement de DNS par exemple.com à Cloudflare. Ce changement sera effectif parce que le domaine utilise les serveurs de noms de Cloudflare.
PT Você faz a mesma alteração de DNS para example.com no Cloudflare. Essa alteração será eficaz porque o domínio está usando os servidores de nomes do Cloudflare.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| changement | alteração |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| noms | nomes |
| domaine | domínio |
| vous | você |
| à | para |
| serveurs | servidores |
| exemple | example |
| de | de |
| sera | será |
FR Grâce à Tableau et Tableau Server, le département RH de Dell génère des rapports de routine, des rapports avancés ainsi qu'une modélisation prédictive sur un effectif dynamique de plus de 150 000 employés
PT O RH da Dell usa o Tableau e o Tableau Server para realizar relatórios de rotina, relatórios avançados, análises avançadas e modelagem preditiva em uma força de trabalho dinâmica com mais de 150 mil membros
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| server | server |
| routine | rotina |
| avancés | avançadas |
| modélisation | modelagem |
| prédictive | preditiva |
| dynamique | dinâmica |
| avancé | avançados |
| rapports | relatórios |
| et | e |
| quune | uma |
| à | para |
| tableau | tableau |
| le | a |
| de | de |
| dell | dell |
| plus | mais |
FR TTL (Time To Live) est le temps spécifié dans votre DNS pour que chaque changement dans votre DNS soit effectif
PT TTL (Time To Live) é o tempo especificado em seu DNS para cada alteração em seu DNS entrar em vigor
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ttl | ttl |
| dns | dns |
| changement | alteração |
| live | live |
| est | é |
| to | para |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| chaque | cada |
| time | time |
| le | o |
FR Avec cet outil SEO très effectif, vous avez toutes les mesures nécessaires pour implementer toute tâche SEO afin d’augmenter votre présence sur le web
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| présence | presença |
| web | site |
| mesures | com |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Cela permet à notre équipe de plus de 70 personnes de conserver son effectif, d'utiliser davantage de technologies axées sur les données et de financer des études scientifiques visant à faire progresser la santé des femmes.
PT Isso significa também manter nossa equipe de 70+ profissionais, usar mais serviços de tecnologias de dados e a investir em estudos científicos que avançam a saúde feminina.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| santé | saúde |
| femmes | feminina |
| équipe | equipe |
| dutiliser | usar |
| et | e |
| études | estudos |
| de | de |
| données | dados |
| conserver | manter |
| la | a |
| plus | mais |
| davantage | que |
| notre | nossa |
| à | em |
FR En garantissant un effectif diversifié : publication de rapports périodiques comprenant des mesures indiquant les progrès accomplis pour une diversité des effectifs plus représentative.
PT Garantindo uma força de trabalho diversificada: disponibilizar relatórios periódicos, incluindo métricas que mostram o progresso em direção a uma força de trabalho mais representativa.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| garantissant | garantindo |
| rapports | relatórios |
| progrès | progresso |
| effectifs | força de trabalho |
| de | de |
| mesures | métricas |
| en | em |
| plus | mais |
| une | uma |
FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de servir 500.000 personnes au début de l’année, pour atteindre presque 3.000,000 personnes et faire une différence immédiate sur un grand nombre de vies.
PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| croissance | crescimento |
| permis | permitiu |
| début | início |
| immédiate | imediato |
| vies | vidas |
| et | e |
| de | de |
| objectif | meta |
| un | um |
| presque | quase |
| au | no |
| cest | o |
FR Nous rendons le changement effectif. Nous comprenons comment développer la valeur des hommes, de l'organisation et de la culture (les actifs intangibles) au cours du processus d'intégration.
PT Fazemos as coisas acontecerem. Entendemos como liberar o valor das pessoas, do capital organizacional e da cultura (os ativos intangíveis) através do processo de integração.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| hommes | pessoas |
| processus | processo |
| valeur | valor |
| actifs | ativos |
| le | o |
| et | e |
| culture | cultura |
| comprenons | entendemos |
| de | de |
| du | do |
| la | das |
FR 10,000ft fournit le plan de ressources « descendant » au niveau du portefeuille et donne aux organisations les moyens de doter en effectif les projets de manière stratégique
PT A 10,000ft oferece o plano de recursos em nível de portfólio “de cima para baixo” e proporciona às organizações a competência necessária para organizar projetos estrategicamente
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| portefeuille | portfólio |
| organisations | organizações |
| stratégique | estrategicamente |
| ressources | recursos |
| niveau | nível |
| et | e |
| projets | projetos |
| plan | plano |
| fournit | oferece |
| au | para |
| en | em |
FR Dans ce cas, la vidéo sera découpée pour s'adapter à son ratio - dans ce cas, il s'agit d'un zoom effectif de l'image.
PT Com isto aplicado, o vídeo será cortado, ajustando-se à sua proporção – a imagem , neste caso, será efetivamente ampliada.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| la | a |
| vidéo | vídeo |
| de | com |
| cas | caso |
| sera | se |
| son | o |
| limage | imagem |
FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR
PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| différer | diferir |
| taux | taxa |
| peut | pode |
| fiscal | fiscal |
| non | não |
| un | um |
| base | base |
| dessus | acima |
| donne | da |
| nous | nos |
| à | em |
| une | uma |
FR L'eCPM (Coût pour mille effectif) moyen pour Unity Ads dépend de nombreux facteurs, tels que le type de plateforme, la région, les données démographiques des joueurs et les emplacements publicitaires dans le jeu
PT O eCPM médio para o Unity Ads depende de muitos fatores, como plataforma, região, dados demográficos do jogador e posicionamentos dentro do jogo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ads | ads |
| facteurs | fatores |
| plateforme | plataforma |
| région | região |
| dépend | depende |
| données | dados |
| joueurs | jogador |
| et | e |
| jeu | jogo |
| le | o |
| de | de |
| nombreux | muitos |
FR de notre effectif global et 26 % des cadres vice-présidents et de haute direction.
PT da nossa força de trabalho e 26% dos vice-presidentes seniores e acima
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| notre | nossa |
FR Les Lions et Leos présentés ici ont été sélectionnés par leur gouverneur de district pour être reconnus au niveau international pour leurs réalisations dans l'un de quatre domaines : leadership, marketing, effectif et service
PT Os Leões e Leos apresentados aqui foram enviados pelos respectivos governadores de distrito para reconhecimento em nível internacional pelas suas realizações em uma das quatro áreas - liderança, marketing, quadro associativo e serviços
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| présentés | apresentados |
| district | distrito |
| niveau | nível |
| international | internacional |
| leadership | liderança |
| marketing | marketing |
| service | serviços |
| domaines | áreas |
| et | e |
| de | de |
| lions | leões |
| quatre | quatro |
| été | foram |
| leurs | os |
| ici | aqui |
| au | a |
FR Date limite pour l’envoi des nominations à la récompense Croissance de l'effectif Leo (octobre)
PT Prazo final para as indicações ao Prêmio de Crescimento do Quadro Associativo de Leos no mês de outubro
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| récompense | prêmio |
| croissance | crescimento |
| octobre | outubro |
| à | para |
| de | de |
| date limite | prazo |
FR Même effectif, plus de projets, une meilleure expérience client, simplement en éliminant le gaspillage et en utilisant une plateforme plus efficace.
PT Mesmo número de funcionários, mais projetos, melhores experiências proporcionadas aos clientes: tudo isso alcançado simplesmente eliminando o desperdício e utilizando uma plataforma mais eficiente.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| projets | projetos |
| expérience | experiências |
| client | clientes |
| éliminant | eliminando |
| gaspillage | desperdício |
| plateforme | plataforma |
| efficace | eficiente |
| de | de |
| meilleure | melhores |
| et | e |
| plus | mais |
| en utilisant | utilizando |
| même | mesmo |
| le | o |
FR Votre adresse e-mail est obligatoire et nécessaire à la fois pour permettre la vérification de votre demande d’abonnement et l’envoi effectif des e-mails de la newsletter
PT Seu endereço de e-mail é obrigatório e necessário para permitir a verificação de sua solicitação de assinatura e o envio real de e-mails de boletins informativos para você
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| permettre | permitir |
| dabonnement | assinatura |
| est | é |
| et | e |
| vérification | verificação |
| de | de |
| demande | solicitação |
| à | para |
| la | a |
| adresse | endereço |
| obligatoire | obrigatório |
| mails | e-mails |
| nécessaire | necessário |
| votre | seu |
| e-mails | mails |
FR Avec cet outil SEO très effectif, vous avez toutes les mesures nécessaires pour implementer toute tâche SEO afin d’augmenter votre présence sur le web
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| présence | presença |
| web | site |
| mesures | com |
| vous | você |
| votre | seu |
FR La concentration sur un seul site (pays) ne doit pas dépasser 50% o de notre effectif mondial.
PT A concentração em um único local (país) não deve exceder 50% de nossa força de trabalho global.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| concentration | concentração |
| doit | deve |
| dépasser | exceder |
| mondial | global |
| pays | país |
| site | local |
| de | de |
| la | a |
| un | um |
| notre | nossa |
FR Internet est un excellent moyen d'occuper patients et accompagnateurs, notamment si vous êtes surchargés de travail ou en sous-effectif
PT A internet pode ser uma boa forma para manter pacientes e seus acompanhantes distraídos, especialmente quando se está sobrecarregado e com falta de funcionários
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| patients | pacientes |
| notamment | especialmente |
| internet | internet |
| et | e |
| si | se |
| de | de |
| est | está |
FR Une entreprise devra donner plus d’informations comme les détails de l’entreprise, le représentant légal et le bénéficiaire effectif.
PT Uma empresa terá de fornecer mais informações como os detalhes da empresa, representantes legais e do Proprietário Beneficiário Final.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| bénéficiaire | beneficiário |
| devra | terá |
| détails | detalhes |
| entreprise | empresa |
| lentreprise | da empresa |
| et | e |
| de | de |
| comme | como |
| une | uma |
| plus | mais |
FR Créez des stratégies de rémunération globale flexibles et compétitives qui attirent, intéressent et motivent un effectif diversifié.
PT Crie estratégias flexíveis e competitivas de remuneração e benefícios que atraiam, envolvam e motivem uma força de trabalho diversificada.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| créez | crie |
| stratégies | estratégias |
| compétitives | competitivas |
| et | e |
| de | de |
| un | uma |
| rémunération | remuneração |
FR Effectif: 7, Onze de départ: 4, Remplacé en : 3, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1
PT Plantel: 7, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 3, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 4, Onze de départ: 3, Remplacé en : 0, Sur le banc: 1, Suspendu: 0, Blessé: 0
PT Plantel: 4, Onze inicial: 3, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 1, Suspenso: 0, Lesionado: 0
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 36, Onze de départ: 18, Remplacé en : 16, Sur le banc: 2, Suspendu: 0, Blessé: 1
PT Plantel: 36, Onze inicial: 18, Suplente utilizado: 16, Suplente não utilizado: 2, Suspenso: 0, Lesionado: 1
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 1, Onze de départ: 1, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
PT Plantel: 1, Onze inicial: 1, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Remplacé en : 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 0, Onze de départ: 0, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
PT Plantel: 0, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 7, Onze de départ: 7, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 3
PT Plantel: 7, Onze inicial: 7, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 3
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Actuellement, nous développons nos services d'analyse pour les équipes en sous-effectif et prolongeons les cycles de vie de nos produits afin de vous laisser plus de temps pour les migrations.
PT E, agora, estamos expandindo nossos serviços de análise para as equipes que não estejam com a quantidade suficiente de profissionais e ampliando nossos ciclos de vida de soluções para aliviar a pressão da migração.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| équipes | equipes |
| cycles | ciclos |
| vie | vida |
| migrations | migração |
| actuellement | agora |
| services | serviços |
| et | e |
| en | os |
| de | de |
| laisser | para |
| vous | estamos |
| nos | nossos |
| produits | o |
| pour | suficiente |
FR Un ETF peut être acheté à tout moment et l'achat sera effectif en fonction de son prix à ce moment
PT Um ETF pode ser adquirido a qualquer momento e a compra será efetiva de acordo com o seu preço naquele momento
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| etf | etf |
| un | um |
| moment | momento |
| et | e |
| peut | pode |
| être | ser |
| acheté | adquirido |
| de | de |
| prix | preço |
| sera | será |
FR Bien plus que des services de RPO – le recrutement effectif de talents
PT Mais do que RPO, talento realizado
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| talents | talento |
| plus | mais |
| de | do |
| que | que |
FR Élaborez des stratégies de rémunération globale flexibles et compétitives, qui attirent, engagent, fidélisent et motivent un effectif diversifié.
PT Crie estratégias flexíveis e competitivas de remuneração e benefícios que atraiam, envolvam e motivem uma força de trabalho diversificada.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| stratégies | estratégias |
| compétitives | competitivas |
| et | e |
| de | de |
| un | uma |
| rémunération | remuneração |
FR Nous collaborons avec vous pour faire évoluer et optimiser continuellement votre effectif, afin de refléter les besoins changeants de votre entreprise
PT Trabalhamos continuamente com você para promover o desenvolvimento e a otimização e atender às mudanças constantes nos mercados
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| optimiser | otimização |
| continuellement | continuamente |
| et | e |
| de | com |
| vous | você |
| évoluer | desenvolvimento |
| avec | o |
| afin | a |
FR • Réduisez les risques pour les équipes d'exploitation en sous-effectif avec des solutions sur mesure validées.
PT • Diminua os riscos para equipes de operações reduzidas com soluções personalizadas e verificadas.
FR Effectif: 4, Onze de départ: 4, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 2
PT Plantel: 4, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 2
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 2, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
PT Plantel: 2, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 16, Onze de départ: 0, Entré en jeu: 9, Sur le banc: 7, Suspendu: 0, Blessé: 3
PT Plantel: 16, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 9, Suplente não utilizado: 7, Suspenso: 0, Lesionado: 3
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 1, Onze de départ: 1, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
PT Plantel: 1, Onze inicial: 1, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1
PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | onze |
| suspendu | suspenso |
| le | o |
| de | não |
FR L'eCPM (Coût pour mille effectif) moyen pour Unity Ads dépend de nombreux facteurs, tels que le type de plateforme, la région, les données démographiques des joueurs et les emplacements publicitaires dans le jeu
PT O eCPM médio para o Unity Ads depende de muitos fatores, como plataforma, região, dados demográficos do jogador e posicionamentos dentro do jogo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ads | ads |
| facteurs | fatores |
| plateforme | plataforma |
| région | região |
| dépend | depende |
| données | dados |
| joueurs | jogador |
| et | e |
| jeu | jogo |
| le | o |
| de | de |
| nombreux | muitos |
FR En garantissant un effectif diversifié : publication de rapports périodiques comprenant des mesures indiquant les progrès accomplis pour une diversité des effectifs plus représentative.
PT Garantindo uma força de trabalho diversificada: disponibilizar relatórios periódicos, incluindo métricas que mostram o progresso em direção a uma força de trabalho mais representativa.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| garantissant | garantindo |
| rapports | relatórios |
| progrès | progresso |
| effectifs | força de trabalho |
| de | de |
| mesures | métricas |
| en | em |
| plus | mais |
| une | uma |
FR Désormais, nous intensifions nos efforts, conjointement avec nos fournisseurs et d'autres partenaires, pour augmenter le taux de recyclage effectif.
PT Estamos agora intensificando nossos esforços, em colaboração com nossos fornecedores e outros parceiros, para aumentar a taxa efetiva de reciclagem.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| désormais | agora |
| efforts | esforços |
| fournisseurs | fornecedores |
| partenaires | parceiros |
| taux | taxa |
| recyclage | reciclagem |
| et | e |
| dautres | e outros |
| de | de |
| nos | nossos |
| le | o |
| augmenter | aumentar |
FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de 500 000 bénéficiaires d'un service transformateur au début de l’année, pour atteindre les trois millions.
PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| croissance | crescimento |
| permis | permitiu |
| début | início |
| service | servindo |
| dun | um |
| au | no |
| de | de |
| objectif | meta |
| d | e |
| cest | o |
FR Les leaders de première ligne représentent environ 80 % de l'effectif managérial et ont un impact notable sur la rétention des salariés, la satisfaction des clients et la performance globale
PT Os líderes da linha de frente representam cerca de 80% da bancada de liderança e têm um impacto real sobre a retenção de funcionários, a satisfação do cliente e o desempenho geral
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| leaders | líderes |
| ligne | linha |
| représentent | representam |
| impact | impacto |
| rétention | retenção |
| salariés | funcionários |
| clients | cliente |
| globale | geral |
| et | e |
| un | um |
| performance | desempenho |
| la | a |
| de | de |
| satisfaction | satisfação |
| environ | cerca de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі