FR L'exploitation de la vulnérabilité entraîne probablement une compromission au niveau racine des serveurs ou des périphériques d'infrastructure.
Перакласці "compromission" на Партугальская
Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "compromission" з Французскі на Партугальская
Пераклад Французскі на Партугальская compromission
Французскі
Партугальская
PT É provável que a exploração da vulnerabilidade resulte em comprometimento no nível raiz de servidores ou dispositivos de infraestrutura.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerabilidade |
| probablement | provável |
| niveau | nível |
| racine | raiz |
| serveurs | servidores |
| périphériques | dispositivos |
| compromission | comprometimento |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
| au | no |
FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité
PT Como parte de uma malha, os Indicadores de Comprometimento e outras telemetrias podem ser compartilhados para maior segurança em toda a sua infraestrutura de segurança
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| indicateurs | indicadores |
| sécurité | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| compromission | comprometimento |
| et | e |
| autres | outras |
| peuvent | podem |
| de | de |
| être | ser |
| partagés | compartilhados |
| une | uma |
FR Réduction considérable du risque de compromission de données
PT Risco de violações de dados drasticamente reduzido, apoiado por uma Garantia de Prevenção de Ataques
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| risque | risco |
| données | dados |
| de | de |
FR Comment les PME peuvent se protéger des ransomwares, se préparer à un incident et obtenir de l?aide en cas de compromission
PT Como as SMBs podem se proteger contra ransomware, se preparar para um possível incidente e encontrar ajuda se tiverem sofrido um ataque
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| protéger | proteger |
| ransomwares | ransomware |
| aide | ajuda |
| peuvent | podem |
| préparer | preparar |
| un | um |
| incident | incidente |
| et | e |
| à | para |
| de | contra |
| cas | como |
FR Falcon X produit automatiquement des indicateurs de compromission adaptés à une organisation, immédiatement utilisables par les divers outils de sécurité via API, simplifiant et automatisant le travail de protection
PT O Falcon X produz automaticamente IOCs adaptados à sua organização que podem ser imediatamente partilhados com outras ferramentas de segurança via API, simplificando e automatizando assim o fluxo de trabalho de proteção
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| x | x |
| automatiquement | automaticamente |
| divers | outras |
| outils | ferramentas |
| api | api |
| automatisant | automatizando |
| produit | produz |
| organisation | organização |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| protection | proteção |
| immédiatement | imediatamente |
| de | de |
| le | a |
| travail | trabalho |
FR En quelques secondes, il étend son analyse à l'ensemble des fichiers et variantes, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'attaque et assemblant une série d'indicateurs de compromission pour prévenir d'autres attaques.
PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| secondes | segundos |
| étend | expande |
| analyse | análise |
| variantes | variantes |
| compréhension | compreensão |
| série | conjunto |
| et | e |
| attaques | ataques |
| à | para |
| fichiers | arquivos |
| de | de |
| dautres | mais |
| en | os |
| son | o |
| une | uma |
FR Les API disponibles offrent un accès en temps réel aux indices de compromission, profils d'acteurs, rapports de renseignement, cyber-renseignements personnalisés, analyses de malwares et règles YARA/SNORT.
PT As APIs disponíveis fornecem acesso em tempo real a IOCs, perfis de atores, relatórios de inteligência, inteligência personalizada, análise de malware e regras YARA/SNORT.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| api | apis |
| disponibles | disponíveis |
| accès | acesso |
| réel | real |
| profils | perfis |
| malwares | malware |
| règles | regras |
| renseignements | inteligência |
| rapports | relatórios |
| et | e |
| personnalisé | personalizada |
| analyses | análise |
| en | em |
| de | de |
| offrent | fornecem |
| temps | tempo |
FR Limitez l'accès si l'utilisateur manifeste des activités inhabituelles prouvant une compromission
PT Limite o acesso com base em atividades incomuns de usuários que poderiam indicar comprometimento
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| limitez | limite |
| compromission | comprometimento |
| si | poderiam |
| des | de |
FR Ils en veulent pour preuve l'orientation résolument commerciale de ces groupes, diffusés en boucle sur MTV, compromission incompatible à leurs yeux avec l'éthique punk
PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| punk | punk |
| de | pela |
| l | o |
FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| recherche | pesquisar |
| menaces | ataque |
| données | informações |
| indicateurs | indicadores |
| xdr | xdr |
| compromission | comprometimento |
| vous | você |
| à | para |
| de | de |
| la | a |
| pouvez | pode |
| ensuite | seguida |
FR Une telle hétérogénéité est également à l'origine de trop nombreuses alertes, ce qui rend l'identification des indicateurs de compromission plus complexe
PT Essa desagregação também cria um aumento do “ruído de alerta”, tornando praticamente impossível para os prestadores de cuidados de saúde identificar claramente os indicadores de compromisso
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| alertes | alerta |
| indicateurs | indicadores |
| à | para |
| également | também |
| ce | essa |
| de | de |
| est | é |
FR C'est important car, contrairement aux hébergements partagés traditionnels, vous n'aurez pas à vous soucier du partage des ressources ou de la compromission de votre réseau
PT Isto é importante porque, ao contrário dos hosts compartilhados tradicionais, você não terá que se preocupar em compartilhar recursos ou comprometer a sua rede
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| important | importante |
| traditionnels | tradicionais |
| soucier | preocupar |
| réseau | rede |
| ou | ou |
| ressources | recursos |
| partagés | compartilhados |
| partage | compartilhar |
| vous | você |
| la | a |
| cest | o |
| contrairement | contrário |
| à | em |
FR Lorsque les informations d'identification sont réutilisées pour plusieurs comptes dans une organisation, la compromission de ces informations d'identification peut avoir des implications encore plus graves.
PT Quando as credenciais são reutilizadas para várias contas em uma organização, o comprometimento dessas credenciais pode ter implicações ainda mais graves.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| comptes | contas |
| organisation | organização |
| implications | implicações |
| compromission | comprometimento |
| peut | pode |
| ces | dessas |
| une | uma |
| plus | mais |
| dans | em |
| encore | ainda |
| plusieurs | várias |
| pour | para |
FR Vous avez subi une compromission ? | CrowdStrike
PT Sofreu um Ataque? | CrowdStrike
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| une | um |
FR Nos solutions de sécurité du poste de travail éliminent les risques de compromission des informations d’identification grâce à la puissance de l’authentification moderne
PT Nossas soluções eliminam as credenciais comprometidas com o poder da autenticação moderna
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| solutions | soluções |
| puissance | poder |
| moderne | moderna |
| de | com |
| à | as |
| nos | nossas |
FR La compromission des processus de gestion des informations d’identification implique de réémettre les informations d’identification, une opération qui peut s’avérer longue et coûteuse.
PT O comprometimento de processos de gerenciamento de credenciais gera a necessidade de reemitir credenciais, o que pode ser um processo caro e demorado.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| coûteuse | caro |
| compromission | comprometimento |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| gestion | gerenciamento |
| peut | pode |
| processus | processo |
| une | um |
FR La sécurisation de la transmission des données de télémétrie et d’autres informations échangées avec le véhicule permet de se protéger contre la perte de données et la compromission de la sécurité du véhicule et du conducteur
PT Garantir a segurança de dados de telemetria e outras informações transmitidas de/para o veículo ajuda a evitar a perda de dados e o comprometimento da segurança do veículo e do motorista
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| dautres | outras |
| perte | perda |
| conducteur | motorista |
| compromission | comprometimento |
| et | e |
| informations | informações |
| permet | da |
| données | dados |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| protéger | evitar |
| transmission | para |
| du | do |
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| analysez | analise |
| automatiquement | automaticamente |
| charges | cargas |
| locales | local |
| azure | azure |
| office | office |
| détecter | detectar |
| attaque | ataque |
| compromission | comprometimento |
| ou | ou |
| et | e |
| pourraient | ser |
| toutes | todas |
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission.
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| analysez | analise |
| automatiquement | automaticamente |
| charges | cargas |
| locales | local |
| azure | azure |
| office | office |
| détecter | detectar |
| attaque | ataque |
| compromission | comprometimento |
| ou | ou |
| et | e |
| pourraient | ser |
| toutes | todas |
FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité
PT Como parte de uma malha, os Indicadores de Comprometimento e outras telemetrias podem ser compartilhados para maior segurança em toda a sua infraestrutura de segurança
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| indicateurs | indicadores |
| sécurité | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| compromission | comprometimento |
| et | e |
| autres | outras |
| peuvent | podem |
| de | de |
| être | ser |
| partagés | compartilhados |
| une | uma |
FR Lorsque les informations d'identification sont réutilisées pour plusieurs comptes dans une organisation, la compromission de ces informations d'identification peut avoir des implications encore plus graves.
PT Quando as credenciais são reutilizadas para várias contas em uma organização, o comprometimento dessas credenciais pode ter implicações ainda mais graves.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| comptes | contas |
| organisation | organização |
| implications | implicações |
| compromission | comprometimento |
| peut | pode |
| ces | dessas |
| une | uma |
| plus | mais |
| dans | em |
| encore | ainda |
| plusieurs | várias |
| pour | para |
FR Vous avez subi une compromission ? | CrowdStrike
PT Sofreu um Ataque? | CrowdStrike
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| une | um |
FR Limitez l'accès si l'utilisateur manifeste des activités inhabituelles prouvant une compromission
PT Limite o acesso com base em atividades incomuns de usuários que poderiam indicar comprometimento
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| limitez | limite |
| compromission | comprometimento |
| si | poderiam |
| des | de |
FR Une solution de sécurité des e-mails native du cloud pour protéger vos utilisateurs contre le phishing et la compromission des adresses e-mail professionnelles
PT Segurança de e-mail nativa em nuvem para proteger seus usuários contra phishing e comprometimento de e-mail corporativo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| native | nativa |
| cloud | nuvem |
| utilisateurs | usuários |
| phishing | phishing |
| compromission | comprometimento |
| sécurité | segurança |
| protéger | proteger |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| contre | contra |
FR Change Auditor détecte les indicateurs de compromission sur AD, Azure AD et les authentifications pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels
PT O Change Auditor detecta indicadores de comprometimento no AD, Azure AD e autenticações para impedir invasores e suas tentativas de implementar ransomware
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| auditor | auditor |
| détecte | detecta |
| indicateurs | indicadores |
| azure | azure |
| tentatives | tentativas |
| déployer | implementar |
| rançongiciels | ransomware |
| change | change |
| compromission | comprometimento |
| de | de |
| et | e |
| leurs | suas |
FR En retour, la sécurité informatique peut déjà avoir une liste d'indicateurs de compromission qu'elle pourrait partager avec l'équipe de défense contre la cybercriminalité à surveiller.)
PT Em troca, a segurança de TI pode já ter uma lista de indicadores de comprometimento que eles podem compartilhar com a equipe de defesa do crime cibernético a observar.)
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| informatique | ti |
| compromission | comprometimento |
| équipe | equipe |
| peut | pode |
| sécurité | segurança |
| liste | lista |
| la | a |
| de | de |
| pourrait | que |
| défense | defesa |
| partager | compartilhar |
| une | uma |
FR L'authentification par le biais de deux canaux distincts, non connectés, qui devraient être violés simultanément par un attaquant, rend une compromission réussie beaucoup moins probable
PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| canaux | canais |
| distincts | separados |
| attaquant | atacante |
| réussie | sucesso |
| moins | menos |
| probable | provável |
| de | de |
| par le | através |
| être | ser |
| un | um |
| simultanément | simultaneamente |
| le | o |
| rend | a |
| beaucoup | muito |
| deux | dois |
| non | e |
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| analysez | analise |
| automatiquement | automaticamente |
| charges | cargas |
| locales | local |
| azure | azure |
| office | office |
| détecter | detectar |
| attaque | ataque |
| compromission | comprometimento |
| ou | ou |
| et | e |
| pourraient | ser |
| toutes | todas |
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission.
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| analysez | analise |
| automatiquement | automaticamente |
| charges | cargas |
| locales | local |
| azure | azure |
| office | office |
| détecter | detectar |
| attaque | ataque |
| compromission | comprometimento |
| ou | ou |
| et | e |
| pourraient | ser |
| toutes | todas |
FR Réduction considérable du risque de compromission de données
PT Risco de violações de dados drasticamente reduzido, apoiado por uma Garantia de Prevenção de Ataques
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| risque | risco |
| données | dados |
| de | de |
FR Réduction considérable du risque de compromission de données
PT Risco de violações de dados drasticamente reduzido, apoiado por uma Garantia de Prevenção de Ataques
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| risque | risco |
| données | dados |
| de | de |
FR Comment les PME peuvent se protéger des ransomwares, se préparer à un incident et obtenir de l?aide en cas de compromission
PT Como as SMBs podem se proteger contra ransomware, se preparar para um possível incidente e encontrar ajuda se tiverem sofrido um ataque
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| protéger | proteger |
| ransomwares | ransomware |
| aide | ajuda |
| peuvent | podem |
| préparer | preparar |
| un | um |
| incident | incidente |
| et | e |
| à | para |
| de | contra |
| cas | como |
FR Nous comprenons son importance et travaillons selon des processus bien définis pour réduire le risque de compromission
PT Entendemos sua importância e trabalhamos de acordo com processos bem definidos para diminuir o risco de comprometimento
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| importance | importância |
| processus | processos |
| définis | definidos |
| réduire | diminuir |
| risque | risco |
| compromission | comprometimento |
| et | e |
| le | o |
| comprenons | entendemos |
| de | de |
| bien | bem |
FR Capacité évolutive de gestion d'un grand nombre de firewalls sans compromission des performances.
PT Capacidade para administrar grandes quantidades de firewalls e frotas de firewalls com escala, sem comprometer o desempenho.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| gestion | administrar |
| grand | grandes |
| capacité | capacidade |
| performances | desempenho |
| de | de |
| nombre | para |
FR Une telle hétérogénéité est également à l'origine de trop nombreuses alertes, ce qui rend l'identification des indicateurs de compromission plus complexe
PT Essa desagregação também cria um aumento do “ruído de alerta”, tornando praticamente impossível para os prestadores de cuidados de saúde identificar claramente os indicadores de compromisso
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| alertes | alerta |
| indicateurs | indicadores |
| à | para |
| également | também |
| ce | essa |
| de | de |
| est | é |
FR Bénéficiez d’une information en temps réel sur les configurations à risque et recevez des indicateurs de compromission au plus tôt. Nos modèles de menace apprennent en continu les comportements spécifiques à votre entreprise.
PT Obtenha conhecimento em tempo real das configurações em risco e dos indicadores antecipados de comprometimento. Nossos modelos de ameaça aprendem continuamente os comportamentos específicos da sua organização.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| réel | real |
| configurations | configurações |
| recevez | obtenha |
| indicateurs | indicadores |
| modèles | modelos |
| comportements | comportamentos |
| spécifiques | específicos |
| compromission | comprometimento |
| risque | risco |
| et | e |
| menace | ameaça |
| de | de |
| au | a |
| temps | tempo |
| nos | nossos |
| en continu | continuamente |
FR Réduction considérable du risque de compromission de données
PT Risco de violações de dados drasticamente reduzido, apoiado por uma Garantia de Prevenção de Ataques
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| risque | risco |
| données | dados |
| de | de |
FR Ils en veulent pour preuve l'orientation résolument commerciale de ces groupes, diffusés en boucle sur MTV, compromission incompatible à leurs yeux avec l'éthique punk
PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| punk | punk |
| de | pela |
| l | o |
FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| recherche | pesquisar |
| menaces | ataque |
| données | informações |
| indicateurs | indicadores |
| xdr | xdr |
| compromission | comprometimento |
| vous | você |
| à | para |
| de | de |
| la | a |
| pouvez | pode |
| ensuite | seguida |
FR Change Auditor suit les modifications apportées à Active Directory et détecte les indicateurs de compromission (IOC) sur AD et Azure AD pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels
PT O Change Auditor rastreia mudanças do Active Directory e detecta indicadores de comprometimento (IOCs) no AD e no Azure AD para impedir invasores e suas tentativas de implementar ransomware
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| auditor | auditor |
| modifications | mudanças |
| active | active |
| directory | directory |
| détecte | detecta |
| indicateurs | indicadores |
| azure | azure |
| tentatives | tentativas |
| déployer | implementar |
| rançongiciels | ransomware |
| change | change |
| compromission | comprometimento |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
FR En mars 2020, des milliers d'utilisateurs ont signalé des connexions non autorisées à leurs comptes Nintendo , entraînant la compromission des comptes, y compris des informations personnelles telles que des adresses e-mail, des noms et autres
PT Em março de 2020, milhares de usuários denunciaram logins não autorizados em suas contas de Nintendo, o que resultou em contas comprometidas, incluindo informações pessoais, como endereços de e-mail, nomes e mais
FR Keeper se base sur votre mot de passe principal et sur l'appareil en votre possession pour apporter une couche de sécurité supplémentaire en cas de compromission de votre mot de passe principal ou de votre appareil
PT O Keeper usa a senha principal e o dispositivo em posse para fornecer uma camada a mais de segurança caso a senha mestre ou o dispositivo seja comprometido
Паказаны пераклады: 42 з 42
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі