Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "charmante" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "charmante" з Французскі на Партугальская

Пераклады charmante

"charmante" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

charmante encantadora

Пераклад Французскі на Партугальская charmante

Французскі
Партугальская

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.

PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem

Французскі Партугальская
regis regis
propose apresenta
interprétation interpretação
tradition tradição
et e
chaque que
de sua
propre própria

FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)

PT Chicago é lar da adorada e muitíssimo fotografada escultura, a Cloud Gate, embora você a conheça como “Feijão”

Французскі Партугальская
chicago chicago
cloud cloud
sculpture escultura
connaissez conheça
la a

FR Dégustez du « honey wheat bread » (pain au miel) dans une charmante vieille maison de Casper à

PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no

Французскі Партугальская
dégustez desfrute
pain pão
miel mel
vieille antiga
maison casa
d e
au no
de de
du do
une uma
à em

FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)

PT Chicago é lar da adorada e muitíssimo fotografada escultura, a Cloud Gate, embora você a conheça como “Feijão”

Французскі Партугальская
chicago chicago
cloud cloud
sculpture escultura
connaissez conheça
la a

FR Dégustez du « honey wheat bread » (pain au miel) dans une charmante vieille maison de Casper à

PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no

Французскі Партугальская
dégustez desfrute
pain pão
miel mel
vieille antiga
maison casa
d e
au no
de de
du do
une uma
à em

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.  

PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem.  

Французскі Партугальская
regis regis
propose apresenta
interprétation interpretação
tradition tradição
et e
chaque que
de sua
propre própria

FR Charmante femme d'affaires en tenue formelle discutant sur un téléphone portable tout en tenant un ordinateur portable à la main

PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size

Французскі Партугальская
ordinateur mesa

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l?effervescence colorée sur l?une des nombreuses terrasses de café.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

Французскі Партугальская
ville cidade
et e
lac lago
vieille antiga
à para
du parte
une uma

FR Une charmante auberge de montagne sur une terrasse ensoleillée

PT Pousada de montanha familiar num terraço ensolarado em ambiente calmo

Французскі Партугальская
montagne montanha
terrasse terraço
de de

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

Французскі Партугальская
ville cidade
et e
lac lago
vieille antiga
à para
du parte
nombreuses uma

FR Hôtel de campagne 4 étoiles de renom avec 59 chambres et une charmante oasis de bien-être

PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness

Французскі Партугальская
étoiles estrelas
oasis oásis
bien-être wellness
hôtel hotel
et e
chambres apartamentos
de de
avec o

FR Cinéma 3D : Un film sur les animaux océaniques devient une expérience 3D immersive grâce aux puissantes projections et au système sonore de cette charmante salle de spectacle.

PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.

Французскі Партугальская
animaux animais
devient torna
expérience experiência
immersive imersiva
puissantes poderosas
projections projeções
système sistema
grâce se
et e
de de
ce deste
une uma

FR À Casa Loma, vous trouverez deux restaurants ainsi qu'une charmante de souvenirs pour les cadeaux.

PT Existem dois restaurantes na Casa Loma, onde você pode comer, além de uma linda loja de lembranças.

Французскі Партугальская
restaurants restaurantes
souvenirs lembranças
de além
deux dois
les casa

FR Offrez-vous un souvenir de votre visite à Castle Loma dans la boutique de cadeaux abritée dans une charmante zone arquée, destinée à l'origine à être une salle de bowling

PT Pegue uma lembrança de sua visita ao Castle Loma na loja de presentes, que está alojada em uma encantadora área arqueada originalmente destinada a ser uma pista de boliche

Французскі Партугальская
souvenir lembrança
visite visita
boutique loja
cadeaux presentes
charmante encantadora
bowling boliche
zone área
de de
la a
être ser
vous na
votre sua
à em
une uma

FR Famille d'accueil dans une ville sûre et charmante

PT Homestay em uma cidade segura e adorável

Французскі Партугальская
ville cidade
sûre segura
et e
dans em
une uma

FR Vivre dans une charmante maison spacieuse à seulement 14 km au sud du centre-ville de Brisbane. Il s'agit d'une grande place de 5 chambres, les cha...

PT Vivem em uma encantadora casa espaçosa apenas 14klm sul do centro da cidade de Brisbane. Este é um grande 5 b.room Place os quartos são boa e o x2 ...

Французскі Партугальская
charmante encantadora
brisbane brisbane
place place
ville cidade
sud sul
grande grande
chambres quartos
centre centro
maison casa
de de
du do
à em
centre-ville centro da cidade
une uma
seulement apenas

FR Charmante fille et son chien s'amuser dans le parc d'automne. Belle blonde avec beau chien pos

PT Menina encantadora e seu cão se divertindo no parque de outono. Loira linda com belo cão pos

Французскі Партугальская
charmante encantadora
fille menina
chien cão
parc parque
pos pos
et e
le o
belle linda
beau belo

FR Avec ses airs de bourgade exilée dans quelques alpages, Interlaken entonne une mélodie champêtre charmante, sous la direction harmonieuse et bienveillante de la rivière Aar

PT A sensação em Interlaken é de uma aldeia que se exilou nos pastos de uma montanha para cantar uma melodia rural encantadora, sob o comando do benévolo e harmonioso Rio Aar

Французскі Партугальская
interlaken interlaken
mélodie melodia
charmante encantadora
rivière rio
et e
la a
de de
une uma
avec o

FR C'est un très bel appartement quand vivent une charmante famille de 3 personnes qui tentent de faire de votre séjour le meilleur. Nous suggérons le...

PT Este é um apartamento muito bom quando vive uma família encantadora de 3 pessoas que tentam tornar a sua estadia melhor. Sugerimos o descanso melho...

Французскі Партугальская
appartement apartamento
vivent vive
charmante encantadora
tentent tentam
séjour estadia
de de
famille família
meilleur melhor
un um
très muito
bel bom
votre sua

FR Appréhendez la ville comme un Parisien et tout ira bien : démarrez tôt le matin votre sortie au pied d'un immeuble haussmannien, échappez-vous du centre encore endormi en évitant les grands axes, pour rejoindre une campagne paisible et charmante

PT Pense como um parisiense e você vai se dar bem aqui: comece os percursos de pedalada no bistrô mais próximo (provavelmente no térreo de um prédio Haussmaniano), saia da Bacia de Paris e siga para o tranquilo e charmoso interior da França

Французскі Партугальская
démarrez comece
immeuble prédio
paisible tranquilo
la a
et e
un um
bien bem
grands mais

FR La visite guidée a été très enrichissante. Nous avons trouvé Astrid une guide formidable et charmante. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

PT A visita guiada foi muito gratificante. Encontramos Astrid uma ótima e charmosa guia. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

Французскі Партугальская
visite visita
guidée guiada
opinion opinião
dorigine original
et e
été foi
guide guia
langue idioma
la a
très muito
une uma
dans no

FR La charmante ville traditionnelle de Lucerne vous souhaite la bienvenue avec des vues splendides sur quelques-unes des montagnes les plus célèbres et sur le Lac des Quatre-Cantons

PT A tradicional e encantadora cidade de Lucerna recebe você com uma vista fabulosa para algumas das montanhas mais famosas e para o próprio Lago Lucerna

Французскі Партугальская
charmante encantadora
ville cidade
traditionnelle tradicional
lucerne lucerna
montagnes montanhas
célèbres famosas
et e
vous você
lac lago
de de
vues para

FR Passez-y un bon moment et découvrez la ville charmante et traditionnelle à l’occasion d’une visite guidée à pied

PT Reserve um tempo e explore o charme da cidade com uma caminhada visitando os mais famosos pontos turísticos

Французскі Партугальская
moment tempo
découvrez explore
visite visitando
ville cidade
et e
un um
la uma

FR Tous les hôtels de NH Hotel Group dans cette charmante ville allemande ont 4 étoiles et proposent accès WiFi gratuit et la climatisation

PT Todos os hotéis do NH Hotel Group nesta adorável cidade alemã são de 4 estrelas e têm Wi-Fi gratuito e ar-condicionado

Французскі Партугальская
group group
ville cidade
étoiles estrelas
wifi wi-fi
gratuit gratuito
nh nh
hôtels hotéis
et e
hotel hotel
de de

FR NH Hotel Group possède plusieurs hôtels de standing dans la ville de Munich qui vous permettront de mieux connaître cette charmante ville allemande

PT O NH Hotel Group dispõe de vários hotéis de alta qualidade em Munique, para que fique a conhecer esta encantadora cidade alemã

Французскі Партугальская
group group
ville cidade
munich munique
charmante encantadora
nh nh
hôtels hotéis
de de
hotel hotel
la a
plusieurs vários

FR Désormais de retour au Royaume-Uni, Rachael vit dans la toute aussi charmante ville de St Albans où elle passe ses week-ends en compagnie de son mari et de ses enfants.

PT Agora, de volta ao Reino Unido, Rachael vive na igualmente agradável St Albans, onde ela gosta de passar os fins de semana com seu marido e filho.

Французскі Партугальская
vit vive
mari marido
royaume reino
uni unido
désormais agora
et e
en os
de de
retour volta
enfants filho
compagnie com

FR Cape Cod charmante maison de style près du centre ville de Los Angeles Nous vivons dans une maison de 3 chambres et 1 salle de bain 1/2 à Highland Park, sur le côté nord-est.

PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.

Французскі Партугальская
maison casa
style estilo
angeles angeles
park park
côté lado
et e
bain banho
chambres quartos
centre centro
de de
du do
une uma
nord-est nordeste

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.

PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem

Французскі Партугальская
regis regis
propose apresenta
interprétation interpretação
tradition tradição
et e
chaque que
de sua
propre própria

FR La visite guidée a été très enrichissante. Nous avons trouvé Astrid une guide formidable et charmante. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

PT A visita guiada foi muito gratificante. Encontramos Astrid uma ótima e charmosa guia. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

Французскі Партугальская
visite visita
guidée guiada
opinion opinião
dorigine original
et e
été foi
guide guia
langue idioma
la a
très muito
une uma
dans no

FR Cape Cod charmante maison de style près du centre ville de Los Angeles Nous vivons dans une maison de 3 chambres et 1 salle de bain 1/2 à Highland Park, sur le côté nord-est.

PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.

Французскі Партугальская
maison casa
style estilo
angeles angeles
park park
côté lado
et e
bain banho
chambres quartos
centre centro
de de
du do
une uma
nord-est nordeste

FR Famille d'accueil dans une ville sûre et charmante

PT Homestay em uma cidade segura e adorável

Французскі Партугальская
ville cidade
sûre segura
et e
dans em
une uma

FR Vivre dans une charmante maison spacieuse à seulement 14 km au sud du centre-ville de Brisbane. Il s'agit d'une grande place de 5 chambres, les cha...

PT Vivem em uma encantadora casa espaçosa apenas 14klm sul do centro da cidade de Brisbane. Este é um grande 5 b.room Place os quartos são boa e o x2 ...

Французскі Партугальская
charmante encantadora
brisbane brisbane
place place
ville cidade
sud sul
grande grande
chambres quartos
centre centro
maison casa
de de
du do
à em
centre-ville centro da cidade
une uma
seulement apenas

FR C'est une charmante maison de ville située à Mt Albert, à 15 minutes en voiture du quartier central des affaires, à 30 minutes en train (la gare es...

PT Isto é uma Mansão encantadora em Mt Albert, 15 minutos dirigem do CBD, 30 mins de trem (a estação é 10mins passeio e trens partem cada 1 ...

Французскі Партугальская
charmante encantadora
minutes minutos
gare estação
de de
voiture a
train trem
du do
une uma
cest o

FR La maison de Beethoven à BonnBien que cela fasse plus de 246 ans que Ludwig van Beethoven vit le jour dans cette charmante maison rose au numéro 20 de la Bonngasse, elle continue à attirer les mélomanes du monde entier

PT Casa de Beethoven em BonnSe bem que já se passaram 246 anos desde que Ludwig van Beethoven nasceu nessa casa cor de rosa e aconchegante na rua Bongasse, ela continua atraindo os amantes de música de todo o mundo

Французскі Партугальская
ans anos
continue continua
rose rosa
de de
maison casa
monde mundo
entier todo o mundo
van van
le o
à em
la desde

FR Silvia notre guide est charmante et connaît beaucoup de choses, elle répond à toute question avec beaucoup de patience et de minutie

PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor

Французскі Партугальская
guide guia
charmante encantadora
connaît sabe
répond responde
question pergunta
patience paciência
est é
et e
beaucoup de muita
de com
notre nossa
beaucoup muito

FR Silvia notre guide est charmante et connaît beaucoup de choses, elle répond à toute question avec beaucoup de patience et de minutie

PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor

Французскі Партугальская
guide guia
charmante encantadora
connaît sabe
répond responde
question pergunta
patience paciência
est é
et e
beaucoup de muita
de com
notre nossa
beaucoup muito

FR Silvia notre guide est charmante et connaît beaucoup de choses, elle répond à toute question avec beaucoup de patience et de minutie

PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor

Французскі Партугальская
guide guia
charmante encantadora
connaît sabe
répond responde
question pergunta
patience paciência
est é
et e
beaucoup de muita
de com
notre nossa
beaucoup muito

FR Silvia notre guide est charmante et connaît beaucoup de choses, elle répond à toute question avec beaucoup de patience et de minutie

PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor

Французскі Партугальская
guide guia
charmante encantadora
connaît sabe
répond responde
question pergunta
patience paciência
est é
et e
beaucoup de muita
de com
notre nossa
beaucoup muito

FR Ce charmant petit jeu de plateforme félin est une charmante distraction.

PT Este pequeno e encantador platformer felino é uma bela distração.

Французскі Партугальская
charmant encantador
petit pequeno
distraction distração
est é
une uma
ce este

FR Au cœur de la charmante vieille ville médiévale de Fribourg, à seulement quelques pas de l?espace Jean Tinguely / Niki de Saint Phalle, le musée d?art et d?histoire invite à toutes sortes de voyages de découverte

PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas

Французскі Партугальская
cœur coração
charmante encantadora
ville cidade
médiévale medieval
fribourg friburgo
espace espaço
musée museu
art arte
histoire história
invite convida
voyages viagem
au no
de de
et e
à para
le o

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.  

PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem.  

Французскі Партугальская
regis regis
propose apresenta
interprétation interpretação
tradition tradição
et e
chaque que
de sua
propre própria

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

Французскі Партугальская
ville cidade
et e
lac lago
vieille antiga
à para
du parte
nombreuses uma

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l?effervescence colorée sur l?une des nombreuses terrasses de café.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

Французскі Партугальская
ville cidade
et e
lac lago
vieille antiga
à para
du parte
une uma

FR Mais la charmante ville au bord du lac Léman a encore beaucoup plus à offrir

PT Mas essa encantadora cidade no Lago Genebra também tem muito mais a oferecer

Французскі Партугальская
charmante encantadora
ville cidade
offrir oferecer
mais mas
au no
lac lago
la a
beaucoup muito

FR Le complexe hôtelier, qui jouit d'une situation de rêve avec vue sur le lac Léman et les montagnes, comprend la maison principale et la charmante villa Praz Verdan

PT O complexo hoteleiro em localização privilegiada, com vista para o Lago Genebra e as montanhas, é composto pelo prédio principal e a charmosa Villa Praz Verdan

Французскі Партугальская
complexe complexo
situation localização
montagnes montanhas
principale principal
villa villa
lac lago
et e
de com
comprend é

FR Hôtel de campagne 4 étoiles de renom avec 59 chambres et une charmante oasis de bien-être

PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness

Французскі Партугальская
étoiles estrelas
oasis oásis
bien-être wellness
hôtel hotel
et e
chambres apartamentos
de de
avec o

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l?effervescence colorée sur l?une des nombreuses terrasses de café.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

Французскі Партугальская
ville cidade
et e
lac lago
vieille antiga
à para
du parte
une uma

FR Cinéma 3D : Un film sur les animaux océaniques devient une expérience 3D immersive grâce aux puissantes projections et au système sonore de cette charmante salle de spectacle.

PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.

Французскі Партугальская
animaux animais
devient torna
expérience experiência
immersive imersiva
puissantes poderosas
projections projeções
système sistema
grâce se
et e
de de
ce deste
une uma

FR À Casa Loma, vous trouverez deux restaurants ainsi qu'une charmante de souvenirs pour les cadeaux.

PT Existem dois restaurantes na Casa Loma, onde você pode comer, além de uma linda loja de lembranças.

Французскі Партугальская
restaurants restaurantes
souvenirs lembranças
de além
deux dois
les casa

FR Offrez-vous un souvenir de votre visite à Castle Loma dans la boutique de cadeaux abritée dans une charmante zone arquée, destinée à l'origine à être une salle de bowling

PT Pegue uma lembrança de sua visita ao Castle Loma na loja de presentes, que está alojada em uma encantadora área arqueada originalmente destinada a ser uma pista de boliche

Французскі Партугальская
souvenir lembrança
visite visita
boutique loja
cadeaux presentes
charmante encantadora
bowling boliche
zone área
de de
la a
être ser
vous na
votre sua
à em
une uma

Паказаны пераклады: 50 з 50