Перакласці "attendu" на Партугальская

FR Si vous avez déjà attendu plus de 72 heures et que des données sont disponibles, vous les verrez en accédant au panneau Mots-clés de recherche.

• avez déjà attendu
• heures
• données sont disponibles
• verrez en accédant

FR Lorsqu'une vidéo est lue à une moindre qualité qu'attendu, cela signifie probablement que le débit internet (la bande passante) ou la vitesse de traitement de l'ordinateur ne permettent pas de meilleure qualité de lecture

• moindre qualité qu'attendu
• cela signifie probablement
• débit internet
• bande passante
• vitesse de traitement
• l'ordinateur ne permettent

FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas

• contenu

FR Pourtant, si vous avez quelques milliers de followers, vous êtes naturellement peu susceptible d?avoir les mêmes résultats en termes de nombres, ce qui ne veut pas dire que votre performance n?est pas au niveau attendu.

• Pourtant
• avez quelques milliers
• followers
• êtes naturellement peu
• nombres
• veut pas dire
• niveau

FR Elle a survécu en s'attachant à un arbre, où elle a attendu les secours pendant deux jours sans nourriture ni eau

• arbre
• où elle a
• nourriture ni eau

FR Un test de charge permet de s’assurer qu’un système Web peut gérer un volume de trafic attendu, et est donc parfois appelé test de volume

• test de charge
• volume de trafic
• donc parfois appelé
• volume

FR L’objectif d’un test de charge est de prouver qu’un système peut gérer le volume attendu avec une dégradation minimale à acceptable des performances

• test de charge
• prouver
• système peut gérer
• performances

FR Un test de résistance ne permettra probablement pas la simulation exacte du débit attendu dans vos quatre tests de performances de version, car vous ne pouvez pas supposer que le temps de réponse restera le même que dans votre version réelle.

• test de résistance
• tests de performances
• version

FR Si ThinkTimes est nul et que le temps de session obtient > le temps de session d’objectif, un message d’erreur sera soulevé qui indique que le débit attendu n’a pas pu être atteint.

• ThinkTimes est nul
• session obtient
• session
• message
• débit attendu

FR J'ai attendu sept jours après l'envoi de l'e-mail, mais les actions groupées sont toujours limitées.

• J'ai attendu sept
• l'envoi de l'e-mail

FR Les tâches des feuilles ne contenant pas ces colonnes n’apparaîtront pas dans l’agenda comme attendu

• tâches des feuilles
• attendu

FR Ceux-ci peuvent aider votre organisation à compenser l'impact négatif attendu sur le taux de transactions traitées avec succès.

• Ceux-ci peuvent aider
• organisation à compenser
• taux de transactions

FR Mon fils et moi sommes arrivés à la banque et nous avons attendu patiemment pendant 20 minutes avant qu'un membre du personnel puisse nous voir

• Mon fils
• moi sommes arrivés
• banque
• avons attendu patiemment
• minutes avant qu'un

FR Étape 5 : Photocopies et frustration - Nous sommes revenus avec la carte de sécurité sociale et nous avons attendu à nouveau de voir le directeur adjoint

• Étape
• Photocopies
• frustration
• carte de sécurité
• voir le directeur

FR Pourcentage d’appels ayant attendu plus de 30 secondes pour une réponse

• Pourcentage

FR Tous les réseaux doivent être opérationnels pour fournir le service attendu d?un fournisseur de services Internet

FR TirsChaque tir inclut la valeur de StatsBomb : but attendu, une statistique leader sur le marché

• TirsChaque tir inclut
• valeur de StatsBomb
• but attendu
• marché

FR Avec un aperçu en direct des documents ayant réussi ou échoué à la règle de validation, il est simple de voir si la règle présente le comportement attendu.

• aperçu en direct
• documents ayant réussi
• validation
• simple de voir

FR Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans

• septembre est sorti
• nouvel album
• The

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus

• compositeur chanteur
• guitariste
• organiste de rock
• né le mai
• Dearborn
• Michigan
• septembre est sorti
• nouvel album
• The

FR Le 21 Juin 2019, Lil Nas X sort enfin son tant attendu EP "7", qui comprend le titre en question "Old Town Road - Remix", ainsi qu'un featuring avec Cardi B

• Juin
• Lil Nasxsort enfin
• tant attendu EP
• comprend le titre
• question
• Town Road

FR Et enfin, le très attendu support des emojis fait son apparition, aussi bien sur votre boutique que sur le back-office.

• enfin
• apparition

FR Ainsi, le moment tant attendu de l’événement était enfin arrivé. Non comme nous l’avions imaginé, parce que nous ne pouvions pas vraiment être tous ensemble, mais, en dépit d’être en ligne, il a dépassé toutes les attentes.

• moment tant attendu
• était enfin arrivé
• imaginé
• pouvions pas vraiment
• ensemble
• dépit
• ligne

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

• prochain produit phare
• Samsung est attendu
• prochains mois
• détails de lappareil
• maintenant fuité

FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.

• a également eu
• lappareil photo
• compris quelque chose
• Face Deblur

FR Cela est largement attendu sur les machines dotées de puissantes cartes graphiques dédiées

• Cela est largement
• cartes graphiques dédiées

FR Nous navons pas attendu très longtemps pour que les applications soient téléchargées depuis le Play Store

• navons pas attendu
• applications soient téléchargées
• Play Store

FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu

• voitures Ford
• au-delà de lalignement
• conception familiale attendu

FR (Pocket-lint) - Lorsque VW a lancé lID.3, cétait le début dun mouvement massif pour lentreprise. LID.4 est peut-être plus attendu, entrant dans le secteur de vente le plus important du marché - le SUV familial.

• Pocket-lint
• Lorsque VW a
• cétait le début
• peut-être plus attendu
• marché
• SUV

FR Avec la Playbar sortie il y a plus de huit ans, un remplacement est attendu depuis longtemps. Voici la Sonos Arc - une barre de son Dolby Atmos pour

• remplacement est attendu
• longtemps
• Voici la Sonos

FR Depuis le lancement, nous avons vu la suppression des boutons Bixby, la non-apparition du haut-parleur Galaxy Home Bixby attendu et certaines fonctions supprimées de Bixby - comme le support Uber.

• lancement
• boutons Bixby
• non-apparition du haut-parleur
• Home Bixby attendu
• certaines fonctions supprimées
• Bixby
• support

FR Greyhound est un film très attendu sur la Seconde Guerre mondiale avec Tom Hanks. Le capitaine Ernest Krause (Hanks) dirige un convoi international de 37 navires à travers lAtlantique pour livrer des troupes et des fournitures aux forces alliées.

• Hanks
• capitaine Ernest Krause
• dirige un convoi
• navires à travers
• livrer des troupes
• fournitures aux forces

FR Avec une mention honorable au Nerf Fortnite SP-L Blaster, ce doit être le jouet le plus attendu de 2019, bien que les deux figurent sur la liste des meilleurs choix de DreamToys pour ce Noël

• Fortnite SP-L Blaster
• Noël

FR Le Glamper (oui, cest un mot maintenant) est certainement très attendu; les déballages de celui-ci ont accumulé plus de neuf millions de vues sur YouTube

• Glamper
• oui
• cest un mot
• certainement très attendu
• déballages de celui-ci
• millions de vues
• YouTube

FR Sa petite amie était avec lui, et dans une interview après avoir été choisi comme lauréat n°1 des prix Dronestagram 2017, il la remerciée pour sa patience, car ils "ont attendu assez longtemps pour trouver lendroit parfait"

• petite amie était
• lui
• choisi comme lauréat
• prix Dronestagram
• attendu assez longtemps
• trouver lendroit

FR Nous avons attendu longtemps pour voir Sonos lancer un haut-parleur portable avec streaming Bluetooth avant que Move ne soit enfin révélé. En fait,

• avons attendu longtemps
• voir Sonos lancer
• soit enfin révélé

FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de

• haut-parleur intelligent HomePod
• attendu d'Apple pourrait
• six prochaines semaines
• selon les analystes

FR Examen de lApple TV 4K: un coup de pouce attendu depuis longtemps pour le streamer premium

• Examen de lApple
• coup de pouce
• premium

FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X

• grand Apple Silicon
• toujours attendu

FR Attendu plus tard cette année, Apple prévoit une refonte massive de la gamme MacBook pour aligner son langage de style sur celui de l iMac 24 pouces en silicium M1 , qui a récemment été remanié plus tôt cet été.

• Attendu plus tard
• année
• MacBook pour aligner
• langage de style
• pouces en silicium
• tôt cet

FR (Pocket-lint) - Les appareils Google Pixel ont changé de direction en 2020. Le Pixel 4a était attendu, mais ensuite retardé, le lancement étant assez proche de lannonce des appareils qui ont suivi - le Pixel 4a 5G et ce téléphone, le Pixel 5.

• Pocket-lint
• appareils Google Pixel
• changé de direction
• Pixel était attendu
• ensuite retardé
• lancement étant assez
• lannonce des appareils
• suivi
• Pixel
• téléphone

FR Les visuels ont lair grandiloquents, le dialogue est intelligent et tout se déroule à un bon rythme, nous espérons donc vraiment que cela pourrait être un succès tant attendu pour létrange famille de Marvel.

• visuels ont lair
• dialogue est intelligent
• rythme
• espérons donc vraiment
• succès tant attendu

FR « Los Angeles a été un produit très attendu et une avancée technologique que notre industrie attendait

• Los Angeles a
• produit très attendu
• industrie attendait

FR Nous avons juste attendu que le niveau de la batterie soit trop bas et lavons branché

• avons juste attendu
• soit trop bas
• lavons branché

FR C’est le comportement attendu

• comportement attendu

FR Le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du Pixel 5

• lappareil photo principal
• Pixel

FR Le spectacle tant attendu sortira juste après Noël cette année.

• spectacle tant attendu
• juste après Noël

FR Le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du...

• lappareil photo principal

FR 5 novembre 2021 : le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du Pixel 5

• novembre
• lappareil photo principal
• Pixel

FR Annoncé lors de lE3 en juin 2017, Beyond Good and Evil 2 est attendu depuis longtemps, dautant plus que le premier est sorti il y a plus de 15 ans, et nous navons toujours aucune idée de quand il pourrait être prêt

• juin
• Beyond Good and
• attendu depuis longtemps
• premier est sorti
• navons toujours aucune
• quand il pourrait
• prêt