FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.
Перакласці "artisanat" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "artisanat" з Французскі на Партугальская
Пераклады artisanat
"artisanat" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| artisanat | artesanato |
Пераклад Французскі на Партугальская artisanat
Французскі
Партугальская
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| tourisme | turismo |
| suisse | suíça |
| limites | limites |
| populaire | popular |
| lié | ligado |
| artisanat | artesanato |
| et | e |
| de | de |
| nombreux | muitos |
| du | do |
| art | arte |
| est | está |
| ici | aqui |
FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| tourisme | turismo |
| suisse | suíça |
| limites | limites |
| populaire | popular |
| lié | ligado |
| artisanat | artesanato |
| et | e |
| de | de |
| nombreux | muitos |
| du | do |
| art | arte |
| est | está |
| ici | aqui |
FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.
PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| musées | museus |
| culture | culturais |
| les | são |
| de | nossas |
FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| textile | têxtil |
| traditionnel | tradicional |
| suisse | suíça |
| succès | sucessos |
| brillant | brilho |
| crises | crises |
| est | é |
| et | e |
| peu | pouco |
| encore | ainda |
| aujourdhui | hoje |
| passé | passado |
| de | de |
| l | o |
FR Une aventure sous le signe de l?artisanat d?art et du design. L
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| design | design |
| et | e |
| le | a |
| une | única |
| de | com |
FR Même les objets d'artisanat photo ordinaires peuvent être exceptionnellement battus sur votre emblème
PT Mesmo os itens comuns de artesanato fotográfico podem ser incomumente batidos em seu emblema
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| emblème | emblema |
| peuvent | podem |
| même | mesmo |
| être | ser |
| votre | seu |
FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| amusant | divertido |
| univers | universo |
| si | se |
| matériaux | materiais |
| à | para |
| puissiez | que |
| vous | vocês |
| devez | precisa |
| propre | próprio |
| encore | ainda |
| le | o |
| votre | seu |
FR Télécharger 903 icônes Artisanat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 922 ícones de Construir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Artisanat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Construir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
FR Artisanat travaillant dans l'atelier
PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.
FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion
PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| frais | frescos |
| et | e |
| boutiques | lojas |
| produits | produtos |
| de | de |
| seulement | mais |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3001088 Banque de photos
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3001088 Foto de stock no Vecteezy
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| homme | homem |
| artisanat | artesanato |
| bambou | bambu |
| mode | estilo |
| vie | vida |
| habitants | habitantes |
| thaïlande | tailândia |
| photos | foto |
| et | e |
| en | no |
| de | de |
| la | dos |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| homme | homem |
| artisanat | artesanato |
| bambou | bambu |
| mode | estilo |
| vie | vida |
| habitants | habitantes |
| thaïlande | tailândia |
| photo | foto |
| et | e |
| de | de |
| pro | pro |
| la | dos |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132599 Banque de photos
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132599 Foto de stock no Vecteezy
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| homme | homem |
| artisanat | artesanato |
| bambou | bambu |
| mode | estilo |
| vie | vida |
| habitants | habitantes |
| thaïlande | tailândia |
| photos | foto |
| et | e |
| en | no |
| de | de |
| la | dos |
FR «À Alep, la ville dont je viens, nous disons: 'Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim.'»
PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação na mão, nunca vai passar fome.'”
FR «À Alep, la ville dont je viens, nous disons:« Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim ». Je réalise maintenant à quel point c'est vrai, car c'est dans mon exil que j'ai appris à travailler de mes mains », dit-elle.
PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.
FR En tant que propriétaire d'une entreprise d'art et d'artisanat au Pakistan, Fariha soutient un réseau d'artisans. En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les artistes, les entrepreneurs, les acteurs du changement.
PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| propriétaire | proprietária |
| pakistan | paquistão |
| réseau | rede |
| internationale | internacional |
| artistes | artistas |
| changement | mudança |
| entreprise | empresa |
| et | e |
| la | a |
| femme | mulher |
| de | de |
| un | uma |
| tant | como |
| que | o |
FR Fariha Irfan a été gérant sa propre entreprise d'art et d'artisanat pendant près de trois ans
PT Fariha Irfan foi administrando seu próprio negócio de artes e artesanato por quase três anos
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| entreprise | negócio |
| et | e |
| ans | anos |
| été | foi |
| de | de |
| trois | três |
FR Fariha se spécialise dans la poterie et l'artisanat du Pendjab, y compris les tissus à broder et les vêtements imprimés pour femmes
PT Fariha é especializada em cerâmica e artesanato do Punjab, incluindo tecidos para bordar e roupas estampadas para mulheres
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| tissus | tecidos |
| vêtements | roupas |
| femmes | mulheres |
| et | e |
| du | do |
| compris | incluindo |
| à | para |
| dans | em |
FR Avec le soutien du programme, Fariha espère réaliser ses rêves, ajoutant: «Je veux développer la marque que j'ai créée, où je soutiens ma famille et les personnes dont je vends l'artisanat
PT Com o apoio do programa, Fariha espera realizar seus sonhos, acrescentando: “Quero fazer crescer a marca que criei, onde estou apoiando minha família e as pessoas cujo artesanato vendo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| soutien | apoio |
| programme | programa |
| rêves | sonhos |
| veux | quero |
| développer | crescer |
| ma | minha |
| personnes | pessoas |
| et | e |
| du | do |
| la | a |
| marque | marca |
| famille | família |
| dont | que |
| réaliser | fazer |
FR local_floristFleurs, cadeau et artisanat
PT local_floristFlores, presentes e artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| cadeau | presentes |
| et | e |
| artisanat | artesanato |
FR La Maria-Theresien-Straße est la première rue commerçante d'Innsbruck, avec ses galeries et son grand magasin. On peut également y acheter de l'artisanat local.
PT A Maria Theresien Street oferece uma ampla variedade de lojas e produtos, mas não se esqueça de explorar as ruas arredores, elas abrigam muitas lojas interessantes, principalmente de doces locais, como as maravilhosas Sachetortes do Café Sacher.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| local | locais |
| maria | maria |
| et | e |
| grand | ampla |
| la | a |
| rue | ruas |
| de | de |
| première | uma |
| son | o |
| magasin | lojas |
FR Elle est blogueuse chevronnée depuis 12 ans, et adore faciliter au maximum l'artisanat et le bricolage pour autrui, en mettant l'accent sur la pleine conscience dans la fabrication
PT Ela é uma blogueira veterana com mais de 12 anos de experiência que ama tornar a criação de artesanato e outros projetos mais fácil aos outros, incentivando a consciência plena no processo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| conscience | consciência |
| est | é |
| et | e |
| ans | anos |
| maximum | mais |
| mettant | com |
| le | o |
| la | a |
| depuis | de |
FR Elle est blogueuse chevronnée depuis 12 ans, et adore faciliter au maximum l'artisanat et le bricolage pour autrui, en mettant l'accent sur la pleine conscience dans la fabrication.
PT Ela é uma blogueira veterana com mais de 12 anos de experiência que ama tornar a criação de artesanato e outros projetos mais fácil aos outros, incentivando a consciência plena no processo.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| conscience | consciência |
| est | é |
| et | e |
| ans | anos |
| maximum | mais |
| mettant | com |
| le | o |
| la | a |
| depuis | de |
FR Les 14 chambres d?hôte témoignent d?un riche passé d?artisanat
PT 14 confortáveis quartos de hóspedes são testemunhas do antigo artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| artisanat | artesanato |
| chambres | quartos |
FR Découvrez les arts traditionnels, l'artisanat et les joyaux culturels de la ville
PT Admire as artes, o artesanato e as joias culturais tradicionais da cidade
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| arts | artes |
| traditionnels | tradicionais |
| joyaux | joias |
| culturels | culturais |
| ville | cidade |
| et | e |
FR Les manufactures sont le haut de gamme de l’artisanat allemand. Celles-ci réussissent à l’international avec le « Handmade in Germany ».
PT As manufaturas estão entre os melhores ofícios e artes manuais alemães. Estas três aqui têm êxito internacional com o selo “Handmade in Germany”
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| haut | melhores |
| de | com |
| le | o |
| à | as |
FR Dans le combat de l’artisanat contre le monde numérique, de quelles compétences a besoin un designer ?
PT Quando se trata de artesanato versus digital ? quais são as habilidades que um designer necessita?
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| numérique | digital |
| compétences | habilidades |
| designer | designer |
| de | de |
| un | um |
| besoin | necessita |
| le | o |
| contre | versus |
| a | são |
FR Les industries du métier à main, de l'artisanat et de la sériciculture sont les plus développées dans l'État et contribuent de manière significative aux revenus de l'État.
PT As indústrias de tear manual, artesanato e sericicultura são as mais desenvolvidas no estado e contribuem significativamente para a receita do estado.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| développées | desenvolvidas |
| contribuent | contribuem |
| revenus | receita |
| industries | indústrias |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| significative | significativamente |
| du | do |
| plus | mais |
| à | para |
FR Plus grand nombre d'unités d'artisanat et d'artisans dans toute la région du nord-est
PT Maior número de unidades de artesanato e artesãos em toda a região Nordeste.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| et | e |
| région | região |
| la | a |
| nombre | número |
| nord-est | nordeste |
FR Il s'agit d'un brillant jeu de survie et d'artisanat en monde ouvert avec une ambiance merveilleuse et un cadre de thème viking brillant
PT Este é um jogo de sobrevivência e criação brilhante de mundo aberto com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| brillant | brilhante |
| survie | sobrevivência |
| monde | mundo |
| ouvert | aberto |
| merveilleuse | maravilhosa |
| thème | tema |
| viking | viking |
| cadre | cenário |
| et | e |
| jeu | jogo |
| de | de |
| un | um |
| en | este |
| avec | o |
| une | uma |
FR Dans le combat de l’artisanat contre le monde numérique, de quelles compétences a besoin un designer ?
PT Quando se trata de artesanato versus digital ? quais são as habilidades que um designer necessita?
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| numérique | digital |
| compétences | habilidades |
| designer | designer |
| de | de |
| un | um |
| besoin | necessita |
| le | o |
| contre | versus |
| a | são |
FR Artisanat : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Artesanato l Atualizado em 2022 | Domestika
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| artisanat | artesanato |
| en ligne | online |
| mise à jour | atualizado |
| meilleurs | melhores |
| les | de |
| cours | cursos |
FR Créez un logo pour votre niche en utilisant des modèles personnalisables. Des affaires à l'artisanat, cette vaste bibliothèque de modèles de logos couvre des dizaines de secteurs.
PT Crie um logotipo para o seu nicho usando templates personalizáveis. Desde negócios até arte e artesanato, nossa extensa biblioteca de templates de logotipos abrange dezenas de setores.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| niche | nicho |
| personnalisables | personalizáveis |
| affaires | negócios |
| vaste | extensa |
| bibliothèque | biblioteca |
| dizaines | dezenas |
| secteurs | setores |
| créez | crie |
| un | um |
| logo | logotipo |
| de | de |
| logos | logotipos |
| à | para |
| utilisant | usando |
| les | o |
| des modèles | templates |
| votre | seu |
FR Que vous soyez un artiste ou un designer, votre entreprise de conception a besoin d'un logo d'art et d'artisanat. Créez le vôtre maintenant et personnalisez-le en quelques clics.
PT Seja você um artista ou um designer, sua empresa criativa precisa de um logotipo excepcional. Crie o seu agora e personalize-o com apenas alguns cliques.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| artiste | artista |
| logo | logotipo |
| clics | cliques |
| designer | designer |
| et | e |
| créez | crie |
| maintenant | agora |
| ou | ou |
| besoin | precisa |
| le | o |
| vous | você |
| soyez | seja |
| un | um |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| votre | seu |
FR Art/artisanat, Travailleur autonome
PT Artes e artesanato, Profissional autônomo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| autonome | autônomo |
| artisanat | artesanato |
| art | artes |
FR Créez votre entreprise d'artisanat avec une formation, des outils et une assistance conçus pour vous aider à réussir.
PT Monte a sua loja de artesanato com o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para ajudar você a prosperar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| formation | treinamento |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| aider | ajudar |
| assistance | atendimento |
| vous | você |
| à | para |
| avec | o |
FR Lancez votre carrière dans l'artisanat
PT Deixe a criatividade correr solta: construa uma carreira no artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| carrière | carreira |
| votre | deixe |
| dans | no |
FR Visitez le Centre d'aide Shopify pour consulter les FAQ et les tutoriels sur la configuration et la gestion de votre boutique d'artisanat
PT Acesse a Central de ajuda da Shopify para conferir todos os nossos tutoriais sobre como configurar e gerenciar uma loja de artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| centre | central |
| daide | ajuda |
| tutoriels | tutoriais |
| configuration | configurar |
| et | e |
| de | de |
| shopify | shopify |
| gestion | gerenciar |
| consulter | para |
FR Créez votre entreprise d'artisanat avec une formation, des outils et une assistance conçus pour vous aider à réussir.
PT Monte a sua loja de artesanato com o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para ajudar você a prosperar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| formation | treinamento |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| aider | ajudar |
| assistance | atendimento |
| vous | você |
| à | para |
| avec | o |
FR Lancez votre carrière dans l'artisanat
PT Deixe a criatividade correr solta: construa uma carreira no artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| carrière | carreira |
| votre | deixe |
| dans | no |
FR Visitez le Centre d'aide Shopify pour consulter les FAQ et les tutoriels sur la configuration et la gestion de votre boutique d'artisanat
PT Acesse a Central de ajuda da Shopify para conferir todos os nossos tutoriais sobre como configurar e gerenciar uma loja de artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| centre | central |
| daide | ajuda |
| tutoriels | tutoriais |
| configuration | configurar |
| et | e |
| de | de |
| shopify | shopify |
| gestion | gerenciar |
| consulter | para |
FR Créez votre entreprise d'artisanat avec une formation, des outils et une assistance conçus pour vous aider à réussir.
PT Monte a sua loja de artesanato com o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para ajudar você a prosperar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| formation | treinamento |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| aider | ajudar |
| assistance | atendimento |
| vous | você |
| à | para |
| avec | o |
FR Lancez votre carrière dans l'artisanat
PT Deixe a criatividade correr solta: construa uma carreira no artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| carrière | carreira |
| votre | deixe |
| dans | no |
FR Visitez le Centre d'aide Shopify pour consulter les FAQ et les tutoriels sur la configuration et la gestion de votre boutique d'artisanat
PT Acesse a Central de ajuda da Shopify para conferir todos os nossos tutoriais sobre como configurar e gerenciar uma loja de artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| centre | central |
| daide | ajuda |
| tutoriels | tutoriais |
| configuration | configurar |
| et | e |
| de | de |
| shopify | shopify |
| gestion | gerenciar |
| consulter | para |
FR Créez votre entreprise d'artisanat avec une formation, des outils et une assistance conçus pour vous aider à réussir.
PT Monte a sua loja de artesanato com o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para ajudar você a prosperar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| formation | treinamento |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| aider | ajudar |
| assistance | atendimento |
| vous | você |
| à | para |
| avec | o |
FR Lancez votre carrière dans l'artisanat
PT Deixe a criatividade correr solta: construa uma carreira no artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| carrière | carreira |
| votre | deixe |
| dans | no |
FR Visitez le Centre d'aide Shopify pour consulter les FAQ et les tutoriels sur la configuration et la gestion de votre boutique d'artisanat
PT Acesse a Central de ajuda da Shopify para conferir todos os nossos tutoriais sobre como configurar e gerenciar uma loja de artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| centre | central |
| daide | ajuda |
| tutoriels | tutoriais |
| configuration | configurar |
| et | e |
| de | de |
| shopify | shopify |
| gestion | gerenciar |
| consulter | para |
FR Créez votre entreprise d'artisanat avec une formation, des outils et une assistance conçus pour vous aider à réussir.
PT Monte a sua loja de artesanato com o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para ajudar você a prosperar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| formation | treinamento |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| aider | ajudar |
| assistance | atendimento |
| vous | você |
| à | para |
| avec | o |
FR Lancez votre carrière dans l'artisanat
PT Deixe a criatividade correr solta: construa uma carreira no artesanato
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| carrière | carreira |
| votre | deixe |
| dans | no |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі