Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "anti" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "anti" з Французскі на Партугальская

Пераклады anti

"anti" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

anti anti anti- ao até com com a como contra da de do em entre no o que para pela por sem sobre também à

Пераклад Французскі на Партугальская anti

Французскі
Партугальская

FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.

PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.

Французскі Партугальская
entrants entrada
automatiquement automaticamente
et e
messages mensagens

FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.

PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.

Французскі Партугальская
dernières mais recentes
technologies tecnologias
spams spam
cryptage encriptação
protection proteção
de de
et e
votre seu
sûr seguro
que o
mail mail

FR Au jour 10 suivant le premier vaccin, C9 et C13 ont été franchement associés titres à d'anti-RBD et d'anti-S-2P IgA, alors que le MBC groupe C3, C11, et C24 étaient franchement associés aux titres d'anti-S-2P IgG dès le jour 7.

PT No dia 10 que segue a primeira vacina, C9 e C13 estiveram associados positivamente com titers os anti-RBD e de anti-S-2P IgA, quando o MBC aglomerar C3, C11, e C24 estiveram associados positivamente com os titers de anti-S-2P IgG a partir do dia 7.

Французскі Партугальская
vaccin vacina
titres titers
iga iga
et e
au no
associés com
étaient que
ont os
aux de

FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.

PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.

Французскі Партугальская
dernières mais recentes
technologies tecnologias
spams spam
cryptage encriptação
protection proteção
de de
et e
votre seu
sûr seguro
que o
mail mail

FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.

PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.

FR Cela signifie qu’un e-mail pourrait passer par le filtre anti-spam A sans problème, mais qu’il sera signalé par le filtre anti-spam B.

PT Isso significa que um e-mail pode passar pelo filtro de spam A sem problemas, mas é sinalizado pelo filtro de spam B.

Французскі Партугальская
filtre filtro
spam spam
passer passar
b b
signifie significa
quun um
le a
mail e-mail
mais mas
e-mail mail
problème que

FR Plus de 40% étaient sur le biologics, en grande partie les inhibiteurs (TNF) de facteur de nécrose tumorale sous forme d'anticorps anti-TNF monoclonaux, ou les anticorps anti-CD20.

PT Sobre 40% estavam no biologics, na maior parte nos inibidores do factor de necrose (TNF) de tumor sob a forma dos anti-TNF anticorpos monoclonais, ou nos anticorpos anti-CD20.

Французскі Партугальская
facteur factor
forme forma
anticorps anticorpos
ou ou
étaient estavam
le a
de de
partie parte
en no

FR Ce sont des préparations: Rokopol Anti Virus, Rokopol Anti Virus X, Roko Professional Chlorine P0.5, Roko Professional Chlorine P2

PT São as preparações: Rokopol Anti Virus, Rokopol Anti Virus X, Roko Professional Chlorine P0.5, Roko Professional Chlorine P2

Французскі Партугальская
sont são
anti anti
x x
virus virus
des o

FR Les demi vies d'anti-RBD et anti-s réactions des anticorps d'IgG étaient de 134 et 113 jours, respectivement, qui étaient plus courts dans les patients présentant la maladie douce ou modérée que dans la maladie sévère ou critique

PT As meia-vidas de anti-RBD e anti-s respostas do anticorpo de IgG eram 134 e 113 dias, respectivamente, que eram mais curtos nos pacientes com doença suave ou moderado do que na doença severa ou crítica

Французскі Партугальская
demi meia
vies vidas
anticorps anticorpo
courts curtos
maladie doença
douce suave
critique crítica
modéré moderado
et e
la a
ou ou
patients pacientes
jours dias
de de
respectivement respectivamente
plus mais
réactions respostas
étaient eram

FR Rokolub AD 246 ultra est un additif anti-usure et anti-friction indispensable pour les lubrifiants dédiés...

PT Rokolub AD 246 ultra é um aditivo antidesgaste e antifricção essencial para lubrificantes dedicados a...

Французскі Партугальская
ultra ultra
dédiés dedicados
est é
un um
et e

FR Les scientifiques ont entrepris une étude d'observation pour prouver que les niveaux et la fonctionnalité des anticorps anti-SARS-CoV-2 sont diminués dans vacciné ou anti-CD20 infecté a traité le pwMS

PT Os cientistas conduziram um estudo observacional para mostrar que os níveis e a funcionalidade dos anticorpos anti-SARS-CoV-2 estão diminuídos no vacinado ou anti-CD20 contaminado tratou o pwMS

Французскі Партугальская
étude estudo
fonctionnalité funcionalidade
anticorps anticorpos
et e
ou ou
niveaux níveis
scientifiques cientistas
les estão
dans no
ont os

FR (LM) Corrélations de Pearson entre l'anti-Pointe et les anti-RBD titres de sous-classe d'anticorps à chaque timepoint

PT (L-M) Correlações de Pearson entre o anti-Ponto e anti-RBD titres da subclasse do anticorpo em cada timepoint

Французскі Партугальская
pearson pearson
et e
de de
à em
chaque cada

FR Tout le trafic qui est envoyé ou reçu via les réseaux de nos partenaires transitent via l'un de nos principaux POPs surveillés grâce à des anti-DDoS et anti-malwares afin de s'assurer qu'un trafic anormal ne soit généré

PT Além do mais, todo o tráfego enviado ou recebido pela rede do nosso parceiro passa por um dos nossos PoPs principais, onde é monitorizado por sistemas anti-DDoS e anti-malware, para assegurar que não é gerado qualquer tráfego anómalo

Французскі Партугальская
envoyé enviado
reçu recebido
généré gerado
et e
ou ou
trafic tráfego
quun um
réseaux rede
principaux principais
le o
est é
à para
des parceiro
de do
nos nossos
n não

FR Une évaluation en temps réel des réactions immunitaires adaptatives dans un échantillon de patients a prouvé que l'anti-pointe IgG et anti-RBD IgG étaient détectable à cinq mois après infection

PT Uma avaliação do tempo real de respostas imunes adaptáveis em uma amostra de pacientes mostrou que o anti-ponto IgG e anti-RBD IgG era detectável em cinco meses após a infecção

Французскі Партугальская
évaluation avaliação
réactions respostas
échantillon amostra
patients pacientes
infection infecção
réel real
et e
mois meses
de de
étaient que
cinq cinco
temps tempo
une uma
après após

FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam

PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam

Французскі Партугальская
débat debate
dmarc dmarc
vs vs
solution solução
le o
fonctionne funciona
une uma
pour para

FR Tout le trafic qui est envoyé ou reçu via les réseaux de nos partenaires transitent via l'un de nos principaux POPs surveillés grâce à des anti-DDoS et anti-malwares afin de s'assurer qu'un trafic anormal ne soit généré

PT Além do mais, todo o tráfego enviado ou recebido pela rede do nosso parceiro passa por um dos nossos PoPs principais, onde é monitorizado por sistemas anti-DDoS e anti-malware, para assegurar que não é gerado qualquer tráfego anómalo

Французскі Партугальская
envoyé enviado
reçu recebido
généré gerado
et e
ou ou
trafic tráfego
quun um
réseaux rede
principaux principais
le o
est é
à para
des parceiro
de do
nos nossos
n não

FR Anti-dilution : Une forme d'anti-dilution sera certainement incluse, mais il y a une grande différence entre le full-ratchet et la moyenne pondérée

PT Anti-diluição: Uma forma de antidiluição certamente será incluída, mas há uma grande diferença entre a taxa total e a média ponderada

FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.

PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.

Французскі Партугальская
applications aplicações
entiers inteiras
légitime legítimo
compromis comprometido
ddos ddos
cloudflare cloudflare
et e
réseaux redes
protection proteção
trafic tráfego
sécurise protege
solution solução
sites sites
de de
nest a

FR Vous souhaitez essayer notre protection anti-DDoS ?

PT Pronto para experimentar nossa proteção contra DDoS?

Французскі Партугальская
essayer experimentar
protection proteção
anti contra
ddos ddos
vous para
notre nossa

FR Une protection anti-DDoS reposant sur une capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps

PT Proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps de capacidade de mitigação

Французскі Партугальская
capacité capacidade
ddos ddos
protection proteção
sur de

FR Exercez un contrôle précis sur la mise en cache de votre contenu, réduisez les coûts de bande passante et profitez de la protection anti-DDoS intégrée illimitée.

PT Exerça um controle preciso sobre como seu conteúdo é armazenado em cache, reduza os custos de largura de banda e aproveite a proteção contra DDoS incorporada e ilimitada.

Французскі Партугальская
contrôle controle
précis preciso
réduisez reduza
coûts custos
bande banda
profitez aproveite
ddos ddos
un um
et e
cache cache
protection proteção
de de
contenu conteúdo
votre seu
illimitée ilimitada
intégré incorporada

FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.

PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.

Французскі Партугальская
propose oferece
dnssec dnssec
clic clique
attaques ataques
cloudflare cloudflare
garantir garantir
applications aplicativos
protection proteção
et e
de de
dns dns
un um
contre contra
le o
intégré incorporada
la a
en em

FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.

PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.

Французскі Партугальская
discussions discussões
rapport relatório
mouvement movimento
créé criou
autre outro

FR Ce système n?est pas compliqué, mais vous devez savoir quelque chose à propos de ces sites : ils sont dans le collimateur des campagnes anti-piratage.

PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.

Французскі Партугальская
système sistema
compliqué complicado
sites sites
campagnes campanhas
est é
de de
savoir saber
sont são
le o
mais mas
quelque um

FR En général, nous vous recommandons d’utiliser un bon logiciel anti-programmes malveillants ou antivirus, comme BitDefender

PT Em geral, recomendamos o uso de um bom software anti-malware ou antivírus como o BitDefender

Французскі Партугальская
en em
nous de
recommandons recomendamos
bon bom
antivirus antivírus
bitdefender bitdefender
n o
un um
logiciel software
ou ou
dutiliser uso
comme como
général geral

FR Aimer le SlideShare Oral anti diabetic drugs .

PT Gostar do SlideShare Oral anti diabetic drugs .

Французскі Партугальская
aimer gostar
slideshare slideshare
oral oral
anti anti

FR Enregistrer le SlideShare Oral anti diabetic drugs .

PT Salvar o SlideShare Oral anti diabetic drugs .

Французскі Партугальская
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
oral oral
anti anti

FR Partager le SlideShare Oral anti diabetic drugs .

PT Compartilhar o SlideShare Oral anti diabetic drugs .

Французскі Партугальская
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
oral oral
anti anti

FR Les pièges à spam sont des adresses e-mail utilisées par les FAI, les organisations de lutte anti-spam et autres groupes pour identifier les personnes qui envoient des e-mails aux contacts obsolètes.

PT Se você programa o seu próprio modelo de e-mail, pode usar a linguagem de modelos do Mailchimp para adicionar blocos de conteúdo replicáveis e variáveis ao seu layout. Saiba quando e como usar cada tipo de bloco.

Французскі Партугальская
et e
à para
de de
mail e-mail
e-mail mail

FR Pour éviter les filtres anti?spam, il faut comprendre leur fonctionnement. Ce guide vous explique ce qu'est le spam, les types de spams et les lois sur le spam.

PT O segredo para evitar filtros de spam é entender como eles funcionam. Este guia apresenta um resumo sobre o que é uma mensagem de spam, os tipos de spam e as leis de spam.

Французскі Партугальская
éviter evitar
filtres filtros
guide guia
lois leis
de de
et e
le o
ce este
spam spam
comprendre entender

FR Dans cet article, vous découvrirez les raisons courantes des rapports anti-spam et comment nous les traitons.

PT Neste artigo, você vai conhecer os motivos comuns das denúncias de abuso e como lidamos com elas.

Французскі Партугальская
raisons motivos
et e
article artigo
vous você

FR Si vous envoyez suffisamment de campagnes par e-mail, vous rencontrerez inévitablement des problèmes avec les filtres anti-spam

PT Se você enviar campanhas de e-mail suficientes, inevitavelmente vai se deparar com um filtro de spam

Французскі Партугальская
suffisamment suficientes
campagnes campanhas
inévitablement inevitavelmente
filtres filtro
spam spam
si se
de de
mail e-mail
vous você
e-mail mail

FR Lorsqu'un email est marqué comme spam ou courrier indésirable, un rapport anti-spam est créé

PT Quando um email é marcado como spam ou lixo eletrônico, é criada uma denúncia de abuso

Французскі Партугальская
créé criada
email email
est é
ou ou
lorsquun quando
spam spam
un um
comme como

FR La LCAP (loi canadienne anti-pourriel) est entrée en vigueur le 1er juillet 2014 et prévoit des sanctions allant de 1 à 10 millions de dollars par violation

PT A Legislação Anti-spam do Canadá (Canada’s Anti-Spam Legislation, CASL) entrou em vigor em 1.º de julho de 2014 e penaliza com multas de US$ 1 a 10 milhões por violação

Французскі Партугальская
loi legislação
vigueur vigor
juillet julho
violation violação
canadienne canadá
et e
entré entrou
millions milhões
de de
le o
la a
entrée 1

FR Les filtres anti-spam prennent en compte une longue liste de critères pour juger du caractère « indésirable » d’un e-mail, dans le but de réduire le nombre de spams

PT Os filtros de spam consideram uma longa lista de critérios ao julgar se um e-mail é "spam" com o objetivo de reduzir o spam

Французскі Партугальская
filtres filtros
critères critérios
but objetivo
réduire reduzir
liste lista
longue longa
le o
en os
de de
spam spam
mail e-mail
dun um
e-mail mail

FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur

PT Porém, cada filtro de spam funciona de forma um pouco diferente, e as pontuações de "aprovação" são normalmente determinadas por administradores de servidores individuais

Французскі Партугальская
filtre filtro
fonctionne funciona
différemment diferente
scores pontuações
généralement normalmente
administrateurs administradores
serveur servidores
spam spam
de de
n porém
d e

FR Les filtres anti-spam se synchronisent même les uns avec les autres pour partager ce qu’ils ont appris

PT Os filtros de spam até mesmo se sincronizam uns com os outros para compartilhar o que aprenderam

Французскі Партугальская
filtres filtros
appris aprenderam
spam spam
autres outros
même mesmo
partager compartilhar
avec o
quils que

FR Il n’y a pas de formule magique et les filtres anti-spam ne publient pas les détails de leurs pratiques de filtrage, mais il existe des mesures que vous pouvez prendre pour éviter d’atterrir dans le dossier de courrier indésirable de vos abonnés.

PT Não há fórmula mágica, e os filtros de spam não publicam detalhes sobre suas práticas de filtragem, mas há medidas que você pode tomar para evitar que os e-mails que enviar acabem na pasta de lixo eletrônico dos seus assinantes.

Французскі Партугальская
formule fórmula
magique mágica
détails detalhes
éviter evitar
dossier pasta
abonnés assinantes
filtres filtros
pratiques práticas
filtrage filtragem
de de
et e
spam spam
mais mas
vous você
le o
leurs os
pouvez pode

FR Code dans votre campagne : Les filtres anti-spam peuvent être déclenchés par un code peu soigné, des balises supplémentaires ou un code tiré de Microsoft Word

PT Codificação na sua campanha: Código incorreto, etiquetas extras e código extraído do Microsoft Word podem acionar filtros de spam

Французскі Партугальская
campagne campanha
filtres filtros
peuvent podem
balises etiquetas
supplémentaires extra
microsoft microsoft
word word
spam spam
code código
d e
de de

FR Contenu et mise en forme : Certains filtres anti-spam signalent les e-mails en fonction du contenu spécifique ou des images qu'ils contiennent, mais il n'existe pas de règles générales de bonnes pratiques à suivre ou de choses à éviter absolument

PT Conteúdo e formatação: Alguns filtros de spam sinalizam e-mails com base em conteúdo específico ou imagens que eles contêm, mas não há um conjunto abrangente de melhores práticas a seguir ou coisas que você absolutamente precisa evitar

Французскі Партугальская
filtres filtros
contiennent contêm
suivre seguir
éviter evitar
absolument absolutamente
spam spam
et e
spécifique específico
pratiques práticas
mise en forme formatação
ou ou
images imagens
bonnes melhores
contenu conteúdo
de de
choses coisas
mails e-mails
du do
mais mas
e-mails mails

FR Les filtres anti-spam veulent s'assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail. Nous vous recommandons d’utiliser des balises de fusion pour personnaliser le champ du destinataire de votre campagne.

PT Os filtros de spam querem saber se você está familiarizado com a pessoa que está recebendo o e-mail. Recomendamos que você use etiquetas de mesclagem para personalizar o Campo "Para" da sua campanha.

Французскі Партугальская
filtres filtros
veulent querem
connaissez saber
recommandons recomendamos
balises etiquetas
spam spam
mail e-mail
dutiliser use
champ campo
campagne campanha
personne pessoa
vous você
reçoit que
de de
personnaliser personalizar

FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi

PT Os firewalls dependem de pontuações de reputação para bloquear e-mails antes mesmo de chegarem aos filtros de spam baseados em conteúdo, e todos calculam a reputação de envio de forma diferente

Французскі Партугальская
pare-feu firewalls
scores pontuações
réputation reputação
filtres filtros
différemment diferente
spam spam
et e
basé baseados
de de
contenu conteúdo
mails e-mails
avant antes
le o
la a
bloquer bloquear
e-mails mails
même mesmo

FR Les filtres anti-spam sont équipés pour repérer les spams évidents et malveillants, mais ils ne sont pas aussi efficaces pour prédire les problèmes d’autorisation

PT Os filtros de spam estão equipados para capturar spam óbvio e maligno, mas não são tão eficazes na previsão de problemas de permissão

Французскі Партугальская
filtres filtros
efficaces eficazes
problèmes problemas
et e
mais mas
spam spam
ils o

FR Si la plupart de vos destinataires se trouvent sur le même domaine, il est possible que l'administrateur du domaine mette le message en quarantaine dans son filtre anti-spam entrant.

PT Se a maioria dos seus destinatários estiver no mesmo domínio, é possível que o administrador do domínio esteja colocando a mensagem em quarentena no filtro de spam.

Французскі Партугальская
destinataires destinatários
domaine domínio
quarantaine quarentena
filtre filtro
spam spam
si se
est é
message mensagem
possible possível
de de
même mesmo
du do
vos seus

FR Quand un e-mail est rejeté par le serveur de messagerie d'un abonné, cela s'appelle un rebond. Découvrez les différents types de rebonds et comment respecter les lois anti-spam.

PT Devolução é quando um e-mail é rejeitado por um servidor de e-mails. Aprenda sobre os diferentes tipos de devolução e como respeitar as leis de spam.

Французскі Партугальская
serveur servidor
découvrez aprenda
respecter respeitar
lois leis
spam spam
est é
le o
de de
différents diferentes
et e
quand quando
un um
mail e-mail
e-mail mail

FR Un niveau élevé de spam et d’abus de la part d’un utilisateur peut entraîner la mise sur liste noire des adresses IP par les FAI et les organisations anti-spam

PT Altos níveis de spam e abuso de um usuário podem fazer com que os endereços IP sejam bloqueados por provedores de internet e organizações anti-spam

Французскі Партугальская
spam spam
utilisateur usuário
adresses endereços
ip ip
fai internet
organisations organizações
et e
peut podem
un um
de de

FR La nouvelle fonction anti-rançongiciels vous protège contre ces menaces et stoppe même les mutations encore inconnues avant qu’elles n’attaquent

PT Seu novo recurso anti-ransomware protege contra ameaças e até mesmo interrompe mutações desconhecidas antes que elas o ataquem

Французскі Партугальская
nouvelle novo
fonction recurso
protège protege
menaces ameaças
mutations mutações
et e
contre contra
avant antes
même mesmo
la seu

FR Sécurité : qualité des fonctionnalités anti-programmes malveillants et antivirus

PT Segurança: qualidade dos recursos antimalware e antivírus

Французскі Партугальская
sécurité segurança
antivirus antivírus
qualité qualidade
fonctionnalités recursos
et e

FR En plus d’empêcher les rançongiciels d’accéder à vos dossiers, le programme dispose également d’une fonctionnalité anti-espionnage, qui protège les données confidentielles contre les fouineurs

PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros

Французскі Партугальская
rançongiciels ransomware
fonctionnalité recurso
protège protege
dossiers pastas
programme programa
également também
données dados
en além
le o
confidentielles confidenciais
dispose que
les de

FR Cela inclut un gestionnaire de mots de passe intégré, une connexion VPN et un outil anti-trackers, qui veille à ce que les cookies, entre autres choses, n’enregistrent pas votre activité

PT Isso inclui um gerenciador de senhas integrado, uma conexão VPN e um anti-tracker, que garante que os cookies, entre outras coisas, não o rastreiem

Французскі Партугальская
inclut inclui
gestionnaire gerenciador
intégré integrado
vpn vpn
cookies cookies
et e
de de
un um
choses coisas
autres outras
mots de passe senhas
une uma
pas não

Паказаны пераклады: 50 з 50