FR Adoption régionale : Il n’est pas surprenant que l’Asie-Pacifique soit à la pointe de l’adoption, étant donné l’important investissement de cette région dans l’automatisation, la robotique et les applications intelligentes
FR Adoption régionale : Il n’est pas surprenant que l’Asie-Pacifique soit à la pointe de l’adoption, étant donné l’important investissement de cette région dans l’automatisation, la robotique et les applications intelligentes
PT Adoção regional: (Não é de surpreender que a Ásia-Pacífico esteja na vanguarda da adoção da Edge, dado que a região investe fortemente em automatização, robótica e aplicações inteligentes
Французскі | Партугальская |
---|---|
adoption | adoção |
robotique | robótica |
applications | aplicações |
intelligentes | inteligentes |
régionale | regional |
région | região |
et | e |
de | de |
nest | a |
il | esteja |
à | em |
donné | dado |
étant | da |
FR Adoption régionale : Il n’est pas surprenant que l’Asie-Pacifique soit à la pointe de l’adoption, étant donné l’important investissement de cette région dans l’automatisation, la robotique et les applications intelligentes
PT Adoção regional: (Não é de surpreender que a Ásia-Pacífico esteja na vanguarda da adoção da Edge, dado que a região investe fortemente em automatização, robótica e aplicações inteligentes
Французскі | Партугальская |
---|---|
adoption | adoção |
robotique | robótica |
applications | aplicações |
intelligentes | inteligentes |
régionale | regional |
région | região |
et | e |
de | de |
nest | a |
il | esteja |
à | em |
donné | dado |
étant | da |
FR Boostez l'adoption grâce à des conseils ne nécessitant pas de produit. Notre conseiller en Data Literacy vous apprendra comment mettre en œuvre un programme de Data Literacy efficace s'appuyant sur notre cadre d'adoption éprouvé en 6 étapes.
PT Estimule a adoção com uma consultoria independente de produtos. Nosso especialista em alfabetização de dados ajudará você a implementar um Programa de alfabetização de dados bem-sucedido, com nossas seis etapas de adoção.
Французскі | Партугальская |
---|---|
conseils | consultoria |
conseiller | ajudar |
data | dados |
literacy | alfabetização |
programme | programa |
étapes | etapas |
vous | você |
un | um |
de | de |
mettre | implementar |
grâce | a |
notre | nosso |
FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.
PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.
Французскі | Партугальская |
---|---|
sase | sase |
secure | seguro |
access | acesso |
edge | borda |
paraître | parecer |
infographie | infográfico |
initiales | iniciais |
service | serviço |
mais | mas |
vous | você |
du | do |
le | a |
FR L'adoption des API se développe rapidement
PT As APIs estão crescendo rapidamente
Французскі | Партугальская |
---|---|
api | apis |
rapidement | rapidamente |
des | o |
FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
Французскі | Партугальская |
---|---|
conseils | orientação |
stratégiques | estratégica |
devops | devops |
planification | planejamento |
échelle | escala |
agile | agile |
pratiques | práticas |
de | de |
à | para |
la | a |
dun | que |
méthodes | maneira |
FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.
PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.
Французскі | Партугальская |
---|---|
équipe | equipe |
santé | saúde |
centaines | centenas |
facteurs | fatores |
utilisateurs | usuários |
à | na |
client | cliente |
fonctionnalité | recurso |
et | e |
messages | mensagens |
mails | emails |
de | de |
du | do |
dautres | de outros |
FR Suivi personnaliséVotre tableau de bord d'entreprise vous offre une vue d'ensemble du taux d'adoption.
PT Acompanhamento personalizadoUm painel de controle personalizado para a empresa oferece a você uma adoção rápida
Французскі | Партугальская |
---|---|
offre | oferece |
personnalisé | personalizado |
suivi | acompanhamento |
de | de |
vous | você |
une | uma |
tableau | painel |
FR Une étude sur les vendeurs Discogs montre que l'adoption de politiques d'expédition peut améliorer les ventes.
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
étude | estudo |
montre | mostra |
politiques | políticas |
améliorer | melhorar |
discogs | discogs |
peut | pode |
vendeurs | vendedores |
ventes | vendas |
de | de |
une | um |
que | o |
FR Des fournisseurs de services aguerris ayant une expérience approfondie dans l'aide aux entreprises pour l'adoption de Kubernetes. Voir les partenaires KCSP Intéressé à devenir un KCSP?
PT Provedores de serviços certificados, com profunda experiência em ajudar empresas a adotar Kubernetes com sucesso. See KCSP Partners Interessado em se tornar um KCSP?
Французскі | Партугальская |
---|---|
expérience | experiência |
approfondie | profunda |
kubernetes | kubernetes |
intéressé | interessado |
partenaires | partners |
services | serviços |
entreprises | empresas |
un | um |
fournisseurs | provedores |
de | de |
à | em |
devenir | se |
FR L'adoption généralisée de Python est due à sa grande bibliothèque standard, à sa bonne lisibilité et à sa prise en charge de divers paradigmes tels que les styles de programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
Французскі | Партугальская |
---|---|
python | python |
grande | ampla |
bibliothèque | biblioteca |
standard | padrão |
styles | estilos |
fonctionnelle | funcional |
et | e |
programmation | programação |
de | de |
objet | objeto |
que | o |
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
Французскі | Партугальская |
---|---|
ministre | ministro |
costa | costa |
certificat | certificado |
covid | covid |
européenne | europeia |
signé | assinou |
permettant | permitindo |
système | sistema |
juillet | julho |
prévu | previsto |
numérique | digital |
aujourdhui | hoje |
premier | primeiro |
de | de |
du | do |
FR La principale conquête en matière de réponse à la pandémie a été l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, une priorité de la présidence portugaise obtenue en un temps record
PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa
Французскі | Партугальская |
---|---|
réponse | resposta |
pandémie | pandemia |
certificat | certificado |
covid | covid |
européenne | europeia |
priorité | prioridade |
portugaise | portuguesa |
record | recorde |
été | foi |
la | a |
principale | principal |
de | do |
temps | tempo |
numérique | digital |
une | uma |
FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.
PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
affaires | negócios |
preuve | prova |
est | é |
produit | produto |
de | do |
très | muito |
un | simplesmente |
a | foi |
FR Du consulting à l'adoption de nouvelles technologies, à la formation et à l'assistance, les services Red Hat peuvent vous aider à créer et développer des équipes efficaces, aptes à collaborer et à utiliser les technologies Red Hat
PT Desde consultoria até adoção, treinamento e suporte, o Red Hat Services ajuda você a criar e desenvolver equipes eficazes e colaborativas, preparadas para usar a tecnologia Red Hat
Французскі | Партугальская |
---|---|
red | red |
efficaces | eficazes |
hat | hat |
formation | treinamento |
équipes | equipes |
utiliser | usar |
et | e |
vous | você |
créer | criar |
développer | desenvolver |
à | para |
technologies | tecnologia |
services | services |
consulting | consultoria |
la | a |
de | desde |
FR Bonnes pratiques pour l'adoption d'applications conteneurisées
PT Práticas recomendadas para a migração para aplicações em containers
Французскі | Партугальская |
---|---|
pratiques | práticas |
FR Une proposition de valeur bien définie facilitera l'adoption et permettra à votre API de devenir un atout majeur de votre entreprise.
PT Uma proposta de valor bem definida facilita a adoção do programa de APIs e o torna uma grande contribuição para o negócio.
Французскі | Партугальская |
---|---|
proposition | proposta |
valeur | valor |
définie | definida |
api | apis |
entreprise | negócio |
et | e |
à | para |
de | de |
bien | bem |
une | uma |
FR Nous vous conseillons de rechercher des alliances susceptibles de vous aider à accroître l'adoption de votre API
PT Recomendamos que você identifique parceiros, pois isso pode ser útil para aumentar a adoção da sua API
Французскі | Партугальская |
---|---|
api | api |
aider | útil |
à | para |
vous | você |
de | sua |
FR Il s'agit d'un processus continu qui implique l'adoption de nouvelles technologies et méthodes de travail afin d'obtenir un avantage concurrentiel
PT É um processo contínuo que envolve novas tecnologias e formas de trabalho com o objetivo de ganhar vantagem competitiva
Французскі | Партугальская |
---|---|
continu | contínuo |
implique | envolve |
nouvelles | novas |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
processus | processo |
technologies | tecnologias |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
un | um |
sagit | que |
méthodes | formas |
FR Cependant, ils nécessitent l'adoption de solutions de gestion et d'orchestration adaptées
PT No entanto, eles precisam de boas soluções de gerenciamento e orquestração
Французскі | Партугальская |
---|---|
solutions | soluções |
de | de |
et | e |
gestion | gerenciamento |
FR Pour la quasi-totalité des entreprises aujourd’hui, l’adoption de services Cloud multiples ne cesse d’augmenter
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
Французскі | Партугальская |
---|---|
aujourdhui | hoje |
cloud | nuvem |
multiples | múltiplos |
quasi | praticamente |
entreprises | empresas |
services | serviços |
de | de |
la | a |
cesse | para |
FR Comment protégez-vous vos applications cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre processus d’adoption du cloud et comment protéger au mieux vos applis en toute simplicité et sécurité.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
Французскі | Партугальская |
---|---|
cloud | nuvem |
découvrez | descubra |
mieux | melhor |
applications | aplicativos |
et | e |
sécurité | segura |
vous | você |
simplicité | simples |
protégez | protegendo |
en | em |
au | onde |
FR Sans processus itératif et centralisé pour la gestion des identités du cloud, les organisations ne sont pas en mesure d’établir une stratégie d’adoption du cloud robuste
PT Sem um processo centralizado e iterativo para o gerenciamento de identidade em nuvem, organizações não podem construir uma estratégia sólida de adoção de nuvem
Французскі | Партугальская |
---|---|
centralisé | centralizado |
cloud | nuvem |
établir | construir |
processus | processo |
organisations | organizações |
identité | identidade |
et | e |
stratégie | estratégia |
gestion | gerenciamento |
en | em |
pas | não |
une | uma |
FR Comment protégez-vous vos applications cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre processus d’adoption du cloud et comment protéger au mieux vos applications en toute simplicité et sécurité.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
Французскі | Партугальская |
---|---|
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
découvrez | descubra |
mieux | melhor |
et | e |
sécurité | segura |
vous | você |
simplicité | simples |
protégez | protegendo |
en | em |
au | onde |
FR Comment protégez-vous vos applications Cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre parcours d’adoption du Cloud et comment protéger au mieux vos applications en toute simplicité et sécurité.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
Французскі | Партугальская |
---|---|
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
mieux | melhor |
protéger | proteger |
et | e |
vous | você |
simplicité | simples |
en | em |
êtes | da |
sécurité | segura |
au | onde |
protégez | protegendo |
FR L’adoption des services Cloud augmente chaque année alors que de plus en plus d’entreprises apprécient les avantages associés à la gestion de leurs données et de leurs applications dans le Cloud
PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem
Французскі | Партугальская |
---|---|
cloud | nuvem |
augmente | aumentando |
services | serviços |
année | ano |
données | dados |
et | e |
applications | aplicativos |
gestion | gerenciamento |
de | de |
plus | mais |
le | o |
la | a |
chaque | cada |
FR La carte FIDO et le jeton FIDO permettent aux organisations de sécuriser l’adoption du cloud et de créer un accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une offre intégrée de gestion des accès et d’authentification.
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
Французскі | Партугальская |
---|---|
carte | cartão |
fido | fido |
jeton | token |
permettent | permitem |
cloud | nuvem |
accès | acesso |
environnements | ambientes |
hybrides | híbridos |
et | e |
sécurisé | seguro |
de | de |
organisations | empresas |
gestion | gerenciamento |
une | uma |
FR Adoption sécurisée du cloud et accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une carte à puce combinée PKI/FIDO
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
Французскі | Партугальская |
---|---|
adoption | adoção |
cloud | nuvens |
accès | acesso |
environnements | ambientes |
hybrides | híbridos |
pki | pki |
fido | fido |
et | e |
combiné | combinado |
carte | cartão |
sécurisé | seguro |
sécurisée | segura |
une | um |
FR Partager les données décentralisées via la blockchain, et la fiabilité que cela crée, est crucial pour son évolution et son adoption
PT Compartilhar dados descentralizados através da blockchain, e como isso gera confiança é fundamental para sua evolução e adoção
Французскі | Партугальская |
---|---|
partager | compartilhar |
blockchain | blockchain |
fiabilité | confiança |
crucial | fundamental |
évolution | evolução |
adoption | adoção |
la | a |
données | dados |
et | e |
via | através |
est | é |
son | o |
FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
confiance | confiança |
accélérer | acelerando |
préparation | preparação |
gouvernance | governança |
et | e |
recherche | busca |
de | de |
données | dados |
la | a |
renforcer | mais |
en | em |
FR L'équipe de succès client travaille en partenariat avec nos clients pour les aider avec la mise en place, atteignant leurs objectifs cibles, et en soutenant l'adoption de 1Password à travers leur organisation.
PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.
Французскі | Партугальская |
---|---|
succès | sucesso |
travaille | trabalha |
aider | apoio |
partenariat | parceria |
organisation | organização |
équipe | equipe |
objectifs | objetivos |
et | e |
de | de |
client | cliente |
clients | clientes |
la | a |
à | para |
nos | nossos |
avec | o |
FR Favorisation de l’adoption des outils et des services partagés
PT Impulsiona a adoção com ferramentas e serviços compartilhados
Французскі | Партугальская |
---|---|
outils | ferramentas |
et | e |
services | serviços |
de | com |
partagés | compartilhados |
FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.
PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.
Французскі | Партугальская |
---|---|
linux | linux |
cloud | nuvem |
commune | comum |
migration | migração |
améliore | melhora |
conteneurs | contêineres |
enterprise | enterprise |
est | é |
code | código |
facilite | facilita |
systèmes | sistemas |
et | e |
dapplications | aplicativos |
suse | suse |
gestion | gerenciamento |
la | a |
de | de |
workloads | trabalho |
noyau | núcleo |
une | uma |
base | base |
en | até |
avec | o |
FR Les taux d'adoption d'appareils électroniques en Afrique sont probablement plus élevés que ce que vous pensiez.
PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
électroniques | eletrônicos |
probablement | provavelmente |
afrique | África |
taux | taxas |
vous | você |
plus | mais |
que | o |
FR Découvrez comment les tendances du marché encouragent l'adoption de solutions numériques pour la gestion de la trésorerie.
PT Saiba como as tendências do mercado estão direcionando as soluções digitais para o controle de caixa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
marché | mercado |
solutions | soluções |
numériques | digitais |
tendances | tendências |
de | de |
gestion | controle |
du | do |
FR L'accès à la technologie, la conception de produits et la formation sont essentiels pour répondre aux besoins et aux priorités des femmes et pour faciliter leur adoption des services financiers numériques
PT O acesso à tecnologia, o design do produto e o treinamento são essenciais para atender às necessidades e prioridades das mulheres e para facilitar sua aceitação de serviços financeiros digitais
Французскі | Партугальская |
---|---|
formation | treinamento |
essentiels | essenciais |
besoins | necessidades |
femmes | mulheres |
financiers | financeiros |
répondre | atender |
services | serviços |
conception | design |
priorités | prioridades |
à | para |
et | e |
faciliter | facilitar |
de | de |
sont | são |
technologie | tecnologia |
produits | o |
FR Ces objectifs sont atteints grâce au développement du marché et à l'adoption de technologies et de pratiques Water Smart Agriculture (WaSA)
PT Isso é alcançado por meio do desenvolvimento de mercado e da adoção de tecnologias e práticas de Water Smart Agriculture (WaSA)
Французскі | Партугальская |
---|---|
développement | desenvolvimento |
marché | mercado |
water | water |
smart | smart |
technologies | tecnologias |
pratiques | práticas |
et | e |
de | de |
du | do |
à | por |
ce | isso |
FR Ces objectifs sont atteints grâce au développement du marché et à l'adoption de technologies et de pratiques Water Smart Agriculture (WaSA).
PT Isso é alcançado por meio do desenvolvimento de mercado e da adoção de tecnologias e práticas de Water Smart Agriculture (WaSA).
Французскі | Партугальская |
---|---|
développement | desenvolvimento |
marché | mercado |
water | water |
smart | smart |
technologies | tecnologias |
pratiques | práticas |
et | e |
de | de |
du | do |
à | por |
ce | isso |
FR Jusqu'à présent, travailler avec FFBS a conduit à 65% à 75% d'adoption de techniques agricoles améliorées parmi les 50,000 XNUMX femmes qui font partie du programme Pathways.
PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.
Французскі | Партугальская |
---|---|
techniques | técnicas |
femmes | mulheres |
programme | programa |
présent | agora |
travailler | trabalhar |
de | de |
jusqu | até |
partie | parte |
du | do |
à | em |
font | fazem |
FR Les agriculteurs peuvent ensuite traduire cet apprentissage et l'adapter dans leurs propres domaines, créant ainsi l'appropriation et la durabilité de l'adoption.
PT Os agricultores podem então traduzir esse aprendizado e adaptá-lo em seus próprios campos, criando propriedade e sustentabilidade de adoção.
Французскі | Партугальская |
---|---|
peuvent | podem |
apprentissage | aprendizado |
domaines | campos |
durabilité | sustentabilidade |
et | e |
de | de |
agriculteurs | agricultores |
créant | criando |
traduire | traduzir |
leurs | os |
FR Pour utiliser efficacement le PPT, les groupes doivent tenir des réunions régulières pour discuter de l'adoption des comportements et des pratiques clés, ainsi que pour recueillir des données sur les performances individuelles et collectives
PT Para usar o PPT com eficácia, os grupos devem realizar reuniões regulares para discutir a adoção de comportamentos e práticas essenciais, bem como coletar dados sobre o desempenho individual e do grupo
Французскі | Партугальская |
---|---|
ppt | ppt |
réunions | reuniões |
régulières | regulares |
comportements | comportamentos |
recueillir | coletar |
individuelles | individual |
groupes | grupos |
pratiques | práticas |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
utiliser | usar |
doivent | devem |
discuter | discutir |
FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
Французскі | Партугальская |
---|---|
lapplication | aplicativo |
efficace | eficaz |
mesure | medida |
adoption | adoção |
massive | massa |
effet | efeito |
volant | volante |
sens | sentido |
de | de |
et | e |
un | um |
plus | mais |
FR Après cette introduction au déploiement d'applications et de conteneurs, vous pouvez suivre le cours Formation intensive sur l'adoption des conteneurs (DO700)
PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)
Французскі | Партугальская |
---|---|
introduction | introdução |
déploiement | implantar |
formation | treinamento |
et | e |
après | após |
le | o |
de | do |
conteneurs | containers |
FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.
PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
semaines | semanas |
natives | nativas |
cours | curso |
développement | desenvolvimento |
connaissances | aprender |
de | de |
et | e |
vous | você |
conteneurs | containers |
ce | esse |
FR Enterprise Grid comprend toutes les fonctionnalités de sécurité et de gestion que l’on peut attendre d’une solution d’entreprise, tout en offrant une expérience conviviale et intuitive qui favorise l’adoption
PT O Enterprise Grid terá todas as funcionalidades de segurança e governança esperadas de uma solução corporativa, além de uma experiência intuitiva e baseada no cliente que gera adesão
Французскі | Партугальская |
---|---|
sécurité | segurança |
solution | solução |
expérience | experiência |
intuitive | intuitiva |
grid | grid |
enterprise | enterprise |
et | e |
fonctionnalités | funcionalidades |
de | de |
gestion | governança |
comprend | é |
une | uma |
toutes | todas |
que | o |
FR L'adoption rapide et décentralisée de services et applications cloud hétérogènes constitue un vecteur de risques.
PT Adoção rápida, descentralizada e heterogênea de serviços e aplicativos em nuvem aumenta o risco empresarial.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rapide | rápida |
décentralisée | descentralizada |
de | de |
cloud | nuvem |
risques | risco |
services | serviços |
applications | aplicativos |
et | e |
FR Consultez l’étude IHS Markit Survey portant sur le cloud et l’adoption de la sécurité du cloud
PT Leia a pesquisa IHS Markit sobre nuvem e adoção de segurança em nuvem
Французскі | Партугальская |
---|---|
cloud | nuvem |
survey | pesquisa |
de | de |
sécurité | segurança |
et | e |
le | o |
la | a |
FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
Французскі | Партугальская |
---|---|
bing | bing |
glace | gelo |
corps | corpo |
avenir | futuro |
infinies | infinitas |
nouvelles | novas |
technologies | tecnologias |
un | um |
possibilités | possibilidades |
de | de |
à | para |
une | uma |
le | o |
FR L'autre défi fondamental est que, pour de nombreuses entreprises, l'adoption de cette approche implique des changements dans les structures d'équipe et la culture interne
PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna
Французскі | Партугальская |
---|---|
lautre | outro |
défi | desafio |
entreprises | empresas |
implique | significa |
structures | estruturas |
interne | interna |
nombreuses | muitas |
et | e |
la | a |
culture | cultura |
pour | para |
FR Plus intéressant encore, les entreprises ont signalé une augmentation moyenne de 45 % de la satisfaction des clients et une hausse de 43 % de la productivité des employés suite à l'adoption des principes DevOps.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
Французскі | Партугальская |
---|---|
intéressant | interessante |
entreprises | empresas |
signalé | relataram |
moyenne | médio |
clients | cliente |
productivité | produtividade |
devops | devops |
et | e |
employés | funcionários |
principes | princípios |
la | a |
augmentation | aumento |
de | de |
satisfaction | satisfação |
plus | mais |
une | um |
à | as |
Паказаны пераклады: 50 з 50