FR Le seuil de dégradation acceptable des performances doit être défini par les testeurs comme une valeur jugée acceptable pour l’utilisateur final afin que les utilisateurs ne rebondissent pas du site.
"acceptable" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
acceptable | aceitável |
FR Le seuil de dégradation acceptable des performances doit être défini par les testeurs comme une valeur jugée acceptable pour l’utilisateur final afin que les utilisateurs ne rebondissent pas du site.
PT O limiar de degradação de desempenho aceitável deve ser definido pelos testadores como algum valor considerado aceitável para o usuário final para que os usuários não saltem do site.
Французскі | Партугальская |
---|---|
dégradation | degradação |
acceptable | aceitável |
performances | desempenho |
défini | definido |
testeurs | testadores |
final | final |
valeur | valor |
utilisateurs | usuários |
site | site |
le | o |
être | ser |
de | de |
du | do |
doit | deve |
pas | não |
FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
Французскі | Партугальская |
---|---|
conformément | de acordo com |
confidentialité | privacidade |
contrat | acordo |
acceptable | aceitável |
politique | política |
client | cliente |
dutilisation | uso |
et | e |
demandes | solicitações |
de | de |
du | do |
conditions | termos |
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
PT A promoção de produtos com CBD (canabidiol) à base de cânhamo com pouco ou nenhum THC é aceitável em países onde o CBD é legal
Французскі | Партугальская |
---|---|
promotion | promoção |
base | base |
acceptable | aceitável |
légale | legal |
peu | pouco |
est | é |
ou | ou |
pays | países |
la | a |
de | de |
produits | produtos |
à | em |
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
Французскі | Партугальская |
---|---|
acceptable | aceitável |
photos | fotos |
commune | comum |
nasa | nasa |
d | letras |
entier | inteira |
marque | marca |
ou | ou |
type | tipo |
de | de |
un | um |
contenu | conteúdo |
mot | palavra |
titre | título |
une | uma |
sagit | que |
le | o |
tel | como |
à | em |
FR Au lieu de cela, vous pouvez maintenir la taille du cache à un niveau acceptable soit :
PT Você pode manter o tamanho do cache num nível aceitável das seguintes formas:
Французскі | Партугальская |
---|---|
maintenir | manter |
cache | cache |
niveau | nível |
acceptable | aceitável |
vous | você |
cela | o |
taille | tamanho |
un | num |
la | das |
de | do |
pouvez | pode |
FR L’approche de chiffrement optimale pour votre organisation varie en fonction des cas d’utilisation, des menaces traitées et de la complexité de déploiement acceptable.
PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.
Французскі | Партугальская |
---|---|
chiffrement | criptografia |
optimale | ideal |
traitées | acordo |
complexité | complexidade |
acceptable | aceitável |
dutilisation | uso |
déploiement | implantação |
organisation | empresa |
menaces | ameaças |
et | e |
de | de |
la | a |
cas | caso |
FR En bref, pour la plupart des utilisateurs, la durée de ces deux analyses sera acceptable
PT Resumindo, para a maioria das pessoas, tanto a varredura curta quanto a “varredura longa” serão aceitáveis em termos de duração
Французскі | Партугальская |
---|---|
durée | duração |
la | a |
de | de |
sera | ser |
plupart | maioria |
en | em |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Французскі | Партугальская |
---|---|
fille | garota |
lien | link |
bien | legal |
et | e |
ans | anos |
a | teve |
de | do |
lui | o |
en | no |
des | |
mis | por |
rendez | encontro |
FR Voici les conditions générales avec lesquelles vous avez marqué votre accord en utilisant ce site, y compris ce que nous considérons comme "Utilisation acceptable";
PT Estes são os termos com os quais você concorda ao usar o site, incluindo o que consideramos "Uso Aceitável".
Французскі | Партугальская |
---|---|
site | site |
acceptable | aceitável |
nous considérons | consideramos |
vous | você |
en | os |
compris | incluindo |
utilisation | uso |
conditions | termos |
avec | o |
accord | concorda |
utilisant | com |
FR Les paramètres par défaut sont plutôt neutres, cependant, et nous avons trouvé que laccentuation des basses donne un son plus acceptable à la musique, mais cela est facilement réglable selon les préférences personnelles via lapplication.
PT As configurações padrão são bastante neutras, no entanto, encontramos o reforço de graves para dar um som mais aceitável à música, mas isso é facilmente ajustável de acordo com a preferência pessoal através do aplicativo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
défaut | padrão |
basses | graves |
acceptable | aceitável |
réglable | ajustável |
lapplication | aplicativo |
paramètres | configurações |
préférences | preferência |
un | um |
musique | música |
à | para |
la | a |
est | é |
facilement | facilmente |
plus | mais |
mais | mas |
FR Améliorez votre sécurité et assurez votre conformité en appliquant plus simplement votre politique d’utilisation acceptable et en disposant d'une visibilité en temps réel sur les applications exécutées par vos utilisateurs
PT Melhore a segurança e cumpra a conformidade aplicando facilmente sua política de uso aceitável por meio de uma visibilidade inigualável e em tempo real dos aplicativos que os usuários estão executando
Французскі | Партугальская |
---|---|
améliorez | melhore |
conformité | conformidade |
appliquant | aplicando |
politique | política |
acceptable | aceitável |
visibilité | visibilidade |
et | e |
dutilisation | uso |
applications | aplicativos |
utilisateurs | usuários |
sécurité | segurança |
réel | real |
simplement | uma |
temps | tempo |
FR Veuillez consulter la Politique d'utilisation acceptable pour les e-mails dans vos paramètres VOD avant de commencer à envoyer des mises à jour à vos spectateurs
PT Verifique a "Política de Uso Aceitável de E-mail" em suas Configurações do VOD antes de atualizar seus espectadores
Французскі | Партугальская |
---|---|
consulter | verifique |
politique | política |
dutilisation | uso |
acceptable | aceitável |
paramètres | configurações |
vod | vod |
spectateurs | espectadores |
mises à jour | atualizar |
la | a |
e-mails | |
de | de |
mails | |
avant | antes |
à | em |
FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lutilisation | uso |
équitable | honesto |
risque | risco |
facteurs | fatores |
aider | ajudar |
décider | decidir |
acceptable | aceitável |
toujours | sempre |
si | se |
un | um |
vous | você |
de | lhe |
mais | mas |
dessus | acima |
FR Quelle est l'utilisation acceptable des sandbox et des apps ?
PT O que é aceitável no uso dos repositórios e aplicativos?
Французскі | Партугальская |
---|---|
lutilisation | uso |
acceptable | aceitável |
apps | aplicativos |
est | é |
et | e |
FR L'utilisation acceptable des actifs sera identifiée, documentée et implémentée.
PT uso aceitável dos ativos identificado, documentado e implementado
Французскі | Партугальская |
---|---|
lutilisation | uso |
acceptable | aceitável |
actifs | ativos |
identifié | identificado |
implémenté | implementado |
et | e |
FR L’objectif d’un test de charge est de prouver qu’un système peut gérer le volume attendu avec une dégradation minimale à acceptable des performances
PT O objetivo de um teste de carga é provar que um sistema pode lidar com o volume esperado com degradação de desempenho mínima a aceitável
Французскі | Партугальская |
---|---|
charge | carga |
prouver | provar |
système | sistema |
attendu | esperado |
dégradation | degradação |
minimale | mínima |
acceptable | aceitável |
performances | desempenho |
test | teste |
est | é |
gérer | lidar |
volume | volume |
de | de |
peut | pode |
FR Pendant cette période de confinement où les rencontres directes sont fortement déconseillées, il est tout à fait acceptable de communiquer, voire de surcommuniquer à l’aide des outils dont vous disposez.
PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.
Французскі | Партугальская |
---|---|
communiquer | comunicar |
outils | ferramentas |
est | é |
sont | disponíveis |
pendant | durante |
de | do |
vous | você |
cette | esse |
FR Cela permet à la photo numérique de conserver son apparence et ses caractéristiques physiques, mais avec une taille beaucoup plus petite, de sorte qu'elle occupe moins d'espace et devient acceptable lors du téléchargement sur des sites pertinents.
PT Isso faz com que a foto digital mantenha sua aparência e características físicas, mas com um tamanho muito menor para que ocupe menos espaço e se torne aceitável ao enviar em sites relevantes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
conserver | mantenha |
caractéristiques | características |
acceptable | aceitável |
pertinents | relevantes |
photo | foto |
apparence | aparência |
taille | tamanho |
moins | menos |
et | e |
despace | espaço |
sites | sites |
de | com |
à | para |
la | a |
mais | mas |
petite | menor |
numérique | digital |
son | o |
une | um |
beaucoup | muito |
sur | em |
FR Apprenez ce qu'il faut faire quand vous voyez une erreur 406. Le message « Erreur 406 Not Acceptable » a plusieurs possibilités de dépannage pour r?
PT Tornar-se um desenvolvedor web é uma meta para muitos, e aqui nós decompomos como você pode atingir essa meta, passo a passo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
le | a |
vous | você |
une | uma |
FR Utiliser un ECH procurant un espace mort acceptable aux voies aériennes pour assurer l’humidification
PT Nas vias aéreas, use um HMEF com espaço morto aceitável para garantir a umidificação
Французскі | Партугальская |
---|---|
espace | espaço |
mort | morto |
acceptable | aceitável |
aériennes | aéreas |
assurer | garantir |
un | um |
FR Remarque : vos produits doivent être conformes aux critères de la section 1.2 de nos Conditions spécifiques aux produits et respecter la politique d’utilisation acceptable de PayPal
PT Observação: verifique se os seus produtos estão em conformidade com a Seção 1.2 dos nossos Termos Específicos do Produto e cumprem as diretrizes de Uso Aceitável do PayPal
Французскі | Партугальская |
---|---|
remarque | observação |
spécifiques | específicos |
acceptable | aceitável |
paypal | paypal |
conditions | termos |
et | e |
dutilisation | uso |
conformes | conformidade |
de | de |
la | a |
nos | nossos |
produits | produtos |
section | seção |
doivent | o |
FR Ainsi, la condition TRE est plus acceptable.
PT Assim, o termo TRE é mais aceitável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
acceptable | aceitável |
est | é |
plus | mais |
la | assim |
FR Tout personnage qui apporte la compréhension de ce que vous apprenez et des informations que vous pouvez donner est acceptable
PT Qualquer personagem que traga a compreensão do que você está aprendendo e quais informações você pode dar é aceitável
Французскі | Партугальская |
---|---|
personnage | personagem |
acceptable | aceitável |
informations | informações |
compréhension | compreensão |
la | a |
de | do |
vous | você |
et | e |
est | é |
donner | dar |
pouvez | pode |
tout | qualquer |
que | o |
ce | está |
FR Afin de proposer une bonne expérience aux internautes visionnant vos annonces, Mailchimp limite l'affichage des annonces sur certaines catégories de sites Web non conformes à notre Politique d'utilisation acceptable
PT Para garantir que quem visualiza os anúncios tenha uma boa experiência, o Mailchimp restringe a exibição de anúncios em determinadas categorias de sites que não se encaixam em nossa Política de Uso Aceitável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
bonne | boa |
expérience | experiência |
annonces | anúncios |
mailchimp | mailchimp |
catégories | categorias |
politique | política |
acceptable | aceitável |
dutilisation | uso |
de | de |
sites | sites |
à | para |
une | uma |
notre | nossa |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Французскі | Партугальская |
---|---|
fille | garota |
lien | link |
bien | legal |
et | e |
ans | anos |
a | teve |
de | do |
lui | o |
en | no |
des | |
mis | por |
rendez | encontro |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Французскі | Партугальская |
---|---|
fille | garota |
lien | link |
bien | legal |
et | e |
ans | anos |
a | teve |
de | do |
lui | o |
en | no |
des | |
mis | por |
rendez | encontro |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
Французскі | Партугальская |
---|---|
fille | garota |
lien | link |
bien | legal |
et | e |
ans | anos |
a | teve |
de | do |
lui | o |
en | no |
des | |
mis | por |
rendez | encontro |
FR Au-delà des 30 jours mais dans le cadre de la garantie d'un an, un remboursement complet n'est pas possible, mais le remplacement ou la réparation est acceptable
PT Após os 30 dias mas dentro da garantia de 1 ano, não está disponível um reembolso inteiro, mas é aceitável uma substituição ou reparação
Французскі | Партугальская |
---|---|
garantie | garantia |
remboursement | reembolso |
remplacement | substituição |
acceptable | aceitável |
complet | inteiro |
ou | ou |
de | de |
jours | dias |
le | o |
est | é |
un | um |
an | ano |
la | uma |
mais | mas |
FR Dans le cadre de la garantie, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous êtes responsable des frais de service, des frais d'expédition et des autres frais.
PT Dentro da garantia, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você será responsável por qualquer das despesas de serviço, despesa de envio ou outras taxas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
garantie | garantia |
remplacement | substituição |
acceptable | aceitável |
responsable | responsável |
est | é |
autres | outras |
ou | ou |
le | o |
de | de |
service | serviço |
mais | mas |
vous | você |
et | por |
frais | taxas |
FR Important : Pour un produit défectueux certifié Reolink remis à neuf, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous devez supporter les frais qui en découlent.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
Французскі | Партугальская |
---|---|
important | importante |
certifié | certificado |
reolink | reolink |
remplacement | substituição |
acceptable | aceitável |
frais | despesas |
est | é |
produit | produto |
ou | ou |
un | um |
à | para |
le | o |
vous | você |
mais | mas |
en | pelo |
FR Il est également important pour nous de créer une plateforme sécurisée et respectueuse–pour cette raison, nous avons quelques limites en terme de ce qu’il est acceptable d’exprimer et de vendre sur Teespring.
PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.
Французскі | Партугальская |
---|---|
important | importante |
plateforme | plataforma |
limites | limitações |
vendre | vendido |
et | e |
créer | criar |
nous | temos |
une | uma |
quelques | algumas |
sécurisée | segura |
FR Veuillez voir nos politiques d’utilisation acceptable pour des informations détaillées et des exemples de designs que nous acceptons ou non
PT Por favor consulte as nossas políticas de utilização aceitável para informações detalhadas e exemplos de design que não são permitidos
Французскі | Партугальская |
---|---|
politiques | políticas |
acceptable | aceitável |
informations | informações |
détaillées | detalhadas |
exemples | exemplos |
designs | design |
voir | consulte |
et | e |
de | de |
veuillez | favor |
FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type
PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo
Французскі | Партугальская |
---|---|
valeur | valor |
sections | seções |
acceptable | aceitável |
documentation | documentação |
est | é |
de | de |
type | tipo |
en | nas |
une | um |
FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
Французскі | Партугальская |
---|---|
objectifs | metas |
smart | smart |
fitness | fitness |
spécifique | específicas |
signifie | para |
les | são |
l | o |
font | em |
avoir | o que |
et | and |
FR 33% commence à s’estomper un peu sur certains détails de l’arrière-plan (mais cela passera plutôt inaperçu), et 5% n’est évidemment pas acceptable
PT 33% está começando a ficar um pouco borrado em alguns dos detalhes do fundo (mas não será notado), e 5%, obviamente, não é aceitável
Французскі | Партугальская |
---|---|
commence | começando |
détails | detalhes |
évidemment | obviamente |
acceptable | aceitável |
de | do |
et | e |
nest | a |
mais | mas |
certains | alguns |
à | em |
un | um |
cela | o |
FR Analysez les mesures prises face à ces risques et déterminez si elles suffisent à réduire les risques potentiels à un niveau acceptable.
PT Analise tudo que já foi feito quanto aos riscos e se as medidas de segurança são suficientes para reduzir o risco em potencial até um nível considerado aceitável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
analysez | analise |
réduire | reduzir |
potentiels | potencial |
niveau | nível |
acceptable | aceitável |
si | se |
et | e |
un | um |
risques | riscos |
à | para |
mesures | medidas |
FR Décidez des mesures supplémentaires qui doivent être prises pour limiter les dangers en cas de non-respect d'un niveau acceptable.
PT Avalie quais medidas adicionais podem ser necessárias para reduzir os riscos caso ele ainda não esteja em um nível aceitável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
supplémentaires | adicionais |
niveau | nível |
acceptable | aceitável |
cas | caso |
dun | um |
être | ser |
doivent | o |
pour | para |
FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement
PT O QC45 também vem com uma maleta de transporte, que é extremamente útil para viagens, além do design dobrável dos fones de ouvido que mantém a pegada geral em um nível ainda mais aceitável para guardá-los facilmente
Французскі | Партугальская |
---|---|
transport | transporte |
voyages | viagens |
conception | design |
pliable | dobrável |
maintient | mantém |
global | geral |
niveau | nível |
acceptable | aceitável |
pratique | útil |
également | também |
un | um |
de | de |
à | para |
facilement | facilmente |
encore | ainda |
plus | extremamente |
FR Pour certaines personnes, lajout dun encombrement visuel sur le bord du téléviseur ne sera pas acceptable ; pour dautres, ce sera un compromis à faire.
PT Para algumas pessoas, a adição de desordem visual na borda da TV não será aceitável; para outros, será um compromisso que vale a pena fazer.
Французскі | Партугальская |
---|---|
bord | borda |
téléviseur | tv |
acceptable | aceitável |
dautres | outros |
compromis | compromisso |
à | para |
sera | será |
un | um |
le | o |
visuel | visual |
certaines | algumas |
FR Mais le Nokia 9 PureView est également attrayant pour dautres raisons, notamment un prix beaucoup plus acceptable par rapport aux autres produits phares sortis en 2019 .
PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .
Французскі | Партугальская |
---|---|
nokia | nokia |
attrayant | atraente |
raisons | motivos |
par rapport | comparado |
également | também |
un | um |
autres | outros |
est | é |
prix | preço |
mais | mas |
beaucoup | muito |
par | por |
le | o |
dautres | mais |
en | em |
FR Ce nest pas complètement sans bruit dimage, mais les résultats ressemblent davantage à du grain, à un niveau acceptable, et nentraînent pas la destruction des détails.
PT Não é totalmente isento de ruído de imagem, mas os resultados são mais granulados, em um nível aceitável, e não resulta na destruição de detalhes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
complètement | totalmente |
dimage | imagem |
résultats | resultados |
niveau | nível |
acceptable | aceitável |
destruction | destruição |
détails | detalhes |
du | do |
un | um |
et | e |
mais | mas |
à | em |
FR Le contrôle sur toute la gamme de fréquences est très acceptable, donc, malgré le fait que le Ruark ne génère pas une scène sonore aussi étendue, la présentation ne semble jamais encombrée ou trop mal confinée.
PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
contrôle | controle |
gamme | faixa |
acceptable | aceitável |
scène | palco |
présentation | apresentação |
est | é |
malgré | apesar |
génère | gerar |
ou | ou |
que | fato |
sonore | sonoro |
de | de |
très | muito |
une | um |
trop | demais |
FR Encore une fois, une partie de la carrosserie supplémentaire de la Légion peut être un peu un inconvénient lors dune utilisation quotidienne, même si elle sera acceptable pour les joueurs chevronnés.
PT Novamente, parte da carroceria adicional da Legião pode ser um pouco inconveniente durante o uso diário, mesmo que seja aceitável para jogadores experientes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
partie | parte |
quotidienne | diário |
acceptable | aceitável |
utilisation | uso |
encore une fois | novamente |
peut | pode |
être | ser |
joueurs | jogadores |
supplémentaire | adicional |
même | mesmo |
l | o |
un | um |
pour | para |
FR Il ny a pas non plus de scanner dempreintes digitales sous lécran ici, avec un lecteur latéral dans le bouton dalimentation une alternative parfaitement acceptable - qui fonctionne rapidement et nous sommes très habitués à lutiliser.
PT Também não há leitor de impressão digital embaixo do visor aqui, com um montado na lateral no botão liga / desliga, uma alternativa perfeitamente aceitável - que opera rapidamente e estamos muito acostumados a usá-lo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
latéral | lateral |
alternative | alternativa |
acceptable | aceitável |
rapidement | rapidamente |
écran | visor |
lecteur | leitor |
parfaitement | perfeitamente |
il | lo |
et | e |
un | um |
de | de |
très | muito |
le | o |
à | na |
ici | aqui |
bouton | botão |
une | uma |
FR Cest juste que le reste du téléphone, bien que largement acceptable compte tenu du prix, ne reste tout simplement pas à la hauteur de ce niveau dimpressionnant dans lensemble.
PT Acontece que o resto do telefone, embora seja amplamente aceitável considerando o preço, não consegue manter esse nível de qualidade geral.
Французскі | Партугальская |
---|---|
largement | amplamente |
acceptable | aceitável |
niveau | nível |
téléphone | telefone |
le reste | resto |
prix | preço |
bien | qualidade |
de | de |
bien que | embora |
du | do |
le | o |
simplement | não |
ce | esse |
FR Bien sûr, vous devrez vivre avec un trou de perforation dangle perturbant lécran, mais vous pourriez trouver cela acceptable.
PT Claro, você terá que conviver com um furo de canto interrompendo a tela, mas você pode achar isso aceitável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lécran | a tela |
acceptable | aceitável |
écran | tela |
trouver | achar |
vous | você |
un | um |
pourriez | você pode |
de | de |
devrez | terá |
mais | mas |
l | a |
FR Enfin, il existe des applications iPad et iPhone pour lesquelles les développeurs ont déclaré quil était acceptable de rendre ces applications disponibles sur le Mac
PT Finalmente, existem aplicativos para iPad e iPhone em que os desenvolvedores disseram que não há problema em disponibilizar esses aplicativos no Mac
Французскі | Партугальская |
---|---|
enfin | finalmente |
applications | aplicativos |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
développeurs | desenvolvedores |
mac | mac |
et | e |
le | o |
était | que |
rendre | para |
disponibles | disponibilizar |
sur | em |
FR La connectivité est également acceptable pour un téléviseur aussi abordable
PT A conectividade também é aceitável para uma TV tão acessível
Французскі | Партугальская |
---|---|
connectivité | conectividade |
acceptable | aceitável |
téléviseur | tv |
abordable | acessível |
également | também |
la | a |
est | é |
un | uma |
FR Cela signifie que lUL20 offre une belle image. Il ne dépasse pas son prix, mais ne déçoit pas non plus. Hors de la boîte, les images sont nettes, modérément contrastées avec une image moyenne acceptable à son maximum.
PT Isso significa que o UL20 oferece uma imagem bonita. Não supera seu preço, mas também não decepciona. Fora da caixa, as imagens são nítidas, moderadamente contrastantes com uma imagem média aceitável em seu máximo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
belle | bonita |
boîte | caixa |
moyenne | média |
acceptable | aceitável |
image | imagem |
images | imagens |
mais | mas |
signifie | significa |
une | uma |
prix | preço |
maximum | máximo |
hors | o |
de | com |
offre | oferece |
à | em |
FR En particulier, le V11 offre la plupart de ce que le V15 fait à un prix beaucoup plus acceptable. Pour ceux pour qui largent nest pas un problème, cependant, nous ne pouvons que recommander les capacités de nettoyage du V15.
PT Em particular, o V11 oferece muito do que o V15 faz a um preço muito mais palatável. Para aqueles para quem o dinheiro não é problema, no entanto, não podemos recomendar os recursos de limpeza do V15 o suficiente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
offre | oferece |
recommander | recomendar |
capacités | recursos |
nettoyage | limpeza |
pouvons | podemos |
de | de |
à | para |
un | um |
nest | a |
du | do |
plus | mais |
prix | preço |
problème | problema |
beaucoup | muito |
Паказаны пераклады: 50 з 50