Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "petits" на Нарвежская

Паказаны 26 з 26 перакладаў фразы "petits" з Французскі на Нарвежская

Пераклад Французскі на Нарвежская petits

Французскі
Нарвежская

FR Le client obtient des données de tous ces ordinateurs, en ajoutant lentement de petits paquets du fichier que vous téléchargez à votre propre ordinateur

NO Klienten får data fra alle disse datamaskinene, og langsomt legger til små pakker av filen du laster ned til din egen datamaskin

Французскі Нарвежская
ordinateur datamaskin
données data
de av
tous alle
ces disse
votre din
des å
vous du
propre egen

FR En ce sens, les personnes qui partagent le fichier agissent comme de petits serveurs pour le téléchargement d?un fichier, avec l?aide du client de torrents.

NO På en måte fungerer folk som deler filen som små servere for nedlasting av filer, med hjelp av torrent-klienten.

Французскі Нарвежская
fichier filer
serveurs servere
aide hjelp
un en
de av
personnes folk
pour for

FR En ce sens, les personnes qui partagent le fichier (également appelées « seeders » dans le monde du torrent) agissent comme de petits serveurs pour télécharger un fichier, avec l?aide du client.

NO Så folk som deler filen (også kalt “seeders”) fungerer som små servere for nedlasting av en fil, med hjelp av klienten.

Французскі Нарвежская
personnes folk
fichier fil
serveurs servere
aide hjelp
un en
pour for
qui som
du av
avec med

FR Vous pouvez ainsi procéder à quelques petits ajustements sur les analyses et la détection en temps réel afin de les adapter à vos préférences

NO På denne måten kan du gjøre små justeringer i både scanninger og sanntids fare gjenkjenning for å passe dine egne preferanser

Французскі Нарвежская
adapter passe
et og
la de
en i
de denne
pouvez kan du
vous du

FR La taille et l?efficacité énergétique de Z-Wave permet d?avoir de petits et superbes appareils comme ce capteur de mouvement de Fibaro.

NO Z-Waves størrelse og energieffektivitet gjør det mulig å lage vakre små enheter slik som denne bevegelsessensoren fra Fibaro.

Французскі Нарвежская
taille størrelse
appareils enheter
et og
ce denne

FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux

NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler

Французскі Нарвежская
programme program
avantages fordeler
sociaux sosiale
et og
de av
a har
la de

FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing

NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer

Французскі Нарвежская
exemple eksempel
produits produkter
offrir gi
plus også
et og
sont er

FR Un site qui comprend vos besoins et qui est en mesure de vous aider avec des petits extras vous économisera pas mal de stress.

NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.

Французскі Нарвежская
besoins behov
aider hjelpe
et og

FR Norwegian Holidays : des forfaits vacances à petits prix avec Norwegian – vol, hôtel et location de?

NO Secret Atlas – den autentiske måten å utforske Svalbard på

FR Pour des sondages simples et petits ou pour nous tester.

NO For enkle og små spørreundersøkelser eller bare for å teste oss.

Французскі Нарвежская
ou eller
et og
pour for

FR Pour ce faire, il est nécessaire de relier les équipes avec d'autres équipes d'équipes, puis de décomposer les initiatives à multiples facettes en plus petits éléments de travail sur lesquels il est possible de travailler simultanément

NO Dette oppnås ved å koble sammen team og team av team, og deretter dele ned komplekse initiativer i mindre arbeidsdeler som skal jobbes med samtidig

Французскі Нарвежская
équipes team
initiatives initiativer
de av
en i
ce dette
les og

FR Avec l’un de nos posters en qualité d’impression artistique, vous pourrez faire plaisir aux fans de la première heure ou faire briller les yeux des petits fans de dinosaures !

NO Nyt eventyrstemningen med våre plakater for store og små!

Французскі Нарвежская
nos våre
de med

FR La taille et l'efficacité énergétique de Z-Wave permet d'avoir de petits et superbes appareils comme ce capteur de mouvement de Fibaro.

NO Z-Waves størrelse og energieffektivitet gjør det mulig å lage vakre små enheter slik som denne bevegelsessensoren fra Fibaro.

Французскі Нарвежская
taille størrelse
appareils enheter
et og
ce denne

FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux

NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler

Французскі Нарвежская
programme program
avantages fordeler
sociaux sosiale
et og
de av
a har
la de

FR La taille et l'efficacité énergétique de Z-Wave permet d'avoir de petits et superbes appareils comme ce capteur de mouvement de Fibaro.

NO Z-Waves størrelse og energieffektivitet gjør det mulig å lage vakre små enheter slik som denne bevegelsessensoren fra Fibaro.

Французскі Нарвежская
taille størrelse
appareils enheter
et og
ce denne

FR Les histogrammes sont l'un des types de visualisation de données les plus polyvalents et peuvent fonctionner pour un certain nombre de types de données différents. Présentez les pourcentages, les grands nombres, les petits nombres et plus encore.

NO Søylediagrammer er en av de mest allsidige typene datavisualiseringer, og kan fungere for en rekke forskjellige typer data. Vis frem prosentandeler, store tall, små tall og mer.

Французскі Нарвежская
types typer
données data
de av
et og
un en
plus mer
sont er
différents forskjellige
pour for

FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing

NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer

Французскі Нарвежская
exemple eksempel
produits produkter
offrir gi
plus også
et og
sont er

FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.

NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.

Французскі Нарвежская
souvent ofte
manière måte
ou eller
un en
ne ikke
votre din
même samme
la de
pour for
de som

FR Enveloppez votre ligne de bombardiers en édition limitée ou vos breuvages en petits lots avec des étiquettes de bière personnalisées parfaitement assorties.

NO Pakk din bomberlinje med begrenset opplag eller småbrygginger med perfekt tilpassede tilpassede ølmerker.

Французскі Нарвежская
parfaitement perfekt
ou eller
votre din
de med

FR Norwegian Holidays : des forfaits vacances à petits prix avec Norwegian – vol, hôtel et location de?

NO Secret Atlas – den autentiske måten å utforske Svalbard på

FR Pour ce faire, il est nécessaire de relier les équipes avec d'autres équipes d'équipes, puis de décomposer les initiatives à multiples facettes en plus petits éléments de travail sur lesquels il est possible de travailler simultanément

NO Dette oppnås ved å koble sammen team og team av team, og deretter dele ned komplekse initiativer i mindre arbeidsdeler som skal jobbes med samtidig

Французскі Нарвежская
équipes team
initiatives initiativer
de av
en i
ce dette
les og

FR Pour décomposer un fichier RAR en plus petits morceaux et le rendre plus facile à charger et à télécharger, WinZip vous offre la possibilité de diviser les fichiers RAR.

NO For å bidra til å bryte en RAR-fil i mindre biter og gjøre det enklere å laste opp og laste ned, gir WinZip deg muligheten til å dele opp RAR-filer.

Французскі Нарвежская
facile enklere
offre gir
rendre gjøre
un en
en i
et og
fichiers filer
pour for
fichier fil
télécharger laste ned

FR Heureusement, si les fichiers que vous essayez de compresser sont relativement petits, votre système d'exploitation devrait pouvoir les zipper sans avoir besoin d'un logiciel tiers

NO Heldigvis, hvis filene du prøver å komprimere er relativt små, vil operativsystemet ditt oftest kunne pakke dem uten behov for programvare fra tredjepart

Французскі Нарвежская
besoin behov
logiciel programvare
sans uten
sont er
de fra

FR Méthode 3: Squarespace (Idéal pour les petits magasins en ligne en croissance)

NO Metode 3: Squarespace (Best for små og voksende nettbutikker)

Французскі Нарвежская
pour for
les og

FR Un site qui comprend vos besoins et qui est en mesure de vous aider avec des petits extras vous économisera pas mal de stress.

NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.

Французскі Нарвежская
besoins behov
aider hjelpe
et og

FR Assurez-vous que tout le monde ait une chance de participer aux discussions. Donnez à chacun le temps de s?exprimer et faites tourner les rôles de leaders au sein des petits groupes.

NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..

Французскі Нарвежская
donnez gi
temps tid
rôles roller
et og
vous har
tout i
des for
une alle

Паказаны пераклады: 26 з 26