FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers
"est" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нарвежская словы/фразы:
est | alle alt andre annet at av bare blir bruk bruke både de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn er er det et etter flere forbedre fordi fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mellom mer mest mye må ned noe noen nå når og også om opp oss over på sammen se skal slik som så ta til tilbyr under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers
NO Det som er nyttig med denne funksjonen, er at denne beskyttelsen er aktivert som standard for alle mapper
Французскі | Нарвежская |
---|---|
ce | denne |
est | er |
pour | for |
tous | alle |
FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
appareils | enheter |
mobiles | mobil |
est | er |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
applications | apper |
un | en |
est | er |
de | fra |
que | at |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
et | og |
est | er |
car | fordi |
de | det |
lorsque | når |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
applications | apper |
un | en |
est | er |
de | fra |
que | at |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.
NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
trouver | finne |
ou | eller |
pour | for |
votre | din |
est | er |
de | det |
FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement
NO Veldig WordPress-vennlig, spesielt for nybegynnere: WordPress er forhåndsinstallert, en gratis migreringsplugin er inkludert, og en WP-nettstedbygger er inkludert gratis
Французскі | Нарвежская |
---|---|
très | veldig |
un | en |
et | og |
est | er |
gratuit | gratis |
pour | for |
FR C’est pourquoi il est essentiel de connaître les dangers de la cybercriminalité
NO Derfor er det viktig å være klar over farene ved nettkriminalitet
Французскі | Нарвежская |
---|---|
essentiel | viktig |
est | er |
de | ved |
FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.
NO TunnelBear er en ganske god VPN for de fleste brukere. Programvaren er enkel å bruke, tilbyr nok beskyttelse, og ser fantastisk ut. TunnelBear gjør virkelig VPN tilgjengelig for alle.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
vpn | vpn |
utilisateurs | brukere |
logiciel | programvaren |
protection | beskyttelse |
et | og |
un | en |
facile | enkel |
est | er |
utiliser | bruke |
tous | alle |
la | de |
des | for |
FR Ses serveurs sont rapides, sa sécurité est définitivement à la hauteur et l’application est très facile à utiliser
NO Serverne er raske, sikkerheten er av god standard og appen er veldig brukervennlig
Французскі | Нарвежская |
---|---|
et | og |
très | veldig |
est | er |
FR Satoshi Nakamoto est très probablement un pseudonyme pour le créateur et l?architecte de Bitcoin. Cependant, il est possible et plus plausible que plusieurs personnes aient collaboré pour créer bitcoin.
NO Satoshi Nakamoto er mest sannsynlig et pseudonym for skaperen og arkitekten bak Bitcoin. Men det er mulig og troverdig at flere personer samarbeidet for å lage Bitcoin.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
possible | mulig |
créer | lage |
et | og |
pour | for |
est | er |
de | det |
plus | mest |
plusieurs | flere |
FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.
NO VPN står for virtual private network. En VPN blir brukt til å kryptere din data og beskytte ditt personvern på nettet.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
vpn | vpn |
utilisé | brukt |
données | data |
protéger | beskytte |
vie privée | personvern |
un | en |
et | og |
votre | din |
de | til |
est | blir |
pour | for |
FR La meilleure chose à faire est de contacter l’organisation qui est soi-disant l’émettrice d’un tel message
NO Det beste du kan gjøre er å kontakte organisasjonen som angivelig sendte meldingen
Французскі | Нарвежская |
---|---|
meilleure | beste |
est | er |
de | det |
faire | gjøre |
FR Ce processus prend du temps et c?est pour cela que le navigateur Tor est plutôt lent
NO Denne prosessen koster litt tid, og av den grunn kan Tor-nettleseren være relativt treg
Французскі | Нарвежская |
---|---|
temps | tid |
et | og |
du | av |
ce | denne |
le | den |
est | kan |
FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue
NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg
Французскі | Нарвежская |
---|---|
important | viktig |
est | er |
FR Un VPN est nécessaire si le contenu que vous essayez de regarder est bloqué en dehors d’une région donnée
NO Det kreves en VPN hvis innholdet du prøver å se er blokkert utenfor et bestemt område
Французскі | Нарвежская |
---|---|
vpn | vpn |
contenu | innholdet |
regarder | se |
un | en |
le | de |
est | er |
vous | du |
de | det |
FR Le logiciel est également agréable à l’œil, grâce à son bon design, et le service client est correct
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
Французскі | Нарвежская |
---|---|
logiciel | programvaren |
est | er |
et | og |
le | den |
il | være |
FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants
NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig
Французскі | Нарвежская |
---|---|
essentiel | viktig |
dernières | siste |
de | av |
et | og |
est | er |
plus | de |
programmes | programvare |
des | å |
FR « SENSE est extrêmement simple d'utilisation et travaille sans relâche à protéger l'ensemble de mes appareils qui y est connecté. » — Peter McMullan (Tech Addicts, Royaume-Uni)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
consultez | se |
plus | mer |
pour | for |
disponible | tilgjengelig |
vous | du |
que | at |
FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.
NO Skjermens lysstyrke er for lav eller skjermen er slått av.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
de | av |
est | er |
ou | eller |
FR "Dropbox Paper est un outil parfait, car il est très facile à utiliser
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
Французскі | Нарвежская |
---|---|
car | fordi |
facile | enkelt |
utiliser | bruke |
est | er |
FR Créer un graphique animé et l'intégrer sur une page Web est 100% gratuit. Le téléchargement du graphique sous forme de fichier GIF est disponible sur n'importe lequel de nos forfaits premium.
NO Å lage en animert grafikk og legge den inn på en webside er 100% gratis. Nedlasting av grafikken som en GIF-fil er tilgjengelig i alle våre premiumpakker.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
créer | lage |
gratuit | gratis |
fichier | fil |
et | og |
un | en |
de | av |
le | den |
sur | å |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
nos | våre |
l | som |
FR Tout est prêt ? Kodi est maintenant débloqué !
NO Alt klart – blokkeringen av Kodi er nå opphevet!
Французскі | Нарвежская |
---|---|
est | er |
kodi | kodi |
tout | alt |
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virusskanninger.»
Французскі | Нарвежская |
---|---|
très | svært |
simple | enkel |
rapide | rask |
et | og |
est | er |
FR Qui plus est, il est très facile à utiliser
NO Og det beste er at FREEDOME er superlett å bruke
Французскі | Нарвежская |
---|---|
facile | lett |
utiliser | bruke |
est | er |
FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
Французскі | Нарвежская |
---|---|
façon | måte |
de | av |
la | de |
et | og |
un | en |
communication | kommunikasjon |
est | er |
dont | hvordan |
FR Le revenu est un facteur typique qu?il est intéressant d?examiner s?agissant de la façon dont nous percevons et assimilons l?information et la communication
NO Inntekt er en typisk faktor som er interessant å se på når det gjelder hvordan vi oppfatter og tar inn informasjon og kommunikasjon
Французскі | Нарвежская |
---|---|
information | informasjon |
un | en |
et | og |
est | er |
nous | vi |
communication | kommunikasjon |
de | det |
FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
Французскі | Нарвежская |
---|---|
dmarc | dmarc |
important | viktig |
est | er |
de | det |
pour | for |
que | at |
FR Un fort accent est mis pour garantir des pratiques justes pour les employés des usines et des fermes dans l'industrie textile, mais le travail numérique est souvent négligé
NO Det ligger et enormt fokus på å skape gode forhold for fabriks- og landbruksarbeiderne i tøyindustrien, men digitalt arbeid blir ofte oversett
Французскі | Нарвежская |
---|---|
mais | men |
travail | arbeid |
souvent | ofte |
et | og |
est | det |
pour | for |
FR Pourquoi DMARC est-il important ? DMARC, lorsqu'il est configuré en plus des enregistrements SPF et DKIM existants, vous aide à confirmer si l'un ou l'autre ou les deux contrôles d'authentification ont échoué.
NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
dmarc | dmarc |
important | viktig |
enregistrements | poster |
spf | spf |
dkim | dkim |
existants | eksisterende |
aide | hjelper |
et | og |
ou | eller |
pourquoi | hvorfor |
est | er |
vous | deg |
des | å |
FR Le processus de traitement des tickets est désormais similaire dans tous les départements, il est donc plus facile pour nous et nos clients de suivre les tickets.
NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
départements | avdelinger |
facile | enklere |
de | av |
et | og |
est | er |
nos | våre |
le | det |
pour | for |
FR L'emballage personnalisé dont la marque est adaptée à votre site Web, à vos magasins et à vos produits est l'une des ressources les plus importantes pour un impact stratégique de marque
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
Французскі | Нарвежская |
---|---|
stratégique | strategisk |
et | og |
un | en |
de | av |
la | de |
est | er |
site | nettstedet |
pour | for |
FR L'image de marque de toute entreprise est plus importante que jamais et la cohérence est vitale
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
Французскі | Нарвежская |
---|---|
marque | merkevarebygging |
entreprise | bedrift |
et | og |
est | er |
de | enn |
FR Les produits Under Armour évitent le coton dans beaucoup de leurs gammes et utilisent à la place leur matériau UA Tech, qui est aussi confortable que le coton, mais qui est conçu pour respirer plus facilement tout en étant plus résistant
NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere
Французскі | Нарвежская |
---|---|
produits | produkter |
facilement | lettere |
de | av |
et | og |
under | under |
utilisent | bruker |
mais | men |
en | i |
est | er |
leurs | deres |
conçu | designet |
pour | for |
FR Pourquoi est-il nécessaire de trouver le public cible de votre évènement ? Est-ce que vous ne pouvez pas simplement en parler à tout le monde et attendre que les billets se vendent ?
NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?
Французскі | Нарвежская |
---|---|
pourquoi | hvorfor |
trouver | finne |
public cible | målgruppen |
et | og |
pouvez | kan du |
simplement | bare |
de | det |
pas | ikke |
tout | alle |
FR Il est important de faire parler de votre travail. C?est pourquoi vous devriez savoir comment écrire un communiqué de presse pour un évènement.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
important | viktig |
devriez | bør |
un | en |
comment | hvordan |
pour | for |
est | er |
de | det |
FR La dernière option est d?envoyer le code du Facebook Pixel au développeur de votre site web. C?est de loin l?option la plus simple et celle qui vous accordera le plus de temps à consacrer au marketing de votre évènement.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
envoyer | sende |
et | og |
de | av |
plus | mer |
temps | tid |
est | er |
votre | din |
vous | deg |
FR Votre communiqué de presse devrait inclure une image haute-résolution reflétant le thème de votre évènement. Il est tout aussi important de choisir la bonne image que d?écrire le bon titre car c?est la première chose que les gens verront.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
image | bilde |
important | viktig |
haute | høy |
car | fordi |
tout | i |
première | første |
votre | din |
est | er |
gens | folk |
de | det |
FR Assurez-vous que le site soit laissé parfaitement propre une fois que l?évènement est terminé et que tout le monde est rentré chez soi.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
et | og |
est | er |
vous | har |
FR Google Chrome est une marque de commerce de Google Inc. L'utilisation de cette marque est soumise aux autorisations de Google.
NO Google Chrome er et varemerke tilhørende Google Inc. Bruk av dette varemerket er underlagt Googles tillatelser.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
de | av |
est | er |
FR TotalAV? est disponible sur iOS 9.0 et versions ultérieures et est optimisé pour iPhone et iPad.
NO TotalAV? er tilgjengelig på iOS 9.0 eller nyere og er optimalisert for både iPhone og iPad.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
et | og |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
pour | for |
FR TotalAV? est disponible sur Android 5.0 ou versions ultérieures et est optimisé pour les téléphones et tablettes.
NO TotalAV? er tilgjengelig på Android 5.0 eller nyere og er optimalisert for både telefoner og nettbrett.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
android | android |
ou | eller |
et | og |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
pour | for |
FR « Planview Enterprise est un investissement vraiment payant. Cette solution nous a déjà aidés à optimiser et à rationaliser la gestion de nos projets et processus. Tout est beaucoup plus simple et facile. »
NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."
Французскі | Нарвежская |
---|---|
déjà | allerede |
projets | prosjekt |
et | og |
plus | mer |
a | har |
optimiser | forbedre |
de | til |
cette | denne |
FR Pour ce faire, il est nécessaire de relier les équipes avec d'autres équipes d'équipes, puis de décomposer les initiatives à multiples facettes en plus petits éléments de travail sur lesquels il est possible de travailler simultanément
NO Dette oppnås ved å koble sammen team og team av team, og deretter dele ned komplekse initiativer i mindre arbeidsdeler som skal jobbes med samtidig
Французскі | Нарвежская |
---|---|
équipes | team |
initiatives | initiativer |
de | av |
en | i |
ce | dette |
les | og |
FR Sa popularité est à l'origine d'une multitude d'articles, de tutoriels, de consultants et de vidéos, et un système d'accréditation et de formation est disponible.
NO Fordi det er så populært, kan man finne artikler, veiledning, konsulenter overalt, og det er også tilgjengelig et opplegg for bruk ved skoler.
Французскі | Нарвежская |
---|---|
et | og |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
de | ved |
Паказаны пераклады: 50 з 50