Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "étui" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "étui" з Французскі на Галандскі

Пераклады étui

"étui" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

étui hoes

Пераклад Французскі на Галандскі étui

Французскі
Галандскі

FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre

NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het

Французскі Галандскі
survivre overleven
portefeuille portemonnee
choix keuzes
couvre dekt
peut kan
ou of
vous je
liste lijst
notre onze
qui die

FR AirPods 2 : étui standard, étui sans fil disponible séparément

NL AirPods 2: Standaard hoes, draadloze hoes apart verkrijgbaar

Французскі Галандскі
airpods airpods
étui hoes
standard standaard
disponible verkrijgbaar
sans fil draadloze
séparément apart

FR Un étui pour casque de la série Creator CD par UDG. Cet étui de transport est revêtu d'une matière EVA Durashock et d'une finition en polyester laminé.

NL Hoofdtelefoontas uit de Creator CD Tank-serie van UDG. Deze flightbag beschikt over een hardcase EVA Durashock-exterieur met een gelamineerde polyester-afwerking.

Французскі Галандскі
eva eva
finition afwerking
polyester polyester
la de
série serie
de over
un een

FR Le GC 500 de Fazley est un étui universel noir pour guitare électrique, le bon plan pour qui cherche un étui standard et efficace !

NL Bent u op zoek naar een zwarte, universele gitaarkoffer om eventueel meerdere elektrische gitaarmodellen in te kunnen vervoeren? Dan is de Fazley GC 500 een zeer betaalbaar optie om uw elektrische solidbody in te plaatsen.

Французскі Галандскі
fazley fazley
noir zwarte
électrique elektrische
le de
cherche zoek
est is
pour op

FR Cet étui est conçu pour les guitares électriques équipées de mécaniques 6-en-ligne. Il dispose d'un intérieur rembourré d'une couche de peluche noire pour éviter le glissement et les coups. Solide, l'étui est fabriqué en ABS.

NL Deze gitaarkoffer is gemaakt voor een 6-in-line gitaar. De zachte pluche bekleding zorgt ervoor dat je gitaar niet beschadigd raakt door schuiven en stoten, doordat de gitaar vast ligt. De buitenkant is van hard ABS.

Французскі Галандскі
guitares gitaar
peluche pluche
et en
fabriqué gemaakt
en in
le de

FR Protégez votre Jackson King V ou Rhoads avec cet étui officiel ! Transportez votre guitare en toute sécurité grâce à cet étui en ABS doté d'un intérieur en peluche et de serrures TSA.

NL Bescherm uw Jackson King V of Rhoads met deze officiële koffer. Neem geen risico en bewaar of vervoer uw V-model in deze perfect passende en oerdegelijke koffer. Compleet met opbergvak, sloten en groot Jackson logo.

Французскі Галандскі
protégez bescherm
v v
king king
ou of
et en
en in
votre uw

FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.

NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!

Французскі Галандскі
h h
solide stevig
trouver vinden
forme vorm
et en
bon echt
à van
parfaitement kwaliteit
un unieke
pour voor

FR Cet étui est fabriqué en bois et comprend un revêtement intérieur en peluche ainsi que des fermetures chromées. Proposé sous la référence Fazley GC-CC-102, cet étui est spécialement conçu pour les guitares classiques.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-CC-102 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.

Французскі Галандскі
peluche pluche
fazley fazley
guitares gitaar
fabriqué gemaakt
et en
la de
est is
un een
bois hout

FR Le Hardcase HN16FT est un étui vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse 16 pouces en toute sécurité. Pour assurer que votre tom reste en place, cet étui possède un couvercle réglable à l'aide d'un système télescopique.

NL Uw floortom is in goede handen bij de Hardcase HN16FT koffer. Deze ijzersterke koffer heeft een telescopisch deksel waarmee de tom secuur op zijn plaats geklemd wordt.

Французскі Галандскі
couvercle deksel
tom tom
place plaats
de bij
le de
en in
votre uw
assurer zijn
est is
un een
et waarmee

FR Si vous recherchez un étui pour protéger et emporter facilement avec vous votre multi-outil Leatherman, ce modèle Sheath de taille L est fait pour vous. Cet étui convient pour les modèles Blast, Crunch, Skeletool et Wave de Leatherman.

NL Op zoek naar een lederen beschermhoes voor je Leatherman multitool? Deze Sheath standaard, formaat L biedt wellicht uitkomst. Hij is geschikt voor de Blast-, Crunch-, Skeletool- en Wave-modellen van Leatherman.

Французскі Галандскі
l l
convient geschikt
et en
modèles modellen
taille formaat
le de
est is
recherchez zoek
pour voor
votre je

FR L'étui C-SB100 de Fazley est un étui rigide conçu pour protéger et transporter une clarinette. Il dispose d'un intérieur tapissé de velours rouge et d'une poignée confortable. La coque extérieure dispose d’une finition en similicuir.

NL De Fazley C-SB100 is een handige koffer voor het beschermen en vervoeren van uw klarinet. Hij is voorzien van een zachte rode voering en een comfortabele handgreep. De buitenkant is voorzien van imitatieleer.

Французскі Галандскі
fazley fazley
protéger beschermen
confortable comfortabele
et en
la de
il hij
pour voor

FR L'étui en cuir haut de gamme de Mujjo est disponible avec ou sans étui à cartes et se décline en trois couleurs : Tan, Black et Monaco Blue.

NL Mujjo's premium lederen hoesje is verkrijgbaar met of zonder kaarthoesje en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Zwart en Monaco Blauw.

Французскі Галандскі
ou of
et en
couleurs kleuren
en in
sans zonder
disponible is
trois drie
haut de gamme premium

FR Étui iPhone Bookish Cadeaux littéraires pour les amateurs de | Etsy

NL Bookish iPhone Case Literaire geschenken voor | Etsy

Французскі Галандскі
iphone iphone
cadeaux geschenken
etsy etsy
pour voor

FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.

NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.

Французскі Галандскі
transport transport
sécurité veilig
et en
interne interne
vous u
toute voor

FR Peut être utilisé sur des téléphones avec ou sans étui

NL In staat om zowel op telefoons met als zonder hoesjes te gebruiken.

Французскі Галандскі
téléphones telefoons
utilisé gebruiken
sur op
sans zonder
avec met
ou als

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est l'entretoise amovible, qui vous permet d'utiliser le Zoom iQ6 avec ou sans étui pour iPhone

NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken

Французскі Галандскі
zoom zoom
iphone iphone
ou of
le de
est is
qui waarmee
avec met
sans zonder
vous je

FR Vous recevez également un étui en cuir rembourré avec un insert en mousse moulée pour un voyage facile et sûr.

NL U krijgt ook een gewatteerde lederen hoes met een voorgevormde schuimrubberen inleg voor een gemakkelijke en veilige reis.

Французскі Галандскі
étui hoes
voyage reis
sûr veilige
et en
également ook
avec met
pour voor
vous u

FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.

NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.

Французскі Галандскі
comprend bevat
pare-brise voorruit
et en

FR De plus, les autres modèles sont équipés d'entretoises amovibles qui permettent de les utiliser avec un étui et la prise casque sert également de sortie de ligne.

NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.

Французскі Галандскі
modèles modellen
ligne lijn
autres andere
et en
de zodat
utiliser gebruiken
la de
un een
sortie uit
avec geleverd
sont worden
de plus plus

FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé

NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer

Французскі Галандскі
fabrication gemaakt
et en
personnalisé op maat
unités eenheden
livré geleverd

FR Des touches comme le fait quil est livré avec un étui de rangement et de voyage robuste ne font quaméliorer cette impression.

NL Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

Французскі Галандскі
fait feit
robuste stevige
impression indruk
et en
comme
livré geleverd
un alleen

FR Pour éviter cela, il est préférable de retirer tout étui de votre téléphone lorsque vous le chargez pendant la nuit

NL Om dit te voorkomen, kunt u het beste alle hoesjes van uw telefoon verwijderen wanneer u s nachts oplaadt

Французскі Галандскі
éviter voorkomen
retirer verwijderen
téléphone telefoon
nuit nachts
préférable beste
votre uw
est kunt
de van
vous u

FR Supprimez tout étui sur le téléphone

NL Verwijder alle hoesjes die aan de telefoon zijn

Французскі Галандскі
supprimez verwijder
téléphone telefoon
le de
l zijn

FR qui se replie ingénieusement dans un étui qui sert également de selle.

NL die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.

Французскі Галандскі
selle zadel
également ook
qui die
dans op

FR Étuis et housses guitare électrique Etuis et housses guitare folk Etuis et housses guitare classique Etui basse Voir tous

NL Elektrische gitaar koffers & tassen Westerngitaar koffers & tassen Klassieke gitaar koffers & tassen Basgitaar koffers & tassen Bekijk alles

Французскі Галандскі
guitare gitaar
électrique elektrische
classique klassieke
voir bekijk
tous alles

FR Vous devrez également garder les aimants collés à votre iPhone (ou étui pour iPhone) et à votre ordinateur.Si l'idée vous remplit d'horreur, vous voudrez chercher un autre type de pièce jointe.

NL Je moet ook magneten op je iPhone (of iPhone-hoesje) en computer laten zitten, als het idee je met horror vervult, wil je op zoek naar een ander type bijlage.

Французскі Галандскі
aimants magneten
iphone iphone
ordinateur computer
voudrez wil
pièce jointe bijlage
ou of
et en
également ook
chercher zoek
pour op
de ander
si als
votre je
type type
un een

FR Si vous avez une station d'accueil pour votre iPhone, vous pouvez l'utiliser, ou vous pouvez utiliser un iPad si vous avez un étui qui fonctionne comme un support

NL Als je een dockingstation voor je iPhone hebt, kun je dat gebruiken, of je kunt een iPad gebruiken als je een hoes hebt die als standaard fungeert

Французскі Галандскі
iphone iphone
ipad ipad
étui hoes
ou of
comme
station voor
lutiliser gebruiken
si als
pouvez kunt
qui die
votre je

FR L' étui chevalet box a une longue durée et peut être utilisé comme porte-stylo

NL De praktische pennendoos is duurzaam en te gebruiken als etui en pennenhouder en is gefabriceerd uit restafval van kunststofverwerking

Французскі Галандскі
et en
utilisé gebruiken
comme
durée als
une de

FR Conception pliable et étui inclus - idéal pour les voyages

NL Opvouwbaar ontwerp en koffer inbegrepen - ideaal voor op reis

Французскі Галандскі
conception ontwerp
pliable opvouwbaar
inclus inbegrepen
idéal ideaal
voyages reis
et en
pour voor

FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

Французскі Галандскі
conception ontwerp
écouteurs hoofdtelefoon
maintient houdt
niveau niveau
également ook
de zodat
pratique handig
à van
est is
livré geleverd
un gemakkelijk
voyages reis
pour voor
ce wat

FR Meilleurs sacs photo 2021 : rangez facilement votre équipement DSLR avec un étui de transport supérieur

NL Beste cameratassen 2021: berg je DSLR-uitrusting gemakkelijk op met een draagtas van topkwaliteit

Французскі Галандскі
équipement uitrusting
dslr dslr
meilleurs beste
votre je
un gemakkelijk

FR Meilleurs étuis et housses Apple AirPods 2021: Protégez votre étui de chargement avec ces meilleurs skins

NL Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: is het de moeite waard om te upgraden?

Французскі Галандскі
de het

FR Quil sagisse dun étui pour rendre le boîtier blanc des AirPods étanche ou dune sangle pour vous assurer de ne pas les perdre, voici les meilleurs

NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.

Французскі Галандскі
le de
ou of
pour voor
meilleurs beste

FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable fin, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.

NL Als je een slanke nieuwe laptop hebt, wil je een hoes kopen om hem in mee te nemen.

Французскі Галандскі
nouvel nieuwe
étui hoes
transporter nemen
pour mee
vous je
un een
le hem
si als
portable laptop

FR Le design de liPhone 12 dApple est absolument magnifique, mais vous allez vouloir un étui. Heureusement, nous avons rassemblé les meilleures options

NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.

Французскі Галандскі
design ontwerp
liphone iphone
absolument absoluut
rassemblé verzameld
options opties
le de
heureusement gelukkig
vous je
nous we
est is
de voor
magnifique prachtig

FR Meilleures pochettes pour lampes de poche 2021: Gardez votre torche protégée et à portée de main avec un étui dédié

NL Beste zaklampzakjes 2021: houd je zaklamp beschermd en klaar met een speciale holster

Французскі Галандскі
gardez houd
meilleures beste
et en
protégé beschermd
votre je

FR Vous avez un iPhone SE ? Alors procurez-vous un étui pour le protéger également!

NL Heb je een iPhone SE? Koop dan ook een hoesje om hem te beschermen!

Французскі Галандскі
iphone iphone
protéger beschermen
également ook
vous je
un een
le hem
vous avez heb

FR De plus, un étui de chargement les aide à environ 20 heures dautonomie, tandis que vous pouvez également les utiliser comme dexcellents écouteurs de tous les jours avec votre téléphone lorsque vous nêtes pas sur le Switch.

NL Bovendien helpt een oplaadcassette ze tot ongeveer 20 uur batterijduur, terwijl je ze ook als geweldige alledaagse oordopjes met je telefoon kunt gebruiken als je niet op de Switch zit.

Французскі Галандскі
tous les jours alledaagse
switch switch
aide helpt
utiliser gebruiken
écouteurs oordopjes
téléphone telefoon
heures uur
également ook
le de
environ ongeveer
pas niet
sur op
comme
votre zit
vous je
plus bovendien
pouvez kunt

FR Les AirPods Apple avec étui de chargement sans fil coûtent 154 £ au Royaume-Uni , soit environ 22% de réduction

NL Apple AirPods met draadloze oplaadcase kosten £ 154 in het VK , ongeveer 22 procent korting

Французскі Галандскі
airpods airpods
apple apple
réduction korting
sans fil draadloze
environ ongeveer

FR Nokia proposera également un étui robuste pour la tablette T20 afin que vous puissiez bénéficier dune petite protection supplémentaire.

NL Nokia zal ook een robuuste hoes voor de T20-tablet aanbieden, zodat je een beetje extra bescherming hebt.

Французскі Галандскі
nokia nokia
étui hoes
robuste robuuste
tablette tablet
petite beetje
protection bescherming
également ook
la de
pour voor
afin que zodat
un een
vous je
supplémentaire extra

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

Французскі Галандскі
surface oppervlakte
standard standaard
garantie garantie
remplacé vervangen
endommagé beschadigd
accidentellement per ongeluk
et en
cependant echter
supplémentaires extra
dessus per
est is

FR Après avoir glissé la boîte, vous obtenez une coque rigide et un étui de transport zippé

NL Nadat je de doos hebt opengeschoven, krijg je een harde koffer met ritssluiting te zien

Французскі Галандскі
boîte doos
rigide harde
la de
obtenez krijg
vous je
après hebt
de nadat

FR Il est compact - bien plus que le grand étui de transport Powerbeats Pro - et se glisse facilement dans une poche

NL Hij is compact - veel meer dan de grote Powerbeats Pro- draagkoffer - en past gemakkelijk in een zak

Французскі Галандскі
compact compact
poche zak
et en
facilement gemakkelijk
grand grote
pro pro
le de
dans in
il hij
bien veel
est is

FR Ces écouteurs intra-auriculaires offrent beaucoup pour votre argent, y compris de bonnes performances sonores, un excellent étui, un design confortable et un assistant Google profondément intégré

NL Deze in-ears bieden veel waar voor je geld, inclusief goede geluidsprestaties, een geweldige case, comfortabel ontwerp en diep geïntegreerde Google Assistant

Французскі Галандскі
offrent bieden
design ontwerp
confortable comfortabel
google google
intégré geïntegreerde
et en
bonnes goede
argent geld
compris inclusief
beaucoup veel
votre je

FR Vous pouvez donc être sûr que le Vista 2 sera capable de prendre tout ce que vous lui lancerez, que ce soit dans son étui ou sur un sentier. Comment sonnent-ils réellement pendant que cela se produit, cependant?

NL U kunt er dus op vertrouwen dat de Vista 2 alles aankan wat u naar ze toe gooit, zowel in hun koffer als op pad. Hoe klinken ze eigenlijk terwijl dat gebeurt?

Французскі Галандскі
se produit gebeurt
ils ze
le de
dans in
sur op
un alles
sentier pad
pouvez kunt
donc dus
ce wat
réellement eigenlijk
de toe
comment hoe

FR Ils se glissent magnétiquement dans un étui générique similaire, de la même couleur, qui est joli et petit et donc facilement empochable. Létui est beau et léger et passe le test dêtre satisfaisant à fermer par pression.

NL Ze glijden magnetisch in een vergelijkbare generieke hoes, van dezelfde kleur, die lekker klein is en zo gemakkelijk in je zak kan worden gestopt. De behuizing is mooi en licht en doorstaat de test om bevredigend te zijn om dicht te klikken.

Французскі Галандскі
étui hoes
petit klein
test test
et en
similaire vergelijkbare
un gemakkelijk
est is
beau mooi
être worden
ils ze
couleur kleur
qui die

FR Quant à létui de chargement, il poursuit cette approche consistant à utiliser du plastique noir mat sur un étui qui ressemble à un jelly bean géant

NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean

Французскі Галандскі
approche benadering
plastique plastic
utiliser gebruik
à van
de betreft
sur op
un een
cette de
quant wat
qui die

FR 36 heures avec étui (5x charges complètes)

NL 36 uur inclusief koffer (5x volledig opgeladen)

Французскі Галандскі
heures uur
complètes volledig
avec inclusief

FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.

NL De nieuwe behuizing voelt steviger aan, behoudt zijn zeer draagbare formaat en wordt geleverd met een klein draagtasje - dat u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijste stalen versie koopt.

Французскі Галандскі
nouvel nieuwe
portable draagbare
probablement waarschijnlijk
achetez koopt
acier stalen
et en
utiliser gebruiken
petite klein
taille formaat
livré geleverd
vous zult
très zeer
version versie
si als

FR Parce que les écouteurs sont vraiment sans fil, ils sont livrés avec un étui de chargement plutôt simple

NL Omdat de buds echt draadloos zijn, worden ze geleverd met een vrij eenvoudige oplaadcassette

Французскі Галандскі
sans fil draadloos
vraiment echt
un eenvoudige
de omdat
plutôt een
sont worden
ils ze
livré geleverd

Паказаны пераклады: 50 з 50